Annie Sandersen

Det här är information som vi arbetar med för att kontrollera om det faktiskt är rätt. Vi arbetar med att få klarhet i vad som hände. (18 jun 2021, efter helikopterkraschet.)  Dette er opplysninger som vi jobber med for å sjekke ut om faktisk er riktig. Vi jobber med å få klarhet i hva som skjedde. (18 jun 2021, etter helikopterulykken.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) information som (=såsom) vi arbetar med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) om (=runt, ifall, försåvitt) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) är (=befinner sig, vara) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Vi arbetar med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) klarhet (=tydlighet) i vad (=hur sa) som (=såsom) hände.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror inonfoforormomatotionon sosomom vovi arorbobetotaror momedod foföror atottot kokonontotrorolollolerora omom dodetot fofakoktotisoskoktot äror rorätottot. Vovi arorbobetotaror momedod atottot fofå koklolarorhohetot i vovadod sosomom hohänondode. (18 jun 2021, efter helikopterkraschet.)

Baklänges:  Ednäh mos dav i tehralk åf tta dem ratebra iV .ttär rä tksitkaf ted mo arellortnok tta röf dem ratebra iv mos noitamrofni rä räh teD. (18 jun 2021, efter helikopterkraschet.)

SMS-svenska:

Dt hR R informa10n som vi arBtar med för att kontrollRa om Dt faktiskt R rätt.vi arBtar med att få klarhet i vad som hND. (18 jun 2021, efter helikopterkraschet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi arbetar fortfarande för att få klarhet i vad som hände. (29 maj 2023, under en presskonferens om dödsfallet.)

Ju mer information de offentliggör, desto mer klarhet skulle det ge i vad som faktiskt hände.

The more information that they issue would shed more light on what actually happened.

Vi har sökt information i en bred skala, och vi kommer att arbeta på det sättet tills vi ser om det eventuellt är nödvändigt att gå i en bestämd riktning. Vi är inte där ännu, men vi arbetar för att klargöra den information vi får fram. Vi vill ha klarhet i vad som har hänt, slår han klart fast. (7 nov 2014, under förhör och utredning av försvinnandet av Veronica Heggheim Stegegjerdet.)

Vi har søkt informasjon i ein brei skala, og vi vil jobbe slik til vi ser om det eventuelt er naudsynt å gå i ein bestemm retning. Vi er ikkje der enda, men vi jobbar for å klarere den informasjonen vi får henta ut. Vi vil ha klarheit i kva som har skjedd, slår han klart fast. (7 nov 2014, under avhøyr og etterforskning av forsvinningen til Veronica Heggheim Stegegjerdet.)

Vi har information om att det finns skadade nordmän i Gaza. Det är det vi har fruktat. Det har varit anledningen till att vi arbetar så brett med denna problematik. Vi arbetar med det från krisstaben här i Oslo och ute på våra stationer. Vi arbetar längs alla spår för att bistå våra norske medborgare. (23 okt 2023, under en uttalande till NRK om situationen i Gaza)

Vi har informasjon om at det er skadde nordmenn i Gaza. Det er det vi har fryktet. Det har vært grunnen til at vi jobber så bredt med denne problematikken. Vi jobber med det fra krisestaben her i Oslo og ute på stasjonene våre. Vi jobber langs alle spor for å bistå våre norske borgere. (23 okt 2023, under en uttalelse til NRK om situasjonen i Gaza)

Nu arbetar PST dygnet runt för att få klarhet i situationen, för att samla information och göra en löpande bedömning. Det är ingen önskvärd situation som PST-chefen beskrev som en extraordinär hotbild. (28 jun 2022, måndag kväll och tisdag morgon)

Nå jobber PST døgnet rundt for å få klarhet i situasjonen, for å samle informasjon og gjøre en fortløpende vurdering. Det er ingen ønsket situasjon å være i det PST-sjefen beskrev som en ekstraordinær trusselsituasjon. (28 jun 2022, mandag kveld og tirsdag morgen)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!