Terje Alsvik Walløe

Västlandet kan få temperaturer upp mot 20 grader. Längre norrut är det lägre sannolikhet för att det blir 20 grader den helgen. Nu är det ganska bra temperaturer i Nordnorge, men så vänder det lite innan vi kommer fram till den helgen. (5 jun 2025, under intervju om väderprognosen för perioden 13 till 22 juni.)  Vestlandet kan få temperaturer opp mot 20 grader. Lenger nordover er det lavere sannsynlighet for at det blir 20 grader den helgen. Nå er det ganske bra temperaturer i Nord-Norge, men så snur det litt før vi kommer frem til den helgen. (5 jun 2025, under intervju om værprognosen for perioden 13. til 22. juni.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Västlandet kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) temperaturer upp (=opp) mot (=till) 20 grader. Längre norrut är (=befinner sig, vara) det lägre sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) för (=ty, förut, stäv) att det blir 20 grader den helgen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) temperaturer i Nordnorge, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) vänder det lite (=få) innan (=före) vi kommer fram till (=åt, mot) den helgen.

---

Översatt till rövarspråket:  Voväsostotlolanondodetot kokanon fofå totemompoperoratoturoreror upoppop momotot 20 gogroradoderor. Lolänongogrore nonororrorutot äror dodetot lolägogrore sosanonnonololikokhohetot foföror atottot dodetot bobloliror 20 gogroradoderor dodenon hohelolgogenon. Nonu äror dodetot goganonsoskoka bobrora totemompoperoratoturoreror i Nonorordodnonororgoge, momenon soså vovänondoderor dodetot lolitote inonnonanon vovi kokomommomeror fofroramom totilollol dodenon hohelolgogenon. (5 jun 2025, under intervju om väderprognosen för perioden 13 till 22 juni.)

Baklänges:  Negleh ned llit marf remmok iv nanni etil ted rednäv ås nem ,egrondroN i rerutarepmet arb aksnag ted rä uN .negleh ned redarg 02 rilb ted tta röf tehkilonnas ergäl ted rä turron ergnäL .redarg 02 tom ppu rerutarepmet åf nak tednaltsäV. (5 jun 2025, under intervju om väderprognosen för perioden 13 till 22 juni.)

SMS-svenska:

västlanDt kan få tMPraturR upp mot 20 graDr.lNgre norrut R Dt lägre sannolikhet för att Dt blir 20 graDr d1 hLg1.nu R Dt ganska bra tMPraturR i nordnorG,m1 så vNDr Dt liT innan vi kommR fram till d1 hLg1. (5 jun 2025, under intervju om väderprognosen för perioden 13 till 22 juni.)

---

Liknande ordspråk:

Vi må nog vänta till fredag, innan väder blir mer stabilt och det blir slut på byarna i Nordnorge. Många ställen i Nordnorge kommer då att få temperaturer upp mot 20 grader. (7 jun 2020, när meteorologerna varnar för varmt väder i hela södra Norge.)

Vi må nok vente til fredag, før vêret vert meir stabilt og det vert slutt på bygene i Nord-Noreg. Mange stader i Nord-Norge vil då få temperaturar opp mot 20 grader. (7 jun 2020, når meteorologene varsler varmt vær i hele Sør-Noreg.)

Det förväntas stigande temperaturer idag. Från och med i kväll kan temperaturen komma upp i tio grader, särskilt i yttre områden. Det förväntas ganska stabila temperaturer, det kommer att ligga mellan nio och elva grader fram till i morgon kväll. (15 nov 2013, fredag, när temperaturerna förväntas stiga och bli stabila mellan nio och elva grader fram till lördag kväll.)

Det er venta stigande temperaturar i dag. Frå og med i kveld kan temperaturen komme opp i ti grader, spesielt i ytre strøk. Det er venta ganske stabile temperaturar, det vil liggje mellom ni og elleve grader fram til i morgon kveld. (15 nov 2013, fredag, når temperaturene forventes å stige og bli stabile mellom ni og elleve grader fram til lørdag kveld.)

Det är riktigt varm luft som når in över landet här i mitten av veckan. De kommande dagarna så kommer vi nå temperaturer mellan 25 och 30 grader i delar av södra Sverige och omkring 20 grader längre norrut. (3 sep 2024, diskuterade väderförhållandena för veckan i en nyhetsartikel.)

Lite längre söderut i regionen må de vänta lite. På Helgeland börjar helgen lite svalt, men på söndag kan de få temperaturer upp mot 25 grader. Norr i Trøndelag blir det också varmt på söndag. (24 jul 2020, den 16 juli 2023, när han pratade om vädret i Norge.)

Litt lenger sør i landsdelen må de vente litt. På Helgeland starter helgen litt kjølig, men på søndag kan de få temperaturer opp mot 25 grader. Nord i Trøndelag blir det også varmt på søndag. (24 jul 2020, 16. juli i 2023, da han snakket om været i Norge)

I Nordnorge blir det inte lika varmt som i söder, men inre områden i Finnmark och Troms kommer ändå att få fina temperaturer. Mo i Rana och andra platser i Nordland kan nog förvänta sig temperaturer över 30 grader imorgon. (26 jul 2019, fredag när han pratade med NRK)

I Nord-Norge blir det ikke like varmt som i sør, men indre strøk i Finnmark og Troms vil likevel få fine temperaturer. Mo i Rana og andre steder i Nordland kan nok vente seg temperaturer over 30 grader i morgen. (26 jul 2019, fredag da han snakket til NRK)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!