Lars Petter Bartnes

Vi är mycket upptagna av att de åtgärder som Tine vidtar vid ett tillfälle säkerställer att de är en solid aktör för mjölkbönder i hela landet, och genom detta också stärker möjligheterna att ha ett aktivt jordbruk i hela landet. (13 feb 2020, i ett uttalande till NRK om Tines planer.)  Vi er svært opptatt av at de grepene som Tine da på et tidspunkt gjennomfører sikrer at de er en solid aktør for melkebønder i hele landet, og gjennom det også styrker mulighetene for å ha et aktivt landbruk i hele landet. (13 feb 2020, i en uttalelse til NRK om Tines planer.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upptagna av (=avbruten, från, bruten) att de (=dom) åtgärder som (=såsom) Tine vidtar vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) säkerställer att de (=dom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) solid (=stabil, fast, tät, kraftig, kompakt, gedigen) aktör (=deltagare, skådespelare) för (=ty, förut, stäv) mjölkbönder i hela (=alltsammans, läka) landet, och (=et, samt) genom (=igenom) detta också (=även, likaså) stärker möjligheterna att ha (=äga) ett aktivt jordbruk (=lantbruk) i hela (=alltsammans, läka) landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror momycockoketot upoppoptotagognona avov atottot dode åtotgogärordoderor sosomom Totinone vovidodtotaror vovidod etottot totilollolfofälollole sosäkokerorsostotälolloleror atottot dode äror enon sosololidod akoktotöror foföror momjojölolkokbobönondoderor i hohelola lolanondodetot, ocochoh gogenonomom dodetottota ocockoksoså sostotärorkokeror momöjojloligoghohetoterornona atottot hoha etottot akoktotivovtot jojorordodbobrorukok i hohelola lolanondodetot. (13 feb 2020, i ett uttalande till NRK om Tines planer.)

Baklänges:  Tednal aleh i kurbdroj tvitka tte ah tta anretehgiljöm rekräts åskco atted moneg hco ,tednal aleh i rednöbklöjm röf rötka dilos ne rä ed tta rellätsrekäs elläfllit tte div ratdiv eniT mos redrägtå ed tta va angatppu tekcym rä iV. (13 feb 2020, i ett uttalande till NRK om Tines planer.)

SMS-svenska:

vi R mycket upptagna av att D åtgRDr som tine vidtar vid ett tillfälle säkRställR att D R 1 ¤id aktör för mjölkbönDr i hLa lanDt,& g1om Dtta ocxå stRkR möjlighetRna att ha ett aktivt jordbruk i hLa lanDt. (13 feb 2020, i ett uttalande till NRK om Tines planer.)

---

Liknande ordspråk:

Tine har en mycket spridd anläggningsstruktur och är lyckligtvis över hela landet, med över 30 anläggningar, men vid något tillfälle blir överkapaciteten för stor och då måste man göra detta arbete och titta på hela strukturen under ett. (27 sep 2023, i samband med protesten mot Tines planer att flytta produktionen av Gudbrandsdalsost)

Tine har ein veldig spreidd anleggsstruktur, og er heldigvis over heile landet, med over 30 anlegg, men på eit eller anna tidspunkt blir overkapasiteten for stor og då må ein gjere denne jobben og sjå på heile strukturen under eitt. (27 sep 2023, i forbindelse med protesten mot Tines planer om å flytte produksjonen av Gudbrandsdalsost)

Förra årets extrema torka och översvämningarna de senaste två åren har visat värdet av ett jordbruk över hela landet. För att upprätthålla det stärker vi verktygen för att producera mer spannmål där det är möjligt och stärker lönsamheten i gräs- och boskapsskötsel på andra ställen i landet. (29 apr 2019, i nyhetsartikeln)

Fjorårets ekstreme tørkesommer og flom de siste to årene har vist verdien av et landbruk over hele landet. For å opprettholde det styrker vi virkemidlene for å produsere mer korn der det er mulig og styrker lønnsomheten i gress- og husdyrproduksjon andre steder i landet. (29 apr 2019, i nyhetsartikkelen)

Vi stärker inkomsterna betydligt för mjölkbönderna i landet. Mjölkproduktion är viktig för att ha ett jordbruk över hela landet. (16 maj 2023, reaktion på jordbruksavtalet.)

Vi styrker inntekten betydelig til melkebøndene landet rundt. Melkeproduksjon er viktig for å ha et landbruk over hele landet. (16 maj 2023, reaksjon på jordbruksavtalen.)

I för många år har mjölkbönder över hela landet finansierat distributionen till konkurrenter som skummar grädden i de mest mjölktäta områdena. Detta kommer att öka Tines konkurrenskraft som hämtar mjölk över hela landet. (12 dec 2023, i nyhetsartikeln om regeringens beslut att minska stödet till mejerierna.)

I altfor mange år har melkebønder over hele landet finansiert distribusjonen til konkurrenter som skummer fløten i de mest melketette områdene. Dette vil sørge for økt konkurransekraft til Tine som henter melk i hele landet. (12 dec 2023, i nyhetsartikkelen om regjeringens beslutning om å redusere støtten til meieriene.)

Det är helt onödigt att gemenskapen ska subventionera privata företag i centrala områden på bekostnad av Tine, en bondekooperativ som säkerställer mjölkproduktion på gårdarna över hela landet. (12 dec 2023, i nyhetsartikeln om regeringens beslut att minska stödet till mejerierna.)

Det er helt unødvendig at fellesskapet skal subsidiere private selskaper i sentrale strøk på bekostning av Tine, et bondesamvirke som sikrer melkeproduksjon på gårdene over hele landet. (12 dec 2023, i nyhetsartikkelen om regjeringens beslutning om å redusere støtten til meieriene.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!