John Nymoen

Det hölls ett glödande anförande, och mobiliserade flera att rösta för att behålla nynorska. (30 mar 2009, efter omröstningen om kyrkspråk i Heddal)  Det ble holdt et gnistrende innlegg, og mobilisert flere til å stemme for å beholde nynorsk. (30 mar 2009, etter avstemningen om kirkemål i Heddal) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hölls ett glödande (=het, intensiv, lidelsefull, passionerad, livlig) anförande, (=föredrag, tal) och (=et, samt) mobiliserade flera (=många, ytterligare) att rösta (=vota, äta, votera) för (=ty, förut, stäv) att behålla (=spara) nynorska.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohölollolsos etottot goglolödodanondode anonfoföroranondode, ocochoh momobobilolisoseroradode foflolerora atottot rorösostota foföror atottot bobehohålollola nonynonororsoskoka. (30 mar 2009, efter omröstningen om kyrkspråk i Heddal)

Baklänges:  Aksronyn allåheb tta röf atsör tta arelf edaresilibom hco ,ednaröfna ednadölg tte sllöh teD. (30 mar 2009, efter omröstningen om kyrkspråk i Heddal)

SMS-svenska:

Dt hölls ett glödanD anföranD,& mobiliCraD flRa att rösta för att BHlla nynorska. (30 mar 2009, efter omröstningen om kyrkspråk i Heddal)

---

Liknande ordspråk:

Det finns inga glödande puckar eller glödande hjälmar eller glödande målstolpar, men det som kommer att finnas är passionerade diskussioner om hockey. Vi uppfinner inte hjulet på nytt. Vi visar ett fantastiskt spel i ett nytt ljus.

There are no glowing pucks or glowing helmets or glowing goalposts, but what there is going to be is passionate hockey conversation. We're not reinventing the wheel. We're showing a great game in a new light.

Jag tror att vi kommer att behålla skrivsättet varken på bokmål eller nynorska. Jag sitter i språkrådet och kommer att arbeta för att behålla de normerade skrivsättena. (17 nov 2010, i artikeln)

Jeg tror vi vil beholde skrivemåten ikke på bokmål og ikke på nynorsk. Jeg sitter i språkrådet og vil arbeide for beholde de normerte skrivemåtene. (17 nov 2010, i artikkelen)

Nynorska är ett av skriftspråken i Norge, och det är många som använder nynorska. Då måste departementen klara av att publicera texter på nynorska, säger han. (6 maj 2013, i artikeln om departementens användning av nynorska.)

Nynorsk er eitt av skriftspråka i Norge, og det er mange som brukar nynorsk. Då må departementa klare å publisere tekstar på nynorsk, seier han. (6 maj 2013, i artikkelen om departementenes bruk av nynorsk.)

Det är viktigt att läsa nynorska varje dag, och lokaltidningarna är stora textproducenter. Nynorska Tidningssenter kommer att se till att dessa tidningar lätt kan hitta kvalificerade journalister, på samma sätt som Nynorska Mediesenter har levererat nynorska journalister till etermedierna under en årserie. (21 nov 2014, efter budgetöverenskommelsen för 2014)

Det er viktig å lesa nynorsk kvar dag, og lokalavisene er store tekstprodusentar. Nynorsk Avissenter vil syta for at desse avisene lett kan finna kvalifiserte journalistar, på same måte som Nynorsk Mediesenter har levert nynorskjournalistar til etermedia i ei årrekkje. (21 nov 2014, etter budsjettforliket for 2014)

Wordfeud på nynorska kommer att vara ett fantastiskt verktyg även i undervisning av nynorska- och bokmålslärande ungdomar för att vänja sig vid att leka med ord på nynorska. (28 apr 2012, i artikeln om initiativet att få Wordfeud på nynorska)

Wordfeud på nynorsk vil vere eit fantastisk verkemiddel også i opplæring av nynorsk- og bokmålslærande ungdom for å bli van med å leike med ord på nynorsk. (28 apr 2012, i artikkelen om initiativet til å få Wordfeud på nynorsk)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!