Mari Tosterud

Det är en reaktion på gift. Vissa tror att det är en allergisk reaktion, eftersom symptomen liknar detta. Hur man reagerar på bettet har att göra med mängden gift man får i sig. Det är inte så att vissa är mer känsliga än andra. (6 jul 2015, när hon förklarar att reaktionerna på huggormbett inte är allergiska reaktioner)  Det er reaksjon på gift. Noen tror det er en allergisk reaksjon, siden symptomene ligner på dette. Hvordan man reagerer på bittet har med mengden gift man får i seg å gjøre. Det er ikke slik at noen er mer følsomme enn andre. (6 jul 2015, når hun forklarer at reaksjonene på hoggormbitt ikke er allergiske reaksjoner) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) reaktion (=respons, gensvar) på (=ettrig, kungen, villig) gift. (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) Vissa tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) allergisk reaktion, (=respons, gensvar) eftersom (=därför att) symptomen liknar detta. Hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) reagerar på (=ettrig, kungen, villig) bettet har att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) mängden gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) man (=idiot, kille, karl) får i sig. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att vissa är (=befinner sig, vara) mer känsliga än andra.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon roreakoktotionon popå gogifoftot. Vovisossosa totrororor atottot dodetot äror enon alollolerorgogisoskok roreakoktotionon, efoftoterorsosomom sosymompoptotomomenon lolikoknonaror dodetottota. Hohuror momanon roreagogeroraror popå bobetottotetot hoharor atottot gogörora momedod momänongogdodenon gogifoftot momanon fofåror i sosigog. Dodetot äror inontote soså atottot vovisossosa äror momeror kokänonsosloligoga änon anondodrora. (6 jul 2015, när hon förklarar att reaktionerna på huggormbett inte är allergiska reaktioner)

Baklänges:  Ardna nä agilsnäk rem rä assiv tta ås etni rä teD .gis i råf nam tfig nedgnäm dem arög tta rah tetteb åp raregaer nam ruH .atted rankil nemotpmys mosretfe ,noitkaer ksigrella ne rä ted tta rort assiV .tfig åp noitkaer ne rä teD. (6 jul 2015, när hon förklarar att reaktionerna på huggormbett inte är allergiska reaktioner)

SMS-svenska:

Dt R 1 reak10n på gift.vissa tror att Dt R 1 allRgisk reak10n,FtRsom symptom1 liknar Dtta.hur man reaGrar på BtTt har att göra med mNgd1 gift man får i sig.Dt R inT så att vissa R mR kNsliga N andra. (6 jul 2015, när hon förklarar att reaktionerna på huggormbett inte är allergiska reaktioner)

---

Liknande ordspråk:

För vissa kan det vara det. Då pratar vi gärna om samma människor som får en allergisk reaktion på ett getingstick. När det är sagt begränsar huggormen giftet när den försvarar sig, och biter ofta torrt. Gift är inte något den producerar i en handvändning. (11 maj 2023, när man blir biten av huggorm.)

For noen kan det være det. Da snakker vi gjerne om de samme menneskene som får en allergisk reaksjon på et vepsestikk. Når det er sagt begrenser hoggormen giften når den forsvarer seg, og biter ofte tørt. Gift er ikke noe den produserer i en håndvending. (11 maj 2023, når man blir bitt av hoggorm.)

När människor blir bitna av huggorm får de inte en allergisk reaktion. De blir helt enkelt bara påverkade av gift. Det som bestämmer om man blir sjuk är hur mycket gift som utsöndras och var på kroppen man blir biten. (31 maj 2019, när hon förklarar hur huggormsgift påverkar människor.)

Når folk blir bitt av huggorm, får de ikke en allergisk reaksjon. De blir rett og slett bare påvirket av gift. Det som bestemmer om man blir syk er hvor mye gift som sendes ut og hvor på kroppen man blir bitt. (31 maj 2019, når hun forklarer hvordan hoggormgiftet påvirker mennesker.)

Genom att ta vanlig allergimedicin (Zyrtec) kommer utslaget att vara mycket mindre. Det klådar inte heller något särskilt. Och myggans gift ger ju allergisk reaktion. (6 jul 2005, i artikeln om husmors tips mot mygg)

Ved å ta vanlig allergimedisin (Zyrtec), så vil utslaget være mye mindre. Ikke klør det noe særlig heller. Og giften av myggen gir jo allergisk reaksjon. (6 jul 2005, i artikkelen om kjerringråd mot mygg)

Skriftliga lärdomar som inte omsätts i handling är gift; en måltid är gift för den som lider av matsmältningsproblem; en social sammankomst är gift för en fattig person; och en ung hustru är gift för en gammal man.  Scriptural lessons not put into practice are poison; a meal is poison to him who suffers from indigestion; a social gathering is poison to a poverty stricken person; and a young wife is poison to an aged man. Chanakya

Ormskinnsbit är ett beskeden problem i Norge. Men den är såklart kapabel att bita och spruta in gift. Så människor som är känsliga för detta kan få akuta problem. Och ett besök hos läkaren kan vara nödvändigt om man känner obehag av bettet, säger han. (10 sep 2013, när han pratade med NRK)

Huggormbitt er et beskjedent problem i Norge. Men den er så klart i stand til å hugge og sprøyte inn gift. Så mennesker som er ømfintlige for dette kan få akutte problemer. Og et besøk hos legen kan være nødvendig om man føler ubehag av bittet, sier han. (10 sep 2013, mens han snakket til NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!