Torjan Bodvin

Vi klarar inte att få ut stabila data som kan jämföras. Med drönaren klarar vi inte att skilja mellan levande och döda. Vi klarar inte att skilja mellan olika arter eller att mäta längd och bredd. Då förlorar vi de viktigaste vetenskapliga data. (14 aug 2017, när han pratar om utmaningarna med att använda drönare för att kartlägga beståndet av stillahavsostron.)  Vi klarer ikke å få ut stabile data som kan sammenlignes. Med dronen klarer vi ikke å skille mellom levende og døde. Vi klarer ikke å skille mellom forskjellige arter eller å måle lengde og bredde. Da mister vi de viktigste vitenskapelige dataene. (14 aug 2017, når han snakker om utfordringene med å bruke droner til å kartlegge bestanden av stillehavsøsters.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi klarar inte (=ej, icke) att få (=lite, ringa, erhålla) ut stabila data (=fakta, datorer inte, uppgifter) som (=såsom) kan (=har kunskap i) jämföras. Med (=tillsammans) drönaren klarar vi inte (=ej, icke) att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) mellan levande (=livslevande) och (=et, samt) döda. (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) Vi klarar inte (=ej, icke) att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) mellan olika (=skilda) arter eller (=alternativt) att mäta längd och (=et, samt) bredd. (=vidd) Då (=emedan, förr) förlorar vi de (=dom) viktigaste vetenskapliga data. (=fakta, datorer inte, uppgifter)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi koklolaroraror inontote atottot fofå utot sostotabobilola dodatota sosomom kokanon jojämomfoförorasos. Momedod dodrorönonarorenon koklolaroraror vovi inontote atottot soskokiloljoja momelollolanon lolevovanondode ocochoh dodödoda. Vovi koklolaroraror inontote atottot soskokiloljoja momelollolanon ololikoka arortoteror elolloleror atottot momätota lolänongogdod ocochoh bobroredoddod. Dodå foförorlolororaror vovi dode vovikoktotigogasostote vovetotenonsoskokapoploligoga dodatota. (14 aug 2017, när han pratar om utmaningarna med att använda drönare för att kartlägga beståndet av stillahavsostron.)

Baklänges:  Atad agilpaksnetev etsagitkiv ed iv rarolröf åD .dderb hco dgnäl atäm tta relle retra akilo nallem ajliks tta etni raralk iV .adöd hco ednavel nallem ajliks tta etni iv raralk neranörd deM .saröfmäj nak mos atad alibats tu åf tta etni raralk iV. (14 aug 2017, när han pratar om utmaningarna med att använda drönare för att kartlägga beståndet av stillahavsostron.)

SMS-svenska:

vi klarar inT att få ut stabila data som kan jämföras.med drönar1 klarar vi inT att skilja mLan levanD & döda.vi klarar inT att skilja mLan olika artR LR att mäta lNgd & bredd.då förlorar vi D viktigasT Vt1skapliga data. (14 aug 2017, när han pratar om utmaningarna med att använda drönare för att kartlägga beståndet av stillahavsostron.)

---

Liknande ordspråk:

En stor utmaning för partiet är att klara av att skilja mellan de olika rollerna vi har. Den viktigaste uppgiften KrF står inför nu, är att arbeta med att bygga det kristdemokratiska partiet på alla nivåer, så att vi klarar av att skilja mellan rollerna. (20 jan 2011, efter att hon blev avvisad av KrFs valkommitté och inte vill ställa upp i valet.)

En stor utfordring for partiet er å klare å skille mellom de ulike rollene vi har. Den viktigste oppgaven KrF står overfor nå, er å jobbe med å bygge det kristendemokratiske partiet på alle nivåer, slik at vi klarer å skille mellom rollene. (20 jan 2011, etter at hun ble vraket av KrFs valgkommité og ikke vil stille til valg.)

Hundarna luktar väggdjuren, men de klarar inte att skilja mellan döda och levande väggdjur. Därför är det svårt att ta reda på om väggdjuren är utdöda eller inte. (20 dec 2010, när det gäller utmaningar med att använda hundar för att lukta väggödlor.)

Hundene lukter veggedyrene, men den klarer ikke å skille mellom døde og levende veggedyr. Derfor er det vanskelig å finne ut om veggedyrene er utryddet eller ikke. (20 dec 2010, når det gjelder utfordringer med å bruke hunder til å lukte veggedyr.)

Om vi inte klarar att skilja på penna och pistolen, så förlorar yttrandefriheten sin mening. Det finns skillnad mellan att uppmana till beväpnad strid och att ge en beskrivning av verkligheten som många upplever. (20 sep 2011, efter terrorattackerna den 22 juli)

Hvis vi ikke klarer skille mellom penn og pistol, så mister ytringsfriheten sin mening. Det er forskjell på å oppildne til væpna kamp og det å gi en beskrivelse av virkeligheten mange opplever. (20 sep 2011, etter terrorangrepene 22. juli)

Jag vet inte vad jag själv minns längre eller vad jag har blivit berättad. Jag klarar inte att skilja mellan vad som är minnen och vad andra har sagt. (16 aug 2016, under rättegången i Borgarting lagmannsrett)

Jeg vet ikke hva jeg selv husker lenger eller hva jeg er blitt fortalt. Jeg klarer ikke å skille mellom hva som er minner og hva andre har sagt. (16 aug 2016, under rettssaken i Borgarting lagmannsrett)

Det betyder kanske att väljarna inte klarar att skilja mellan oss, att vi är ganska lika. (15 sep 2009, efter valet i Vesthavets valkrets fick NSR och Arbetarepartiet tre respektive två mandat.)

Det betyr kanskje at velgerne ikke klarer å skille mellom oss, at vi er ganske like. (15 sep 2009, etter valget i Vesthavet valgkrets, der NSR og Arbeiderpartiet fikk henholdsvis tre og to mandater.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!