Ole Christian Nord Pettersen

Det gick bra, men jag blev jätterädd. (4 aug 2021, efter ett skrämmande möte med en motorbåt.)  Det gjekk bra, men eg blei innmari redd. (4 aug 2021, etter et skremmande møte med ein motorbåt.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag blev jätterädd.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogicockok bobrora, momenon jojagog boblolevov jojätottoterorädoddod. (4 aug 2021, efter ett skrämmande möte med en motorbåt.)

Baklänges:  Ddärettäj velb gaj nem ,arb kcig teD. (4 aug 2021, efter ett skrämmande möte med en motorbåt.)

SMS-svenska:

Dt gick bra,m1 jag blev jättRädd. (4 aug 2021, efter ett skrämmande möte med en motorbåt.)

---

Liknande ordspråk:

Jag gick upp och blev jätterädd, så vi började springa. Jag var bara paranoid och rädd.

I got up and I was freaked out, so we started running. I was just paranoid and scared.

Jag såg det här Barbara Walters-specialprogrammet om morden i Gainesville (Florida), ... Och jag blev så skrämd. Jag blev livrädd. Under reklampausen hörde jag ett ljud. Och jag var tvungen att genomsöka huset. Jag gick in i vardagsrummet och ett fönster stod öppet. Jag hade bott i det här huset i två dagar. Jag hade aldrig märkt att fönstret stod öppet. Så jag blev jätterädd. Så jag gick till köket, tog en kökskniv, tog mobilen. Jag ringde en kompis till mig.

I was watching this Barbara Walters special on the Gainesville (Florida) murders, ... And I was getting so spooked. I was being scared out of my mind. During the commercial break, I heard a noise. And I had to go search the house. And I went into the living room and a window was open. And I'd been in this house for two days. I'd never noticed the window open. So I got really scared. So I went to the kitchen, got a butcher knife, got the mobile phone. I called a buddy of mine,

Jag hörde skott, många skott. Jag blev jätterädd och vågade inte gå fram till fönstret. En stund senare gick jag ut och då fick jag se killarna ligga där. (1 nov 2016, på gården i Tynnered efter dubbelmordet)

Det var fyra eller fem killar som han tror var ungefär mellan 17 och 20 år som plötsligt dök upp alldeles utanför skolgården. De visade en kniv och tog hans mobil och stack. Det gick väldigt, väldigt snabbt och han blev ju jätterädd och ledsen så klart. (24 apr 2019, när hans son blev rånad.)

Jag blev jätterädd. (29 jul 2021, när hon fick beskedet att hon drabbats av malignt melanom)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!