Vibeke Lia

Det betyder cirklar utanför varandra som är ett symbol från bronsåldern. Det finns många tolkningar om vad det betyder, men det förknippas med ritualer – att människor har hållit på med ritualer framför ristningarna, och kanske medan de gjorde ristningarna. (5 maj 2015, när hällristningarna upptäcktes vid Ranvik daghem)  Det vil si rundinger utenpå hverandre som er et symbol fra bronsealderen. Det er mange tolkninger på hva det betyr, men det knyttes til ritualer – at folk har holdt på med ritualer foran ristningene, og kanskje mens de lagde ristningene. (5 maj 2015, da helleristningene ble oppdaget ved Ranvik barnehage) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder cirklar utanför varandra som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ett symbol (=tecken) från (=av) bronsåldern. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tolkningar om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) det betyder, men (=ändock, skada) det förknippas med (=tillsammans) ritualer – att människor (=folk) har hållit på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) ritualer framför ristningarna, och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) medan (=under tiden) de (=dom) gjorde ristningarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor cocirorkoklolaror utotanonfoföror vovaroranondodrora sosomom äror etottot sosymombobolol fofrorånon bobrorononsosåloldoderornon. Dodetot fofinonnonsos momånongoga totololkoknoninongogaror omom vovadod dodetot bobetotydoderor, momenon dodetot foförorkoknonipoppopasos momedod roritotualoleror – atottot momänonnonisoskokoror hoharor hohålollolitot popå momedod roritotualoleror fofroramomfoföror rorisostotnoninongogarornona, ocochoh kokanonsoskoke momedodanon dode gogjojorordode rorisostotnoninongogarornona. (5 maj 2015, när hällristningarna upptäcktes vid Ranvik daghem)

Baklänges:  Anragnintsir edrojg ed nadem eksnak hco ,anragnintsir röfmarf relautir dem åp tillåh rah roksinnäm tta – relautir dem sappinkröf ted nem ,redyteb ted dav mo ragninklot agnåm snnif teD .nredlåsnorb nårf lobmys tte rä mos ardnarav röfnatu ralkric redyteb teD. (5 maj 2015, när hällristningarna upptäcktes vid Ranvik daghem)

SMS-svenska:

Dt BtyDr cirklar utanför varandra som R ett symbol från bronsålDrn.Dt finns många tolkningar om vad Dt BtyDr,m1 Dt förknippas med ritualR – att mNniskor har Hllit på med ritualR framför ristningarna,& kanske medan D gjorD ristningarna. (5 maj 2015, när hällristningarna upptäcktes vid Ranvik daghem)

---

Liknande ordspråk:

Kanske var traditioner och ritualer sådana för att hedra och komma ihåg de som hade dött. Vi gör ju detsamma nu, minns de som har levt före oss med ritualer och minnesmärken. (24 jun 2024, under diskussion om gravskickena)

Kanskje var tradisjoner og ritualer slik for å ære og huske de som hadde dødd. Vi gjør jo det samme nå, minnes de som har levd før oss med ritualer og minnesmerker. (24 jun 2024, under diskusjon om gravskikkene)

I Andeby framställs högtider och ritualer med religiösa rötter som sekulariserade. Påsken firas med parade, jul betyder familjemiddag och gåvogivande, medan halloween är karneval. (20 okt 2012, i artikeln.)

I Andeby framstår høytider og ritualer med religiøse røtter som sekulariserte. Påsken feires med parade, jul betyr familiemiddag og gavetid, mens halloween er karneval. (20 okt 2012, i artikkelen.)

Det finns många som har ett högt tempo, och många som är i sitt. Kanske använder man inte lika mycket tid på det förflutna och de ritualer man gjorde tidigare. (2 mar 2024, när han pratar om orsaker till att gravar inte underhålls)

Det er mange som har et høyt tempo, og mange som er i sitt. Kanskje man ikke bruker like mye tid på fortiden og de ritualene man gjorde før. (2 mar 2024, mens han snakker om årsaker til at graver ikke vedlikeholdes)

Man kan väl kalla det en medieskapad, kollektiv sorg, där ni som medier faktiskt är med och ge oss ritualer för att sörja. Att lägga blommor, skriva lappar och tända ljus vid konungahusets fyra slott är ju ritualer, som sörjande i hög grad saknar. (16 feb 2018, när det skrivs om att tusentals danskar lägger buketter vid de kungliga slottet och skriver kondoleanser till kungafamiljen efter prins Henriks död)

Man kan godt kalde det en medieskabt, kollektiv sorg, hvor I som medier faktisk er med til at give os ritualer til at sørge. Det at lægge blomster, skrive sedler og tænde lys ved kongehusets fire slotte er jo ritualer, som sørgende i høj grad savner. (16 feb 2018, når der er skrevet om, at tusindvis af danskere lægger buketter ved de kongelige slotte og skriver kondolencer til kongefamilien efter prins Henriks død)

Det kommer också att finnas människor som koncentrerar sin uppmärksamhet på tillbedjans ritualer och de offer som görs, såsom att slå sönder kokosnötter, viftandet med lampor och rökelse, och den hängivenhet som uttrycks genom dessa ritualer. Antalet människor med denna typ av vision och intresse kommer att vara mycket mindre än de som koncentrerar sig på dekorationerna, danserna och dramerna och all den externa utrustningen som är förknippad med festivalen.  There will also be some people who concentrate their attention on the rituals of worship and the offerings being made, such as the breaking of coconuts, the waving of lamps and incense, and the devotion expressed through these rituals. The number of people with this kind of vision and interest will be much smaller than those who concentrate on the decorations, the dances and dramas and all the external paraphernalia associated with the festival. Sri Sathya Sai Baba (1926-)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!