Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Brian Gray

För att beskriva hur nära John och pappa var, brukade jag ringa honom efter tävlingar – ända fram till slutet. Vi pratade om hur det hade gått och jag sa, "Pappa, vem ska jag ringa nu?" Utan att tveka sa han att jag skulle ringa John. Så starkt var bandet mellan dem och han tänkte på John och John tänkte på honom.  To say how close John and dad were, I'd call him after meets - all the way up till the end. We discussed how things went and I said, 'Dad, now who am I going to call.' Without hesitation he said you'll call John. That's how close that bond was and he thought of John and John thought of him.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) hur (=hurdan) nära (=tätt) John och (=et, samt) pappa (=fader, far, farsa) var, (=varje, varenda, vart) brukade jag ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) honom efter tävlingar – ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) fram till (=åt, mot) slutet. (=stängt) Vi pratade om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) det hade gått och (=et, samt) jag sa, "Pappa, (=fader, far, farsa) vem ska (=skall) jag ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) nu?" Utan att tveka (=vackla, vela) sa han att jag skulle ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) John. Så (=odla, plantera) starkt (=kraftfull, strongt) var (=varje, varenda, vart) bandet mellan dem (=dom) och (=et, samt) han tänkte på (=ettrig, kungen, villig) John och (=et, samt) John tänkte på (=ettrig, kungen, villig) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot bobesoskokrorivova hohuror nonärora Jojohohnon ocochoh popapoppopa vovaror, bobrorukokadode jojagog rorinongoga hohononomom efoftoteror totävovlolinongogaror – änondoda fofroramom totilollol soslolutotetot. Vovi poproratotadode omom hohuror dodetot hohadode gogåtottot ocochoh jojagog sosa, "Popapoppopa, vovemom soskoka jojagog rorinongoga nonu?" Utotanon atottot totvovekoka sosa hohanon atottot jojagog soskokulollole rorinongoga Jojohohnon. Soså sostotarorkoktot vovaror bobanondodetot momelollolanon dodemom ocochoh hohanon totänonkoktote popå Jojohohnon ocochoh Jojohohnon totänonkoktote popå hohononomom.

Baklänges:  Monoh åp etknät nhoJ hco nhoJ åp etknät nah hco med nallem tednab rav tkrats åS .nhoJ agnir elluks gaj tta nah as akevt tta natU "?un agnir gaj aks mev ,appaP" ,as gaj hco ttåg edah ted ruh mo edatarp iV .tetuls llit marf adnä – ragnilvät retfe monoh agnir gaj edakurb ,rav appap hco nhoJ arän ruh avirkseb tta röF.

SMS-svenska:

för att Bskriva hur nRa john & pappa var,brukaD jag ringa honom FtR tävlingar – Nda fram till sluTt.vi prataD om hur Dt haD gått & jag sa,"pappa,vM ska jag ringa nu?" utan att tVka sa han att jag sQlle ringa john.så starkt var banDt mLan Dm & han tNkT på john & john tNkT på honom.

---

Liknande ordspråk:

Jag såg till John att om han ville återgå till baseboll så skulle jag inte stå i hans väg, men att han har en viktig roll hös oss. Jag såg till Frank att han var välkommen att prata med John för att se om han hade något intresse. Han såg att han skulle ringa honom och se.

I told John if he wanted to go back into baseball that I wouldn't stand in his way, but that he has an important role with us. I told Frank he was welcome to talk to John to see if he has any interest. He said he would call him and see.

John hade ingen aning om att hans pappa var där ute... så när han gick upp på 17:e hålet var det första gången John såg sin pappa. Som en bild, en saga, en dröm. Det kan bara inte bli bättre än så.

John had no clue that his dad was out there … so that when he walked up on 17, that was the first time John had seen his dad. Picture, storybook, dream. It just doesn't get any better than that.

När vi väl bestämmer oss kommer vi inte att berätta det för er, så ni kan fortsätta att fråga. Jag ska ringa (Panthers tränaren) John Fox. När jag ringer John Fox och berättar vad vi ska göra, då ska jag låta er veta. Är det okej?

When we do decide, we won't be telling you, so you can keep asking. I'll call up (Panthers coach) John Fox. When I call up John Fox and tell him what we are going to do, then I'll let you guys know. Is that all right?

Alla letar efter John. Alla respekterar John. Jag är fortfarande beroende av honom idag. När jag behöver information om något går jag till John Carlisle. Alla i Greenville County kommer till John Carlisle. Alla i delstaten kommer till John.

Everybody looks for John. Everybody respects John. I still depend on him today. When I need some information on something, I go to John Carlisle. Everybody in Greenville County comes to John Carlisle. Everybody in the state comes to John.

Jag är engagerad. Jag vet hur det var för John första året i Colorado. Vi har pratat mycket om det. Jag vet att jag kan ringa John för han finns alltid där för mig. Jag hatar bara det faktum att han aldrig vill släppa sina spelare – men det är han. Han är en tävlingsmänniska och det respekterar jag.

I'm committed. I know what it was like for John the first year in Colorado. We've talked a lot. I know I can call John because he's always there for me. I just hate the fact that he never wants to let his players go -- but that's how he is. He's a competitor and I can respect that.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!