Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Brian Greene

Det är inte så jag hade velat att de här fem åren skulle gå, men något annat man lär sig som spelare och som individ när man går igenom sånt här är att det finns bara så mycket man kan kontrollera. Du måste ta hand om dig själv innan du kan ta hand om någon annan, och varje vecka måste du bara gå ut och göra vad du kan för att hjälpa laget att vinna.  It's not the way I would have liked these five years to go, but another thing you learn as a player and as an individual when you go through things like this is there's only so much you can control. You've got to take care of yourself before you can take care of anybody else, and every week you've just got to go out and do what you can do to help the team win.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) jag hade velat att de (=dom) här fem åren skulle gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) men (=ändock, skada) något annat man (=idiot, kille, karl) lär sig som (=såsom) spelare (=lirare) och (=et, samt) som (=såsom) individ (=människa, person) när man (=idiot, kille, karl) går igenom (=genom, via) sånt här är (=befinner sig, vara) att det finns bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) kontrollera. (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) innan (=före) du (=ni) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) annan, och (=et, samt) varje (=alla, var) vecka (=skrynkla) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) du (=ni) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) laget att vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote soså jojagog hohadode vovelolatot atottot dode hohäror fofemom årorenon soskokulollole gogå, momenon nonågogotot anonnonatot momanon loläror sosigog sosomom sospopelolarore ocochoh sosomom inondodivovidod nonäror momanon gogåror igogenonomom sosånontot hohäror äror atottot dodetot fofinonnonsos bobarora soså momycockoketot momanon kokanon kokonontotrorolollolerora. Dodu momåsostote tota hohanondod omom dodigog sosjojälolvov inonnonanon dodu kokanon tota hohanondod omom nonågogonon anonnonanon, ocochoh vovarorjoje vovecockoka momåsostote dodu bobarora gogå utot ocochoh gogörora vovadod dodu kokanon foföror atottot hohjojälolpopa lolagogetot atottot vovinonnona.

Baklänges:  Anniv tta tegal apläjh tta röf nak ud dav arög hco tu åg arab ud etsåm akcev ejrav hco ,nanna nogån mo dnah at nak ud nanni vläjs gid mo dnah at etsåm uD .arellortnok nak nam tekcym ås arab snnif ted tta rä räh tnås monegi råg nam rän dividni mos hco eraleps mos gis räl nam tanna togån nem ,åg elluks nerå mef räh ed tta talev edah gaj ås etni rä teD.

SMS-svenska:

Dt R inT så jag haD vLat att D hR 5 år1 sQlle gå,m1 något annat man lR sig som spLare & som individ nR man går ig1om sånt hR R att Dt finns bara så mycket man kan kontrollRa.du måsT ta hand om dig själv innan du kan ta hand om ngn annan,& varje Vcka måsT du bara gå ut & göra vad du kan för att hjälpa laGt att vinna.

---

Liknande ordspråk:

Vi testade bara som vi alltid gör varje vecka. Det är ingen skillnad mot någon annan plats där vi åker varje vecka, man måste bara gå och arbeta. Det är härligt att vara här på våren och inte svettas som galet, och kunna göra ett däcktest innan det blir mycket att göra i maj månad här.

We just tested like we always do every week. It's no different than anywhere we go every week, you've just got to go do work. It's awesome to be here in the spring and not be sweating like crazy, and be able to do a tire test before it gets busy in the month of May here.

Jag hade en period i mitt liv då jag bara måste vara hemma i Finnmark och inte göra något annat än att ta hand om mig själv. (6 nov 2020, efter Eurovision Song Contest 2016, om hennes tid med ångest och depression.)

Jeg hadde en periode i livet hvor jeg bare måtte være hjemme i Finnmark og ikke gjøre noe annet enn å ta vare på meg selv. (6 nov 2020, etter Eurovision Song Contest 2016, om hennes tid med angst og depresjon.)

Varje gång jag känner synd för mig själv när jag måste göra det här tittar jag bara på de människor som måste gå igenom detta varje dag. De får leva utan någon i sitt liv. Vad jag än måste gå igenom är mycket litet jämfört med det.

Every time I feel sorry for myself having to do this, I just look at the people who have to go through this every day. They have to live without somebody in their life. Whatever I have to go through is minuscule compared to that.

Om du inte är ute och spelar har du fortfarande en roll. Du måste hjälpa det här laget att vinna. Det handlar om att vinna matcher. Om du inte kan göra något för att hjälpa laget att vinna, då kan du inte vara här. Rohan gjorde ansträngningar varje vecka för att få oss redo att spela och han var redo att spela varje gång han blev tillkallad.

If you?re not out there playing, you still have a role. You have to help this team win. It?s all about winning games. If you can?t do anything to help the team win, then you can?t be here. Rohan made the effort every week to get us ready to play and he was ready to play every time he was called on.

Jag känner mig inte pressad. Jag känner bara att jag måste ta hand om det jag kan ta hand om. Det finns begränsade möjligheter där ute med den första gruppen. Det handlar om att ta hand om sig själv. Jag kan inte oroa mig för vad nästa kille gör. Låt korten falla som de vill och så måste man angripa det.

I don't feel squeezed. I just feel like I just have to take care of what I can take care of. There are limited opportunities out there with the first group. It's take care of your own. I can't worry about what the next guy is doing. Let the cards fall where they may and that's how you have to approach it.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!