Svein Lie

Man kan hitta svar genom att läsa på Folkhälsoinstitutets webbsidor. Om inte det räcker, använd informationstelefonen. Om man ändå känner sig sjuk, måste man ringa fastläkare eller jourhavande läkare. Men om alla ringer dit, blockerar vi för personer som har andra sjukdomar. (6 mar 2020, under fredagens pressebrifing om koronasituationen i Norge)  Man kan finne svar ved å lese på Folkehelseinstituttets nettsider. Hvis ikke det er nok, bruk informasjonstelefonen. Hvis man likevel føler seg sjuk, må man ringe fastlege eller legevakt. Men hvis alle ringer dit, blokkerer vi for folk som har andre sykdommer. (6 mar 2020, under fredagens pressebrifing om koronasituasjonen i Norge) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) genom (=igenom) att läsa (=tyda, studera) på (=ettrig, kungen, villig) Folkhälsoinstitutets webbsidor. Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) det räcker, använd informationstelefonen. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) känner sig sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) fastläkare eller (=alternativt) jourhavande läkare. (=doktor) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) ringer dit, blockerar vi för (=ty, förut, stäv) personer som (=såsom) har andra sjukdomar.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon hohitottota sosvovaror gogenonomom atottot loläsosa popå Fofololkokhohälolsosoinonsostotitotutotetotsos wowebobbobsosidodoror. Omom inontote dodetot roräcockokeror, anonvovänondod inonfoforormomatotiononsostotelolefofononenon. Omom momanon änondodå kokänonnoneror sosigog sosjojukok, momåsostote momanon rorinongoga fofasostotloläkokarore elolloleror jojourorhohavovanondode loläkokarore. Momenon omom alollola rorinongogeror doditot, boblolocockokeroraror vovi foföror poperorsosononeror sosomom hoharor anondodrora sosjojukokdodomomaror. (6 mar 2020, under fredagens pressebrifing om koronasituationen i Norge)

Baklänges:  Ramodkujs ardna rah mos renosrep röf iv rarekcolb ,tid regnir alla mo neM .erakäl ednavahruoj relle erakältsaf agnir nam etsåm ,kujs gis rennäk ådnä nam mO .nenofeletsnoitamrofni dnävna ,rekcär ted etni mO .rodisbbew stetutitsnioslähkloF åp asäl tta moneg ravs attih nak naM. (6 mar 2020, under fredagens pressebrifing om koronasituationen i Norge)

SMS-svenska:

man kan hitta svar g1om att läsa på folkhälsoinstituTts Vbbsidor.om inT Dt räckR,anvNd informa10nstLFon1.om man Ndå kNnR sig 7k,måsT man ringa fastläkare LR jourhavanD läkare.m1 om alla rinGr dit,blockRar vi för PrsonR som har andra 7kdomar. (6 mar 2020, under fredagens pressebrifing om koronasituationen i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Om du känner dig akut sjuk, ska du ringa 112. Vid all annan sjukdom ska du ringa din vårdcentral eller jourhavande läkare. (15 mar 2020, söndag, i en pressmeddelande till NRK)

Hvis du føler deg akutt syk, skal du ringe 113. Ved all annen sykdom skal du ringe fastlege eller legevakt. (15 mar 2020, søndag, i en pressemelding til NRK)

Jag registrerade bara blod. Skulle jag ringa jourhavande läkare eller ambulans? På jourhavande läkare hittade läkarna bettesmärken på flera ställen på hennes kropp. (30 nov 2022, en polisförhör efter händelsen 2016.)

Jeg registrerte bare blod. Skulle jeg ringe legevakta eller ambulanse? På legevakta fant legene bitemerker flere steder på kroppen hennes. (30 nov 2022, i politiavhør etter hendelsen i 2016.)

Dessa digitala konsultationer kan ge patienterna svar på meddelanden som kan lösas utan fysisk undersökning och ge mindre frånvaro från jobb för de som slipper resa till läkaren eller vänta på jourhavande läkare. Den nya ordningen kan avlasta både läkare och jourhavande läkare. (23 maj 2025, på regeringswebbplatsen.)

Desse digitale konsultasjonane kan gi pasientane svar på meldingar som kan løysast utan fysisk undersøking og gi mindre fråvær frå jobb for dei som slepp å reise til fastlegen eller vente på legevakta. Den nye ordninga kan avlaste både fastlegar og legevakt. (23 maj 2025, på nettsida til regjeringa.)

Vi har samma behov som alla andra, och ibland måste vi ringa jourhavande läkare och sådant. För tillfället har vi skogsbrandsrisk, och att inte kunna rapportera om sådant är helt enkelt en katastrof. (25 jul 2025, efter torsdagens snöstorm i Felle i Nissedal)

Vi har same behov som alle andre, og av og til trenge å ringe legevakt og slike ting. For tida har vi skogbrannfare, og det å ikkje kunne melde frå om slikt er rett og slett ein katastrofe. (25 jul 2025, etter torevêret torsdag i Felle i Nissedal)

Tidigare hade man mor- och farföräldrar, eller andra man kunde vända sig till. Det är något som många inte har, därför ringer de till jourhavande läkare. (2 jul 2009, när han förklarar varför folk vänder sig till jourhavande läkare)

Før hadde men bestemor og bestefar, eller andre man kunne ty til. Det er det mange som ikke har, så derfor ringer de legevakta. (2 jul 2009, når han forklarer hvorfor folk tyr til legevakta)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!