Helena Glede

Om skolan och kommunen inte följer upp, kan vi besluta om åtgärder, då får vi se i nästa omgång vad som händer därefter. Men vi har ingen erfarenhet av att kommunerna i Vestfold inte följer upp. Vår intryck är att alla parter i denna sak vill att eleverna ska må bra i skolan. (23 jun 2017, efter att Länsstyrelsen hade genomfört tillsynen med skolan i Sandefjords kommun.)  Dersom skolen og kommunen ikke følger opp, kan vi vedta pålegg om retting, så får vi i neste omgang se hva som skjer etter det. Men vi har ingen erfaring med at kommunene i Vestfold ikke følger opp. Vårt inntrykk er at alle partene i denne saken ønsker at elevene skal ha det bra på skolen. (23 jun 2017, etter at Fylkesmannen hadde gjennomført tilsynet med skolen i Sandefjord kommune.) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) skolan (=plugget) och (=et, samt) kommunen inte (=ej, icke) följer upp, (=opp) kan (=har kunskap i) vi besluta (=bestämma, avgöra) om (=runt, ifall, försåvitt) åtgärder, då (=emedan, förr) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) i nästa omgång (=runda, set, stryk, rond) vad (=hur sa) som (=såsom) händer därefter. (=sedan, närmast i följd) Men (=ändock, skada) vi har ingen erfarenhet (=kunnande) av (=avbruten, från, bruten) att kommunerna i Vestfold inte (=ej, icke) följer upp. (=opp) Vår intryck är (=befinner sig, vara) att alla (=varje, samtliga) parter i denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) vill att eleverna ska (=skall) må bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom soskokololanon ocochoh kokomommomunonenon inontote foföloljojeror upoppop, kokanon vovi bobesoslolutota omom åtotgogärordoderor, dodå fofåror vovi sose i nonäsostota omomgogånongog vovadod sosomom hohänondoderor dodärorefoftoteror. Momenon vovi hoharor inongogenon erorfofarorenonhohetot avov atottot kokomommomunonerornona i Vovesostotfofololdod inontote foföloljojeror upoppop. Vovåror inontotrorycockok äror atottot alollola poparortoteror i dodenonnona sosakok vovilollol atottot elolevoverornona soskoka momå bobrora i soskokololanon. (23 jun 2017, efter att Länsstyrelsen hade genomfört tillsynen med skolan i Sandefjords kommun.)

Baklänges:  Naloks i arb åm aks anrevele tta lliv kas anned i retrap alla tta rä kcyrtni råV .ppu rejlöf etni dloftseV i anrenummok tta va tehnerafre negni rah iv neM .retferäd rednäh mos dav gnågmo atsän i es iv råf åd ,redrägtå mo atulseb iv nak ,ppu rejlöf etni nenummok hco naloks mO. (23 jun 2017, efter att Länsstyrelsen hade genomfört tillsynen med skolan i Sandefjords kommun.)

SMS-svenska:

om skolan & kommun1 inT följR upp,kan vi Bsluta om åtgRDr,då får vi C i nästa omgång vad som hNDr dRFtR.m1 vi har ing1 Rfar1het av att kommunRna i vStfold inT följR upp.vår intryck R att alla partR i d1na sak vill att LevRna ska må bra i skolan. (23 jun 2017, efter att Länsstyrelsen hade genomfört tillsynen med skolan i Sandefjords kommun.)

---

Liknande ordspråk:

Om skolan och kommunen inte följer upp, kan vi besluta om ett föreläggande om åtgärd, då får vi i nästa omgång se vad som händer därefter. (23 jun 2017, kommentar efter slutsatsen i den preliminära rapporten)

Dersom skolen og kommunen ikke følger opp, kan vi vedta pålegg om retting, så får vi i neste omgang se hva som skjer etter det. (23 jun 2017, kommentar etter konklusjonen i den foreløpige rapporten)

Det är en djup sorg nu. Saker tar tid, men vi ska alltid ta hand om denna familj. Eleverna, lärarna, rektorn, inspektörerna, alla visade idag att de har haft stor glädje av Abdullahi. Vi vill tacka kommunen, skolan, eleverna och alla andra för det sätt de har ställt upp på i denna svåra tid. (17 jun 2014, under minnesstunden vid Kvernhuset ungdomsskola.)

Det er en dyp sorg nå. Ting tar tid, men vi skal alltid ta vare på denne familien. Elevene, lærerne, rektor, inspektører, alle viste i dag at de har hatt stor glede av Abdullahi. Vi ønsker å takke kommunen, skolen, elevene og alle andre for måten de har stilt opp på i denne vanskelige tiden. (17 jun 2014, under minnestund ved Kvernhuset ungdomsskole.)

Kommunen gör mycket i denna situation. Kommunens barnskyddsvakt och kristeam följer upp de berörda familjerna. Här finns det i alla fall tre familjer som är starkt berörda. Dessutom följer kommunen upp alla de skolor där eleverna går och där deras syskon går. I det hela taget är det tät uppföljning på många punkter från kommunens sida. (7 dec 2016, under kommentarer till NRK om kommunens åtgärder.)

Kommunen gjør mye i denne situasjonen. Kommunens barnevernsvakt og kriseteam følger opp de berørte familiene. Her er det i alle fall tre familier som er sterkt berørt. I tillegg følger kommunen opp alle de skolene hvor elevene går og hvor deres søsken går. I det hele tatt er det tett oppfølging på mange punkter fra kommunens side. (7 dec 2016, under kommentarer til NRK om kommunens tiltak.)

Vi arbetar nu med att kartlägga omfattningen och sätta i verk nödvändiga åtgärder. Vi har god dialog med Hälsovårdsmyndigheten om detta och följer deras rekommendationer. Eleverna kommer inte att skickas tillbaka till skolan förrän det är säkert. (8 mar 2016, efter upptäckt av asbest i Garnes ungdomsskola)

Me arbeidar no med å kartlegga omfanget og setta i verk nødvendige tiltak. Me har god dialog med Etat for helsetenester om dette og følger deira anbefalingar. Elevane vil ikkje bli sendt tilbake på skulen før det er trygt. (8 mar 2016, etter funn av asbest i Garnes ungdomsskole)

När Kjell Magne Bondevik var statsminister startade han en omfattande kampanj mot mobbning. Den minskade mobbningen eftersom alla insåg att det var ett prioriterat mål i den norska skolan. Så må det också vara ute i kommunerna. Kommunpolitikerna må från toppen uttrycka att detta är något av det viktigaste vi ska klara i skolan. Är inte skolan trygg så lär inte eleverna något, menar Brox. (13 jan 2016, i en artikel om mobbningsarbete i kommunfullmäktige)

Da Kjell Magne Bondevik var statsminister startet han en storstilt kampanje mot mobbing. Den fikk ned mobbinga fordi alle ble klar over at det var et prioritert mål i norsk skole. Sånn må det også være ute i kommunene. Kommunepolitikerne må fra toppen gi uttrykk for at dette er noe av det viktigste vi skal klare i skolen. Er ikke skolen trygg så lærer ikke elevene noe, mener Brox. (13 jan 2016, i en artikkel om mobbearbeid i kommunestyrene)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!