Stian Græsdal

Det betyder mycket att snön kom redan i november och att vi kunde öppna hela anläggningen till jul. Det har varit en fin och stabil vinter för alla anläggningar och det är självklart med och skapar aktivitet i backen och ökar försäljningen av säsongskort. (17 jan 2018, under en bra säsongsstart med ökning av besökare och försäljning av säsongskort.)  Det betyr mykje at snøen kom allereie i november og at vi kunne opne heile anlegget til jul. Det har vore ein fin og stabil vinter for alle anlegga og det er sjølvsagt med på å skape aktivitet i bakken og auke salet av sesongkort. (17 jan 2018, under en god sesongstart med økning i besøkende og salg av sesongkort) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att snön kom redan i november och (=et, samt) att vi kunde öppna (=vidga) hela (=alltsammans, läka) anläggningen till (=åt, mot) jul. (=julhelg) Det har varit en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) och (=et, samt) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) vinter för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) anläggningar och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) med (=tillsammans) och (=et, samt) skapar aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) i backen och (=et, samt) ökar försäljningen av (=avbruten, från, bruten) säsongskort.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor momycockoketot atottot sosnonönon kokomom roredodanon i nonovovemomboberor ocochoh atottot vovi kokunondode öpoppopnona hohelola anonlolägoggognoninongogenon totilollol jojulol. Dodetot hoharor vovaroritot enon fofinon ocochoh sostotabobilol vovinontoteror foföror alollola anonlolägoggognoninongogaror ocochoh dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot momedod ocochoh soskokapoparor akoktotivovitotetot i bobacockokenon ocochoh ökokaror foförorsosäloljojnoninongogenon avov sosäsosonongogsoskokorortot. (17 jan 2018, under en bra säsongsstart med ökning av besökare och försäljning av säsongskort.)

Baklänges:  Troksgnosäs va negninjläsröf rakö hco nekcab i tetivitka rapaks hco dem tralkvläjs rä ted hco ragninggälna alla röf retniv libats hco nif ne tirav rah teD .luj llit negninggälna aleh anppö ednuk iv tta hco rebmevon i nader mok nöns tta tekcym redyteb teD. (17 jan 2018, under en bra säsongsstart med ökning av besökare och försäljning av säsongskort.)

SMS-svenska:

Dt BtyDr mycket att snön kom redan i novMBr & att vi QnD öppna hLa anläggning1 till jul.Dt har varit 1 fin & stabil vintR för alla anläggningar & Dt R självklart med & skapar aktiviTt i back1 & ökar försäljning1 av säsongskort. (17 jan 2018, under en bra säsongsstart med ökning av besökare och försäljning av säsongskort.)

---

Liknande ordspråk:

Om jag till exempel åker en helg till Geilo och checkar in på Places samtidigt som jag checkar in på hotellet, kommer jag till exempel att få kommentarer om hur snön är på backen och sådant. Det skapar en social aktivitet. (5 jan 2011, i artikeln om Facebooks nya tjänst Places)

Hvis jeg for eksempel drar en helg til Geilo, og sjekker inn på Places samtidig som jeg sjekker inn på hotellet, vil jeg for eksempel få kommentarer på hvordan føret er i bakken, og slike ting. Det skaper en sosial aktivitet. (5 jan 2011, i artikkelen om Facebooks nye tjeneste Places)

Det är mitt hopp att vi hittar lösningar. Det är en ambition genom att man ökar marknadsföringen och på det sättet ökar försäljningen. Nyckeln är att öka försäljningen, som då kan öppna för att man kan öka slaktningen i slutet av säsongen. (2 feb 2010, möte med Kautokeino kommun)

Det er mitt håp at vi finner løsninger. Det er en ambisjon gjennom at man øker markedsføringen og på det viset øker salget. Nøkkelen er å øke salget, som da kan åpne for at man kan økt slaktingen på slutten av sesongen. (2 feb 2010, under møte med Kautokeino kommune)

Backen är ganska mättad efter att det har kommit såpass mycket nederbörd. Många ställen har ju fått över det som är normalt för hela november redan. (6 nov 2023, under översvämningsvarningen för Sör- och Östlandet)

Bakken er ganske mettet etter at det har kommet såpass mye nedbør. Mange steder har man jo fått over det som er normalt for hele november allerede. (6 nov 2023, under flomvarselet for Sør- og Østlandet)

Nu har det rapporterats regn efter helgen, så kanske det skulle kunna vara lite mer stabil vinter nu, för då lugnar saker och ting ner sig och folk vänjer sig vid snön. Och vinter är ju underbar. (5 dec 2013, torsdag, efter kraftig snöfall onsdag kväll)

No er det meldt regn etter helga, så kanskje det godt kunne vore litt meir stabil vinter no, for då roar ting seg og folk vert vande med føret. Og vinter er jo flott. (5 dec 2013, torsdag, etter kraftig snøfall onsdag kveld)

Vi har definitivt sett mycket mer aktivitet i Karibien sedan den amerikanska regeringen godkände CAFTA. En del av det kommer från företag som har stängt anläggningar i USA och förbereder sig för att öppna anläggningar i CAFTA-regionen.

We've definitely have seen a lot more activity in the Caribbean since the passage of CAFTA by the U.S. government. Some of that has come from companies who have closed facilities in the U.S. and are preparing to open facilities in the CAFTA region.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!