Thina Margrethe Saltvedt

Om de hotade sanktionerna mot Iran införs och Iran inte vidtar motåtgärder, kommer det troligen inte att hända mycket med oljepriserna globalt. Oljepriset kommer att svänga lite, kanske utlöst av verbala hot, men det blir inte de stora utslagen av detta. (24 jan 2012, i ett uttalande till NTB)  Hvis de varslede sanksjonene mot Iran blir innført og Iran ikke setter i gang mottiltak, vil det neppe skje mye med oljeprisene globalt. Oljeprisen vil svinge litt, kanskje utløst av verbale trusler, men det blir ikke de store utslagene av dette. (24 jan 2012, i en uttalelse til NTB) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hotade sanktionerna mot (=till) Iran införs och (=et, samt) Iran inte (=ej, icke) vidtar motåtgärder, kommer det troligen (=antagligen) inte (=ej, icke) att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) oljepriserna globalt. Oljepriset kommer att svänga (=vaja, pendla, gira) lite, (=få) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) utlöst av (=avbruten, från, bruten) verbala hot, (=hotelse) men (=ändock, skada) det blir inte (=ej, icke) de (=dom) stora utslagen av (=avbruten, från, bruten) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dode hohototadode sosanonkoktotiononerornona momotot Iroranon inonfoförorsos ocochoh Iroranon inontote vovidodtotaror momototåtotgogärordoderor, kokomommomeror dodetot totrorololigogenon inontote atottot hohänondoda momycockoketot momedod ololjojepoprorisoserornona goglolobobaloltot. Ololjojepoprorisosetot kokomommomeror atottot sosvovänongoga lolitote, kokanonsoskoke utotlolösostot avov voverorbobalola hohotot, momenon dodetot bobloliror inontote dode sostotorora utotsoslolagogenon avov dodetottota. (24 jan 2012, i ett uttalande till NTB)

Baklänges:  Atted va negalstu arots ed etni rilb ted nem ,toh alabrev va tsöltu eksnak ,etil agnävs tta remmok tesirpejlO .tlabolg anresirpejlo dem tekcym adnäh tta etni negilort ted remmok ,redrägtåtom ratdiv etni narI hco sröfni narI tom anrenoitknas edatoh ed mO. (24 jan 2012, i ett uttalande till NTB)

SMS-svenska:

om D hotaD sank10nRna mot iran införs & iran inT vidtar motåtgRDr,kommR Dt trolig1 inT att hNda mycket med oljepriCrna globalt.oljepriCt kommR att svNga liT,kanske utlöst av vRbala hot,m1 Dt blir inT D stora utslag1 av Dtta. (24 jan 2012, i ett uttalande till NTB)

---

Liknande ordspråk:

I Iran är detta en problemställning vi inte helt ser konsekvenserna av hur som helst ännu. Vi vet inte om alla sanktionerna återinförs eller om det blir sanktioner mot andra länders företag som handlar med Iran. Vi får troligen fler svar inom några veckor. (9 maj 2018, till NRK onsdag morgon)

I Iran er dette en problemstilling vi ikke helt ser konsekvensene av hvordan blir ennå. Vi vet ikke om alle sanksjonene gjeninnføres eller om det blir sanksjoner mot andre lands selskaper som handler med Iran. Vi får mest sannsynlig flere svar i løpet av noen uker. (9 maj 2018, til NRK onsdag morgen)

Vi har pålagt Iran de hårdaste sanktionerna någonsin. Men när det gäller olja kommer vi att gå lite långsammare, för jag vill inte driva upp oljepriserna i världen. (7 jun 2025, i samband med införandet av nya sanktioner mot Iran)  Vi har pålagt Iran de hårdeste sanktioner nogensinde. Men omkring olie vil vi gå lidt langsomt, fordi jeg ikke ønsker at drive oliepriserne i verden op. (7 jun 2025, i forbindelse med indførelsen af nye sanktioner mod Iran) Donald Trump (1946-) Urinkateter i Iran

Det här innebär framför allt att Iran kommer kunna handla obehindrat med Europa, vilket varit det stora hindret för Iran. Europa var fram till att sanktionerna genomfördes den viktigaste handelspartnern för Iran. (16 jan 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter)

Turkiet har sagt att vi inte bryter mot den nya amerikanska lagen. Sanktionerna förbjuder investeringar i Iran. Vi kommer inte att investera i Iran. Detta är bara ett handelsavtal... De två länderna kommer att bygga sina egna sidor av naturgasledningen.

[Turkey said it is not violating the new U.S. law.] The sanctions ban investments in Iran. We're not going to invest in Iran. This is only a trade agreement, ... The two countries will build their own sides of the natural gas pipeline.

Förhållandet till Iran blir kanske den första testen på detta. Iran är en ny fråga för Trump där det kommer att visa sig om han kommer att ta det han säger på allvar eller inte. (11 apr 2025, nuvarande situation, kommentar om Trumps inställning till Iran.)

Men forholdet til Iran blir kanskje den første testen på dette. Iran er en ny sak for Trump der det vil vise seg om han vil gjøre alvor av det han sier eller ikke. (11 apr 2025, nåværende situasjon, kommentar om Trumps holdning til Iran.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!