Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Helge Lund

Vi är i position att leverera en produktionsväxt på omkring 3 procent per år från 2010 till 2012. Begränsningar i tilldelade produktionsbeviljningar och tillfälliga driftsmässiga förhållanden på Gullfaks kommer dock att medföra att denna växt inte kommer att vara linjär. Vi förväntar oss att produktionen 2011 kommer att vara ungefär på samma nivå eller något lägre än 2010. (9 feb 2011, i samband med presentationen av Statoils fjärde kvartalsresultat för 2010.)  Vi er i posisjon til å levere en produksjonsvekst på omkring 3 prosent per år fra 2010 til 2012. Begrensninger i tildelte produksjonstillatelser og midlertidige driftsmessige forhold på Gullfaks vil imidlertid medføre at denne veksten ikke vil være lineær. Vi forventer at produksjonen i 2011 vil være omtrent på omtrent samme nivå eller noe lavere enn i 2010. (9 feb 2011, i forbindelse med presentasjon av Statoils fjerde kvartalsresultater for 2010.") Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) i position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) att leverera (=framföra, förse, överlämna) en (=någon) produktionsväxt på (=ettrig, kungen, villig) omkring (=runt) 3 procent per år från (=av) 2010 till (=åt, mot) 2012. Begränsningar i tilldelade produktionsbeviljningar och (=et, samt) tillfälliga driftsmässiga förhållanden på (=ettrig, kungen, villig) Gullfaks kommer dock (=emellertid) att medföra (=bibringa, bringa, innebära, inkludera) att denna växt (=planta) inte (=ej, icke) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) linjär. Vi förväntar oss att produktionen 2011 kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) eller (=alternativt) något lägre än 2010.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror i poposositotionon atottot lolevoverorerora enon poprorododukoktotiononsosvoväxoxtot popå omomkokrorinongog 3 poprorococenontot poperor åror fofrorånon 2010 totilollol 2012. Bobegogroränonsosnoninongogaror i totilolloldodeloladode poprorododukoktotiononsosbobevoviloljojnoninongogaror ocochoh totilollolfofälolloligoga dodrorifoftotsosmomäsossosigoga foförorhohålollolanondodenon popå Gogulollolfofakoksos kokomommomeror dodocockok atottot momedodfoförora atottot dodenonnona voväxoxtot inontote kokomommomeror atottot vovarora lolinonjojäror. Vovi foförorvovänontotaror osossos atottot poprorododukoktotiononenon 2011 kokomommomeror atottot vovarora unongogefofäror popå sosamommoma nonivovå elolloleror nonågogotot lolägogrore änon 2010. (9 feb 2011, i samband med presentationen av Statoils fjärde kvartalsresultat för 2010.)

Baklänges:  0102 nä ergäl togån relle åvin ammas åp räfegnu arav tta remmok 1102 nenoitkudorp tta sso ratnävröf iV .räjnil arav tta remmok etni txäv anned tta aröfdem tta kcod remmok skaflluG åp nednallåhröf agissämstfird agilläfllit hco ragninjlivebsnoitkudorp edaledllit i ragninsnärgeB .2102 llit 0102 nårf rå rep tnecorp 3 gnirkmo åp txävsnoitkudorp ne arerevel tta noitisop i rä iV. (9 feb 2011, i samband med presentationen av Statoils fjärde kvartalsresultat för 2010.)

SMS-svenska:

vi R i posi10n att levRRa 1 produk10nsvXt på omkring 3 proc1t Pr år från 2010 till 2012.BgrNsningar i tillDlaD produk10nsBviljningar & tillfälliga driftsmässiga förHlland1 på gullfax kommR dock att medföra att d1na vXt inT kommR att vara linjR.vi förvNtar oss att produk10n1 2011 kommR att vara ungFR på samma nivå LR något lägre N 2010. (9 feb 2011, i samband med presentationen av Statoils fjärde kvartalsresultat för 2010.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett produktionsmål på cirka 3 procent tillväxt från 2010 till 2012. Idag säger vi till marknaden att produktionen år 2011 kommer att vara ungefär på samma nivå som 2010, och kanske något lägre. (9 feb 2011, i samband med presentationen av Statoils fjärde kvartalsresultat för 2010.)

Vi har et produksjonsmål på cirka 3 prosent vekst fra 2010 til 2012. I dag sier vi til markedet at produksjonen i 2011 vil være omtrent på samme nivå som 2010, og kanskje noe lavere. (9 feb 2011, i forbindelse med presentasjon av Statoils fjerde kvartalsresultater for 2010.")

Huvudbilden kommer att vara att man får en ökning framåt, men vi kommer att få en viss minskning år 2010. År 2009 hade man ett jättejobbig uppdrag med ombyggnation på Melkøya, och det kommer man inte att få år 2010 och 2011. (22 dec 2009, jag 2009)

Hovedbildet vil være at man får en økning framover, men vi vil få en viss reduksjon i 2010. I 2009 hadde man et kjempesvært oppdrag med ombygging på Melkøya, og det vil man ikke få i 2010 og 2011. (22 dec 2009, i 2009)

Reallönesväxten kan dock bli något högre år 2010 än år 2008, eftersom växten i konsumentprisindex (KPI) kommer att bli något lägre år 2010. (3 dec 2009, i artikeln om ekonomisk prognos för 2010.)

Reallønnsveksten kan imidlertid bli noe høyere i 2010 enn i 2008, ettersom veksten i konsumprisindeksen (KPI) vil bli noe lavere i 2010. (3 dec 2009, i artikkelen om økonomisk prognose for 2010.)

Så som jag ser det nu, är det svårt att säga att hissen ska vara klar 2010. Vi planerar att mycket ska göras i planering och projektering nästa år, men monteringen ser jag mig i 2011. Då ska vi vara uppe och gå till säsongen 2011-2012. (30 okt 2009, under planering och utveckling av stol lift i Jølster Skicenter.)

Sånn eg ser det no, er det vanskeleg å seie at heisen skal stå ferdig i 2010. Vi legg opp til at mykje skal gjerast på planlegging og prosjektering neste år, men monteringa ser eg for meg i 2011. Då skal vi vere oppe og gå til sesongen 2011-2012. (30 okt 2009, under planlegging og utvikling av stolheisen i Jølster Skisenter.)

Nu har vi en tredje part som kommer att sitta på chefsdirektörens kontor nästa vecka, och jag kommer att tillbringa påsken i kontoret bredvid, och vi ska gå igenom varje enskild journal från 2010, 2011 och 2012. Sedan måste vi ta en vidare bedömning efter det. (21 mar 2013, under redogörelse på styrelsemöte i hälsoföretaget torsdag.)

Nå har vi en tredjeperson som kommer til å sitte på fagdirektørens kontor neste uke, og jeg kommer til å tilbringe påsken i kontoret ved siden av, og vi skal gjennomgå hver eneste journal fra 2010, 2011 og 2012. Så må vi ta en videre vurdering etter det. (21 mar 2013, under redegjørelse på styremøte i helseforetaket torsdag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!