Erna Hagensen

Jag tycker att strejken har varit mycket bra. Vi har fått mycket stöd och sympati. Det enda jag inte är lika nöjd med är strejkbrytandet som har pågått. Detta är något vi kommer att titta på nu i efterhand. (27 maj 2010, efter att parterna kommit överens i städstrejken)  Jeg synes streken har vært veldig bra. Vi har fått mye støtte og sympati. Det eneste jeg ikke er like fornøyd med er det streikebryteriet som har foregått. Dette er noe vil vi se på nå i ettertid. (27 maj 2010, etter at partene kom til enighet i renholdsstreiken) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att strejken har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi har fått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stöd (=hjälp, support) och (=et, samt) sympati. (=medlidande, förståelse, medkänsla, deltagande) Det enda (=bara) jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) strejkbrytandet som (=såsom) har pågått. Detta är (=befinner sig, vara) något vi kommer att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i efterhand.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot sostotrorejojkokenon hoharor vovaroritot momycockoketot bobrora. Vovi hoharor fofåtottot momycockoketot sostotödod ocochoh sosymompopatoti. Dodetot enondoda jojagog inontote äror lolikoka nonöjojdod momedod äror sostotrorejojkokbobrorytotanondodetot sosomom hoharor popågogåtottot. Dodetottota äror nonågogotot vovi kokomommomeror atottot totitottota popå nonu i efoftoterorhohanondod. (27 maj 2010, efter att parterna kommit överens i städstrejken)

Baklänges:  Dnahretfe i un åp attit tta remmok iv togån rä atteD .ttågåp rah mos tednatyrbkjerts rä dem djön akil rä etni gaj adne teD .itapmys hco döts tekcym ttåf rah iV .arb tekcym tirav rah nekjerts tta rekcyt gaJ. (27 maj 2010, efter att parterna kommit överens i städstrejken)

SMS-svenska:

jag tyckR att s3jk1 har varit mycket bra.vi har fått mycket stöd & sympati.Dt 1da jag inT R lika nöjd med R s3jkbrytanDt som har pågått.Dtta R något vi kommR att titta på nu i FtRhand. (27 maj 2010, efter att parterna kommit överens i städstrejken)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att man aldrig går in för att skada någon och det hoppas jag verkligen inte att hon gjorde men så här i efterhand har jag sett och läst om inte bara min smäll utan om andra där det inte resulterat i något. Det har varit mycket smällar bland herrarna också. Jag vet inte riktigt vart det är på väg eftersom domarna inte blåser för det på planen. För min del fick vi inte ens ett frislag och jag tycker att situationen är ganska tydlig. I efterhand säger man att det skulle varit matchstraff direkt, det är en sak jag funderat över. Jag har fått en ursäkt av spelaren och det tycker jag är väldigt bra men jag tycker inte att det var en schysst smäll. (14 okt 2019, när hon talar om smällen i Karlstad)

Vi har fått så mycket stöd från lokalsamhället. Redan sedan jag kom till Jay County har vår vuxna fanskara varit otrolig. Nu har vi även barnen och deras totala stöd. De är hungriga efter något som detta, så stödet har varit otroligt. Det har varit en rolig resa hittills.

We've had so much community support. Ever since I've been at Jay County, our adult fan base has been unbelievable anyway. Now we've got the kids and their total support. They're hungry for something like this, so our backing has been unbelievable. It's been a fun ride so far.

Jag har varit med om en del under livets lopp. Jag vet att kriser är något man kan komma igenom. Det är inte rätt att säga att man blir stärkare efter att ha varit med om något sådant, men nu vet jag att folk finns där för mig om något händer och det har gjort mig tryggare. Jag har fått mycket hjälp och stöd, mycket mer än jag hade trott. Det var överväldigande. Det har lett till att jag har fått närmare band till många. (20 maj 2012, efter att mannen hennes tog sitt eget liv)

Jeg har vært gjennom en del i løpet av livet. Jeg vet at kriser er noe man kan komme seg gjennom. Det er ikke riktig å si at man blir styrket etter å ha vært gjennom noe slikt, men nå vet jeg at folk er der for meg om noe skjer og det har gjort meg tryggere. Jeg har fått mye hjelp og støtte, mye mer enn jeg hadde trodd. Det var overveldende. Det har ført til at jeg har fått nærere bånd til mange. (20 maj 2012, etter at mannen hennes tok sitt eget liv)

Vi tycker att denna strejken är oförståelig. Detta är en allvarlig situation som drabbar många som inte har något med strejken att göra. Jag beklagar de belastningar en strejk kommer att föra med sig för invånarna. (27 maj 2010, jag intervjuas av TV 2.)

Vi synes denne streiken er uforståelig. Dette er en alvorlig situasjon som rammer mange som ikke har noe med streiken å gjøre. Jeg beklager de belastningene en streik vil føre til for innbyggerne. (27 maj 2010, i intervju med TV 2)

Jag tycker att det är ett väl avrundat program i år. Det kommer att bli mycket bra racing. Antalet bilar fortsätter att öka varje år. Det säger något om det stöd vi fått från förarna, och det är mycket uppskattat.

I think it is a well-rounded program this year. There'll be a lot of great racing. The car count continues to increase every year. That says something about the support we've gotten from the drivers, and it is much appreciated.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!