Randi Flesland

Hon menar att det är mest aktuellt att stödja konsumenterna med juridisk kompetens, och tror inte att det blir aktuellt för konsumentmyndigheterna att stödja klagande ekonomiskt i en eventuell rättstvist med bankerna. (21 jan 2009, i ett uttalande till NRK efter att DnB Nor vägrar följa bankklagornämndens beslut om att täcka Ivar Petter Røeggens förlust på 266 000 kronor.)  Hun mener det er mest aktuelt å støtte forbrukerne med juridisk kompetanse, og tror ikke det blir aktuelt for forbrukermyndighetene å støtte klagere økonomisk i en eventuell rettstvist med bankene. (21 jan 2009, i en uttalelse til NRK etter at DnB Nor nekter å følge bankklagenemndas avgjørelse om å dekke Ivar Petter Røeggens tap på 266 000 kroner.") Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon menar (=ämnar) att det är (=befinner sig, vara) mest aktuellt att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) konsumenterna med (=tillsammans) juridisk (=rättslig) kompetens, (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det blir aktuellt för (=ty, förut, stäv) konsumentmyndigheterna att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) klagande (=jämmer) ekonomiskt i en (=någon) eventuell (=tänkbar) rättstvist med (=tillsammans) bankerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon momenonaror atottot dodetot äror momesostot akoktotuelolloltot atottot sostotödodjoja kokononsosumomenontoterornona momedod jojuroridodisoskok kokomompopetotenonsos, ocochoh totrororor inontote atottot dodetot bobloliror akoktotuelolloltot foföror kokononsosumomenontotmomynondodigoghohetoterornona atottot sostotödodjoja koklolagoganondode ekokononomomisoskoktot i enon evovenontotuelollol rorätottotsostotvovisostot momedod bobanonkokerornona. (21 jan 2009, i ett uttalande till NRK efter att DnB Nor vägrar följa bankklagornämndens beslut om att täcka Ivar Petter Røeggens förlust på 266 000 kronor.)

Baklänges:  Anreknab dem tsivtsttär lleutneve ne i tksimonoke ednagalk ajdöts tta anretehgidnymtnemusnok röf tlleutka rilb ted tta etni rort hco ,snetepmok ksidiruj dem anretnemusnok ajdöts tta tlleutka tsem rä ted tta ranem noH. (21 jan 2009, i ett uttalande till NRK efter att DnB Nor vägrar följa bankklagornämndens beslut om att täcka Ivar Petter Røeggens förlust på 266 000 kronor.)

SMS-svenska:

hon m1ar att Dt R mSt aktuLt att stödja konsum1tRna med juridisk komPt1s,& tror inT att Dt blir aktuLt för konsum1tmyndighetRna att stödja klaganD ekonomiskt i 1 ev1tuL rättstvist med bankRna. (21 jan 2009, i ett uttalande till NRK efter att DnB Nor vägrar följa bankklagornämndens beslut om att täcka Ivar Petter Røeggens förlust på 266 000 kronor.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan riskera att förlora de poster vi skulle ha, eller att det blir lottdragning, och det är inte aktuellt. Vi kunde hamna i situationen att stödja Arbeidarpartiet utan att få något tillbaka. (16 sep 2019, efter att Frp drog sig ur samarbetet om fylkesordförandeskapet)

Vi kan risikera å miste dei verva vi skulle ha, eller at det blir loddtrekning, og det er ikkje aktuelt. Vi kunne ende opp med å støtte Arbeidarpartiet utan å få noko tilbake. (16 sep 2019, etter at Frp trekk seg fra samarbeidet om fylkesordførarvervet)

Det är mycket allvarligt att folket valda politiker som ska stödja demokratin går ut och undergräver det på detta sätt. Jag undrar vad SV menar, med hänsyn till att man ska sätta lagar och demokrati åt sidan när det passar? Vem ska i så fall avgöra när det är aktuellt att göra det. (15 feb 2016, när han reagerar på SV-politikerns stöd till aktivisterna.)

Det er svært alvorleg at folkevalde politikarar som skal støtte opp om demokratiet går ut og undergrev det på denne måten. Eg lurer på kva SV meiner, med omsyn til at ein skal setje lover og demokrati til side når det passar? Kven skal i så fall avgjere når det er aktuelt å gjere det. (15 feb 2016, når han reagerer på SV-politikarens støtte til aksjonistene.)

Vi vet konsekvenserna av buller, det är inte aktuellt att stödja något som grannar får så nära sig. (18 feb 2025, innan mötet)

Vi veit konsekvensen av støy, det er ikkje aktuelt å støtte noko som naboar får så nær seg. (18 feb 2025, før møtet)

Men det är under förutsättning av att det också blir en folkomröstning om vi överhuvudtaget ska ha fylkeskommunen som ett förvaltningsled. Det är inte aktuellt att stödja en folkomröstning som endast ger svar på om Innlandet ska delas i två eller inte. (1 dec 2021, i ett uttalande till NRK)

Men det er under forutsetning av at det også blir en folkeavstemning om vi i det hele tatt skal ha fylkeskommunen som et forvaltningsledd. Det er ikke aktuelt å støtte en folkeavstemning som kun gir svar på om Innlandet skal splittes i to eller ikke. (1 dec 2021, i en uttalelse til NRK)

Om det blir aktuellt att utnyttja dessa resurser så ska det inte gå på bekostnad av banan. För det första så kan vi driva ganska många år utan att det blir aktuellt att flytta banan. Och när den tiden kommer så flyttar vi banan. Det tror vi ska gå bra. (14 jun 2012, när det var en dialog mellan gruvbolaget och banan om att flytta banan.)

Hvis det blir aktuelt å utbytte disse ressursene så skal det ikke gå på bekostning av banen. For det første så kan vi drive ganske mange år uten at det blir aktuelt å flytte banen. Og når den tid kommer så flytter vi banen. Det tror vi skal gå bra. (14 jun 2012, når det var en dialog mellom gruveselskapet og banen om å flytte banen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!