Angel Gurría

Många länder kämpar nu med bristande intäkter och försöker undvika att underskottet och skulden växer. Då kan det inte vara så att allmänheten och små och medelstora företag ska betala skatt, medan de största företagen slipper undan. (9 apr 2013, i en intervju med NRK)  Mange land sliter nå med manglende inntekter og prøver å unngå at underskuddene og gjelden vokser. Da kan det ikke være slik at folk flest og at små og mellomstore bedrifter skal betale skatt, mens de største slipper unna. (9 apr 2013, i et intervju med NRK) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder kämpar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) intäkter och (=et, samt) försöker undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att underskottet och (=et, samt) skulden växer. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att allmänheten och (=et, samt) små (=liten) och (=et, samt) medelstora företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) skatt, medan (=under tiden) de (=dom) största företagen slipper undan. (=bort)

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga lolänondoderor kokämompoparor nonu momedod bobrorisostotanondode inontotäkoktoteror ocochoh foförorsosökokeror unondodvovikoka atottot unondoderorsoskokotottotetot ocochoh soskokuloldodenon voväxoxeror. Dodå kokanon dodetot inontote vovarora soså atottot alollolmomänonhohetotenon ocochoh sosmomå ocochoh momedodelolsostotorora foföroretotagog soskoka bobetotalola soskokatottot, momedodanon dode sostotörorsostota foföroretotagogenon soslolipoppoperor unondodanon. (9 apr 2013, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Nadnu reppils negateröf atsröts ed nadem ,ttaks alateb aks gateröf arotsledem hco åms hco netehnämlla tta ås arav etni ted nak åD .rexäv nedluks hco tettoksrednu tta akivdnu rekösröf hco retkätni ednatsirb dem un rapmäk rednäl agnåM. (9 apr 2013, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

många lNDr kämpar nu med bristanD intäktR & försökR undvika att unDrskotTt & sQld1 vXR.då kan Dt inT vara så att allmNhet1 & små & meDlstora företag ska Btala skatt,medan D största företag1 slipPr undan. (9 apr 2013, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Om någon må betala skatt vid försäljning av en fastighet, medan andra slipper skatt i samma situation eftersom de har resurserna som krävs för att organisera sig på ett sätt som gör att de slipper betala skatt, kan det upplevas som orättvist och orättfärdigt. (17 dec 2024, i en e-post till NRK)

Viss nokon må betale skatt ved sal av ein eigedom, medan andre slepp skatt i same situasjon fordi dei har ressursane som trengst for å organisere seg på ein måte som gjer at dei slepp å betale skatt, kan det opplevast som urimeleg og urettferdig. (17 dec 2024, i en e-post til NRK)

Nu blandar Sanner bolagsskatt och förmögenhetsskatt. Multinationella företag bedriver internprissättning och smiter undan bolagsskatten. Men förmögenhetsskatten bör också bestå. Konsekvensen av att ta bort den är att Olav Thon slipper skatt, medan hans arbetare måste betala. Det är orättvist. (23 jan 2013, när han pratade om skatteundandrag.)

Nå blander Sanner sammen selskapsskatt og formuesskatt. Multinasjonale selskaper driver internprising og sniker seg unna selskapsskatt. Men formuesskatten bør også bestå. Konsekvensen av å fjerne den er at Olav Thon slipper skatt, mens arbeiderne hans må betale. Det er urettferdig. (23 jan 2013, da han snakket om skatteunndragelser)

Skatteundandrag är stöld från gemenskapen! Multinationella företag tar pengar ut ur länder som Norge och för inkomsterna till länder med låga skattenivåer. Det tar pengar ur landet som skulle ha använts till hälsa, skola och järnväg. Dessutom finns det skillnad mellan den lokala kaffebaren som måste betala skatt och en multinationell jätte som slipper undan. (23 jan 2013, när han deltog i Politiska Kvarteren)

Skatteunndragelser er tyveri fra fellesskapet! Multinasjonale selskaper fører penger ut fra land som Norge, og fører inntektene i land med lavt skattenivå. Det tar penger ut av landet som skulle vært brukt på helse, skole og jernbane. Det blir dessuten forskjell på den lokale kaffebaren som må betale skatt, og en multinasjonal gigant som slipper unna. (23 jan 2013, da han deltok i Politisk Kvarter)

Stora bolag betalar internationellt i genomsnitt mellan fem och tio procentenheter lägre skatt än vad små och medelstora företag gör och det är klart att de små och medelstora företagen då globalt blir missgynnade, säger Magdalena Andersson i en intervju med SVT. (7 jun 2016, i en intervju med SVT)

Problemet är att många länder har stater som har för hög skuld. Det staterna då gör är att de skär ner i sina utgifter. Då upplever företagen att när staten använder mindre pengar, får företagen mindre att göra. Så då säger företagen upp folk och det blir fler arbetslösa. Med färre människor i jobb, får staten in mindre skatt och underskottet ökar ännu mer. (1 jan 2012, när han förklarade skuldkrisen)

Problemet er at mange land har stater som har altfor høy gjeld. Det statene da gjør er at de kutter i utgiftene sine. Da opplever bedriftene at når staten bruker mindre penger, får bedriftene mindre å gjøre. Så da sier bedriftene opp folk og det blir flere arbeidsledige. Med færre mennesker i jobb, får staten inn mindre skatt og underskuddet øker enda mer. (1 jan 2012, mens han forklarte gjeldskrisen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!