Kahlil Gibran Kahlil Gibran föddes den 6 januari 1883 och dog den 10 april 1931 - writer philosopher Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Älska varandra, men gör inte kärleken till en boja. Låt den hellre vara som ett öppet hav mellan era själars stränder.  Elsk hverandre, men ikke gjør kjærligheten til et bånd. La den være et bevegelig hav mellom deres sjelers kyster. Kärlek - råd

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) varandra, men (=ändock, skada) gör (=utför) inte (=ej, icke) kärleken till (=åt, mot) en (=någon) boja. Låt (=bit, sång, visa, melodi) den hellre vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) ett öppet (=offentligt, öppen) hav (=ocean) mellan era (=epok) själars stränder.

---

Översatt till rövarspråket:  Älolsoskoka vovaroranondodrora, momenon gogöror inontote kokärorlolekokenon totilollol enon bobojoja. Lolåtot dodenon hohelollolrore vovarora sosomom etottot öpoppopetot hohavov momelollolanon erora sosjojälolarorsos sostotroränondoderor.

Baklänges:  Rednärts sraläjs are nallem vah teppö tte mos arav erlleh ned tåL .ajob ne llit nekelräk etni rög nem ,ardnarav akslÄ.

SMS-svenska:

Älska varandra,m1 gör inT kRlek1 till 1 boja.låt d1 hLre vara som ett öpPt hav mLan Ra själars strNDr.

---

Liknande ordspråk:

Älska varandra, men gör inte kärleken till en boja. Låt den snarare vara ett rörligt hav mellan dina själars stränder.  Love one another, but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea between the shores of your souls Kahlil Gibran (1883-1931) Kärlek

Men låt det finnas utrymme i er samhörighet, och låt himlens vindar dansa mellan er. Älska varandra, men knyt inte ett band av kärlek: låt den hellre vara ett rörligt hav mellan själarnas stränder.  But let there be spaces in your togetherness and let the winds of the heavens dance between you. Love one another but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls. Kahlil Gibran (1883-1931)

Du ska älska varandra och bete dig kärleksfullt eftersom när kärleken kommer så kommer allting. Du ska tala till varandra med kärlek och ödmjukhet. Kärleken är essensen.

You should love one another and behave lovingly because when love comes, everything comes. You should speak to one another with love and humility. Love is the essence.

Jag skulle hellre leva och älska där döden är kung än ha evigt liv där kärleken inte finns.  I would rather live and love where death is king than have eternal life where love is not. Robert Green Ingersoll (1833-1899)

Råder jag dig att älska din nästa? Jag föreslår snarare att fly från din nästa och att älska dem som är längst bortom dig. Högre än kärleken till din nästa är kärleken till mannen som är fjärran och ännu måste komma.  Do I advise you to love the neighbor? I suggest rather to escape from the neighbor and to love those who are the farthest away from you. Higher than the love for the neighbor is the love for the man who is distant and has still to come. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!