Jon Navarsete

Han har haft en jättebra säsong och om han fortsätter framgången så kan han fortfarande gå utomlands. Och det kan gärna bli större klubbar än de från Turkiet nu. (16 jul 2013, under en presskonferens i förmiddagen)  Han har hatt ein kjempegod sesong og held han fram framgangen så kan han framleis gå til utlandet. Og det kan godt bli større klubbar enn dei frå Tyrkia no. (16 jul 2013, under en pressekonferanse i føremiddag) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har haft en (=någon) jättebra (=tokbra) säsong (=årstid) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) han fortsätter framgången så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) han fortfarande (=ännu) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) utomlands. (=utrikes) Och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) gärna bli (=bliva) större klubbar än de (=dom) från (=av) Turkiet nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor hohafoftot enon jojätottotebobrora sosäsosonongog ocochoh omom hohanon foforortotsosätottoteror fofroramomgogånongogenon soså kokanon hohanon foforortotfofaroranondode gogå utotomomlolanondodsos. Ocochoh dodetot kokanon gogärornona bobloli sostotörorrore koklolubobbobaror änon dode fofrorånon Toturorkokietot nonu. (16 jul 2013, under en presskonferens i förmiddagen)

Baklänges:  Un teikruT nårf ed nä rabbulk erröts ilb anräg nak ted hcO .sdnalmotu åg ednaraftrof nah nak ås negnågmarf rettästrof nah mo hco gnosäs arbettäj ne tfah rah naH. (16 jul 2013, under en presskonferens i förmiddagen)

SMS-svenska:

han har haft 1 jätTbra säsong & om han fortsättR framgång1 så kan han fortfaranD gå utomlands.& Dt kan gRna bli större klubbar N D från turkiet nu. (16 jul 2013, under en presskonferens i förmiddagen)

---

Liknande ordspråk:

Det visar att det görs ett jättebra jobb i små klubbar. Jag tror det hänger ihop med att bra spelare i små klubbar får prova sig upp och blir tidigt härdade mot större och starkare spelare. Det är så det ska vara och då får klubbar som Sogndal väldigt mogna 16- och 17-åringar som kan ta nivån tidigt, säger Christensen. (11 apr 2013, när han förklarar näringskedjan av talang.)

Det viser at det blir gjort ein kjempegod jobb i små klubbar. Eg trur det heng i hop med at gode spelarar i små klubbar får prøve seg opp og blir tidleg herda mot større og sterkare spelarar. Det er slik det skal vere og då får klubbar som Sogndal veldig modne 16- og 17-åringar som kan ta nivået tidleg, seier Christensen. (11 apr 2013, når han forklarer næringskjeda av talent.)

Det är mycket glädjande. Rudy har kommit upp till en nivå där jag ser det som naturligt att sådana klubbar, och gärna ännu större klubbar, får intresse för honom. (5 jan 2011, efter att det blev känt att Celtic vill ha Erik Huseklepp)

Det er veldig gledelig. Rudy er kommet opp på et nivå hvor jeg ser det som naturlig at slike klubber, og gjerne enda større klubber, fatter interesse for ham. (5 jan 2011, etter at det ble kjent at Celtic ønsker seg Erik Huseklepp)

Det är mycket imponerande att en så pass ny manusförfattare går rakt från framgången med «Nr. 24» till att någon utomlands är nyfiken på om han kan leverera till ett större publik. (3 maj 2025, när han pratar om Espen von Ibenfeldts framgång)

Det er veldig imponerande at ein såpass fersk manusforfattar går rett frå suksessen med «Nr. 24» til at nokon i utlandet er nysgjerrig på om han kan levere til eit større publikum. (3 maj 2025, når han snakker om Espen von Ibenfeldts suksess)

Jag har haft två andra konkreta erbjudanden, ett som landslagstränare och ett som klubbtränare. Samtidigt har jag fått flera informella förfrågningar. Båda erbjudandena var mer fördelaktiga ekonomiskt sett än här nere, men jag känner att framgången jag har haft med detta lag här i Nord-Korea har varit så stor att jag gärna vill följa dessa killar framåt. Det finns 80 procent chans att jag fortsätter. (10 dec 2016, när han pratade med NRK under morgonens träning)

Jeg har hatt to andre konkrete tilbud, et som landslagstrener og et som klubbtrener. Samtidig har jeg fått flere uformelle forespørsler. Begge tilbud var mer fordelaktig rent økonomisk enn her nede, men jeg føler at fremgangen jeg har hatt med dette laget her i Nord-Korea har vært så stor at jeg gjerne vil følge disse guttene fremover. Det er 80 prosent sjanse for at jeg fortsetter. (10 dec 2016, når han snakket med NRK på formiddagens trening)

Jag hade två jättebra år i Chelsea som jag är riktigt tacksam för, och vi fick vinna Champions League. Erfaranheter av att spela utomlands i en ny liga hjälpte mig och min karriär. Nu ser jag fram emot en ny säsong med RB Leipzig och framför allt att få träffa Leipzigs fans igen, som betyder mycket för mig, säger han på klubbens hemsida, och fortsätter:. (9 aug 2022, vid tillkännagivandet av hans återkomst till RB Leipzig från Chelsea.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!