Marino Ask

Vi har ju den mest fantastiska naturen i landet här, så det är inte konstigt att det är så många som reser till fjällen. Dessutom är ju turer i fjällen en del av själva traditionen i vårt län. Inte minst är det fler och fler som är i stånd att ta sig upp i fjällen nu. Vi blir i bättre och bättre form. (25 jul 2013, i artikeln handlar det om att fler väljer att bestiga de mest extrema bergstopparna.)  Vi har jo den mest fantastiske naturen i landet her, så det er ikkje rart at det er så mange som reiser til fjells. Dessutan er jo turar i fjeller ein del av sjølve tradisjonen i fylket vårt. Ikkje minst er det fleire og fleire som er i stand til å kome seg på fjellet no. Vi blir i betre og bedre form. (25 jul 2013, i artikkelen om at flere vel å gå de mest ekstreme fjelltoppane) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju den mest fantastiska naturen i landet här, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) konstigt att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) reser till (=åt, mot) fjällen. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) ju turer i fjällen en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) själva traditionen i vårt län. Inte (=ej, icke) minst är (=befinner sig, vara) det fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i stånd (=erektion, klass, ställning, ståfräs) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig upp (=opp) i fjällen nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi blir i bättre och (=et, samt) bättre form. (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor joju dodenon momesostot fofanontotasostotisoskoka nonatoturorenon i lolanondodetot hohäror, soså dodetot äror inontote kokononsostotigogtot atottot dodetot äror soså momånongoga sosomom roresoseror totilollol fofjojälollolenon. Dodesossosutotomom äror joju toturoreror i fofjojälollolenon enon dodelol avov sosjojälolvova totroradoditotiononenon i vovårortot lolänon. Inontote mominonsostot äror dodetot fofloleror ocochoh fofloleror sosomom äror i sostotånondod atottot tota sosigog upoppop i fofjojälollolenon nonu. Vovi bobloliror i bobätottotrore ocochoh bobätottotrore foforormom. (25 jul 2013, i artikeln handlar det om att fler väljer att bestiga de mest extrema bergstopparna.)

Baklänges:  Mrof erttäb hco erttäb i rilb iV .un nelläjf i ppu gis at tta dnåts i rä mos relf hco relf ted rä tsnim etnI .näl tråv i nenoitidart avläjs va led ne nelläjf i rerut uj rä motusseD .nelläjf llit reser mos agnåm ås rä ted tta tgitsnok etni rä ted ås ,räh tednal i nerutan aksitsatnaf tsem ned uj rah iV. (25 jul 2013, i artikeln handlar det om att fler väljer att bestiga de mest extrema bergstopparna.)

SMS-svenska:

vi har ju d1 mSt fantastiska natur1 i lanDt hR,så Dt R inT konstigt att Dt R så många som reCr till fjäll1.Dssutom R ju turR i fjäll1 1 Dl av själva tradi10n1 i vårt lN.inT minst R Dt flR & flR som R i stånd att ta sig upp i fjäll1 nu.vi blir i bät3 & bät3 form. (25 jul 2013, i artikeln handlar det om att fler väljer att bestiga de mest extrema bergstopparna.)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer fler och fler till fjällen som man märker inte har så mycket erfarenhet och kunskap. Syftet med festivalen är att få ut fler människor i fjällen på ett säkert sätt. (18 aug 2018, strövtåg Fjällfestival)

Det är ju underbart att konstatera att fler och fler vill till fjällen, särskilt eftersom detta är början på friluftsåret 2014. Att vara i fjällen ger utslag på många "good will-parametrar". (31 dec 2014, när 15 000 turister samlas på Beitostølen denna jul)

Det er jo flott å konstatere at flere og flere vil til fjells, særlig siden dette er inngangen til friluftsåret 2014. Det å være i fjellet gir utslag på mange «good will-parametre». (31 dec 2014, når 15.000 turister samles på Beitostølen denne jula)

Det är helt klart ett stort behov med allt fler turister i fjällen. Så som situationen är nu erbjuder det stora utmaningar för oss med så många människor som inte är vana vid att röra sig i fjällen. (4 feb 2017, under Röda Korsets vinterövning på Øyer i Oppland)

Det er helt klart et stort behov med stadig flere turister i fjellet. Slik situasjonen er nå byr det på store utfordringer for oss med så mye folk som ikke er vant til å ferdes i fjellet. (4 feb 2017, under Røde Kors sin vinterøvelse på Øyer i Oppland)

Nej, jag tror inte att detta är friluftsliv överhuvudtaget. Det visar också en del av de provkommuner man har haft. Den motoriserade färdseln ökar i fjällen. Det blir inte fred och ro i fjällen för att uppleva djurliv, stillhet och naturen. Det blir rätt och slett en plats för lek och ro. Det är att reducera naturen till en lekgrund för motoraktivitet. (5 okt 2013, under diskussionen om att mjuka upp trafikförordningen)

Nei, eg trur Ikkje dette er friluftsliv i det heile tatt. Det viser også ein del av dei prøvekommunane ein har hatt. Den motoriserte ferdseleen aukar i fjellet. Det blir ikkje fred og ro i fjellet til å oppleve dyreliv, stillheit og naturen. Det blir rett og slett ein plass for leik og moro. Det er å redusere naturen til ei leikegrind for motoraktivitet. (5 okt 2013, under diskusjonen om å mjuke opp motorferdsellova)

Det är trendigt att gå i fjällen, fler utländska gäster kommer, människor följer väderprognoserna mindre slaviskt och fler familjer med barn och barn med invandrarbakgrund hittar vägen till fjällen. Men även om det är livligt, är stämningen väldigt bra. Det är inte kaoset man kanske kunde vänta sig. (2 aug 2016, i artikeln om rekordsommar i fjällhemmet)

Det er trendy å gå i fjellet, flere utenlandske gjester kommer, folk følger værmeldingene mindre slavisk og flere barnefamilier og barn med innvandrerbakgrunn finner veien til fjellet. Men selv om det er travelt, er stemningen veldig god. Det er ikke det kaoset man kanskje kunne vente. (2 aug 2016, i artikkelen om rekordsommer i fjellheimen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!