Halvor Molland

Från vår sida har vi nu sett ner en grupp som ska finna orsaken till att strömmen gick, och det är därför lite för tidigt för att säga något om möjliga orsaker. (1 feb 2016, efter strömavbrottet fredag)  Frå vår side har vi no sett ned ei gruppe som skal finne årsaka til at straumen gjekk, og det er difor litt for tidleg for å seie noko om moglege årsaker. (1 feb 2016, etter straumbrotet fredag) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) vår sida har vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sett ner (=ned) en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) som (=såsom) ska (=skall) finna (=anse, hitta, påträffa) orsaken till (=åt, mot) att strömmen gick, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) möjliga orsaker.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofrorånon vovåror sosidoda hoharor vovi nonu sosetottot noneror enon gogrorupoppop sosomom soskoka fofinonnona ororsosakokenon totilollol atottot sostotrorömommomenon gogicockok, ocochoh dodetot äror dodärorfoföror lolitote foföror totidodigogtot foföror atottot sosägoga nonågogotot omom momöjojloligoga ororsosakokeror. (1 feb 2016, efter strömavbrottet fredag)

Baklänges:  Rekasro agiljöm mo togån agäs tta röf tgidit röf etil röfräd rä ted hco ,kcig nemmörts tta llit nekasro annif aks mos ppurg ne ren ttes un iv rah adis råv nårF. (1 feb 2016, efter strömavbrottet fredag)

SMS-svenska:

från vår sida har vi nu Ctt nR 1 grupp som ska finna orsak1 till att strömm1 gick,& Dt R dRför liT för tidigt för att säga något om möjliga orsakR. (1 feb 2016, efter strömavbrottet fredag)

---

Liknande ordspråk:

Så kanske man kan säga. Det skulle i och för sig inte komma något besked om orsaken till olyckan idag men man kan väl ändå konstatera att de åtminstone har uteslutit en del möjliga orsaker till haveriet. Slutgiltig rapport ska komma i sommar. (27 jan 2022, 27 januari 2022, 16:42)

Det är lite för tidigt att säga något om företaget är orsaken till olyckan. Vi må göra några undersökningar på plats innan vi kan dra några slutsatser om orsaken. (3 maj 2022, efter olyckan, när nödorganisationerna kom till platsen)

Det er litt tidlig å si noe om føret er årsaken til ulykka. Vi må gjøre noen undersøkelser på stedet før vi kan konkludere med noen årsaken. (3 maj 2022, etter ulykken, da nødetatene kom til stedet)

Det är för tidigt att säga något om det nu. Det är ändå naturligt att vi har satt ihop en grupp som ska titta på vad orsaken är. (1 apr 2019, efter strömavbrottet på Hydro:s aluminiumverk på Karmøy klockan 03.50.)

Det er for tidleg å seia noko som helst om det nå. Det er likevel naturleg at me har sett ned ei gruppe som skal sjå på kva årsaka er. (1 apr 2019, etter straumstansen på Hydro sitt aluminiumsverk på Karmøy klokka 03.50.)

Orsaken till olyckan är det för tidigt att säga något om. Olycksanalysgruppen från Vägverket och brottstekniker från polisen är på olycksplatsen för undersökningar. (8 jun 2019, efter frontalkollisionen på riksväg 22 vid Trömborg)

Årsaken til ulykken er det for tidlig å si noe om. Ulykkesanalysegruppa fra Statens vegvesen og krimteknikere fra politiet er på ulykkesstedet for undersøkelser. (8 jun 2019, etter frontkollisjonen på riksvei 22 ved Trømborg)

Vi har haft hjälp av olycksgruppen under natten, som har arbetat på platsen. Det är för tidigt att säga något om orsaken till olyckan, men vi hoppas att utredningen kommer att visa oss vad som var orsaken. (2 jun 2025, tisdag morgon, i samband med olyckan)

Vi har hatt bistand fra ulykkesgruppa i natt, som har jobba på stedet. Det er for tidlig å si noe om årsaken til ulykka, men vi håper etterforskninga vil vise oss hva som var årsaken. (2 jun 2025, tirsdag morgen, i forbindelse med ulykken)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!