Halvor Flatland

Direktör Halvor Flatland vid Innovation Norge i Sogn och Fjordane säger att bidraget är rekordstort. Han känner inte till större bidrag under åren från det som tidigare var SND och Distriktsutvecklingsfonden. (24 sep 2004, i samband med beslutet om bidrag till ScanWafer)  Direktør Halvor Flatland ved Innovasjon Norge i Sogn og Fjordane seier tilskotet er rekordstort. Han kjenner ikkje til større tilskot opp gjennom åra frå det som tidlegare var SND og Distriktenes utbyggingsfond. (24 sep 2004, i forbindelse med beslutningen om tilskot til ScanWafer) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Direktör (=verkställande chef, VD, chef) Halvor Flatland vid (=intill, utbredd, bred, samman) Innovation (=nytänkande) Norge i Sogn och (=et, samt) Fjordane säger att bidraget är (=befinner sig, vara) rekordstort. Han känner inte (=ej, icke) till (=åt, mot) större bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) under (=nedanför, mirakel) åren från (=av) det som (=såsom) tidigare (=förut, förr) var (=varje, varenda, vart) SND och (=et, samt) Distriktsutvecklingsfonden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodirorekoktotöror Hohalolvovoror Foflolatotlolanondod vovidod Inonnonovovatotionon Nonororgoge i Sosogognon ocochoh Fofjojorordodanone sosägogeror atottot bobidodroragogetot äror rorekokorordodsostotorortot. Hohanon kokänonnoneror inontote totilollol sostotörorrore bobidodroragog unondoderor årorenon fofrorånon dodetot sosomom totidodigogarore vovaror SosNonDod ocochoh Dodisostotrorikoktotsosutotvovecockoklolinongogsosfofonondodenon. (24 sep 2004, i samband med beslutet om bidrag till ScanWafer)

Baklänges:  NednofsgnilkcevtustkirtsiD hco DNS rav eragidit mos ted nårf nerå rednu gardib erröts llit etni rennäk naH .trotsdroker rä tegardib tta regäs enadrojF hco ngoS i egroN noitavonnI div dnaltalF rovlaH rötkeriD. (24 sep 2004, i samband med beslutet om bidrag till ScanWafer)

SMS-svenska:

direktör ½or flatland vid innova10n norG i sogn & fjordane säGr att bidraGt R rekordstort.han kNnR inT till större bidrag unDr år1 från Dt som tidigare var snd & distriktsutVcklingsfond1. (24 sep 2004, i samband med beslutet om bidrag till ScanWafer)

---

Liknande ordspråk:

Utifrån allt arbete vi har lagt ned sedan 2001 och det vi har varit med och finansiera, så känner jag att vi har sträckt oss ganska långt, säger direktör Halvor Flatland i Innovation Norge i Sogn og Fjordane. (11 feb 2009, i artikeln om Fundo-saken)

Ut i frå alt arbeidet vi har lagt ned av arbeid sidan 2001 og det vi har vore med på å finansiert, så føler eg at vi har strekt oss ganske langt, seier direktør Halvor Flatland i Innovasjon Norge i Sogn og Fjordane. (11 feb 2009, i artikkelen om Fundo-saka)

Kritiken mot Innovasjon Norge i Fundo-saken är orättvis, säger direktör i Innovasjon Norge i Sogn og Fjordane, Halvor Flatland. (11 feb 2009, i artikeln om Fundo-saken)

Kritikken mot Innovasjon Norge i Fundo-saka er urettvis, seier direktør i Innovasjon Norge i Sogn og Fjordane, Halvor Flatland. (11 feb 2009, i artikkelen om Fundo-saka)

Stora delar av de ökade beviljningarna till distrikten har hamnat i centrala stråk, säger en förvånad direktör i Innovasjon Norge, Halvor Flatland. Han anser att detta strider mot all distriktspolitisk sund förnuft. (10 okt 2006, när Sogn og Fjordane får mindre pengar än förväntat till regionala utvecklingsmedel.)

Store deler av dei auka løyvingane til distrikta har hamna i sentrale strok, seier ein forundra direktør i Innovasjon Norge, Halvor Flatland. Han synest dette er imot all distriktspolitisk sunn fornuft. (10 okt 2006, når Sogn og Fjordane får mindre penger enn forventet til regionale utviklingsmidler.)

Vi har haft resultat från Visit Norway:s kampanjer tidigare, men samtidigt konkurrerar vi där med hela Norge. Tillsammans med Fjord Norge kan vi gå mycket spetsigare ut med de produkter vi har i Sogn og Fjordane och Sogn. (5 maj 2014, i en artikel om att Sogn og Fjordane nästan är frånvarande i Visit Norway:s resebroschyr.)

Vi har hatt resultat frå Visit Norway sine kampanjar tidlegare, men samtidig konkurrerer vi der med heile Norge. Saman med Fjord Norge kan vi gå mykje spissare ut med dei produkta vi har i Sogn og Fjordane og Sogn. (5 maj 2014, i en artikkel om at Sogn og Fjordane er nesten fraværende i Visit Norway sitt reisebilag)

När Randi Asbjørnsen vill ha en region från Romsdalsfjorden till Sognefjorden, så må hon vara medveten om att det är ett erbjudande som Sogn og Fjordane inte kommer att säga ja till. Sogn og Fjordane har förändrats mycket de senaste 10-15 åren. Kommunikationerna har knutit dem närmare Bergen. (14 jun 2016, under debatten i landstinget på tisdag)

Når Randi Asbjørnsen vil ha en region fra Romsdalsforden til Sognefjorden så må hun være klar over at det er et tilbud som Sogn og Fjordane ikke vil si ja til Sogn og Fjordane har forandret seg veldig de siste 10-15 årene. Kommunikasjonene har knyttet dem nærmere Bergen. (14 jun 2016, under debatten i fylkestinget tirsdag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!