Kristin Maurstad

Vi har en ungdomsskola som är i mycket dåligt skick, och vi hade trott att vi kunde rehabilitera skolan, men nu visar det sig att det är dyrare än vi trodde, och att det är billigare att bygga en ny skola. (13 nov 2013, i en artikel om Ap's förslag att lägga ned alla skolorna i Vågsøy och bygga en ny gemensam skola.)  Vi har ein ungdomsskule som er i veldig dårleg stand, og vi hadde trudd vi kunne rehabilitere skulen, men no viser det seg at det er dyrare enn vi trudde, og at det er billegare å byggje ein ny skule. (13 nov 2013, i en artikkel om Ap's forslag om å legge ned alle skulane i Vågsøy og bygge en ny fellesskule.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) ungdomsskola som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) skick, (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) och (=et, samt) vi hade trott att vi kunde rehabilitera (=återställa) skolan, (=plugget) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) visar det sig att det är (=befinner sig, vara) dyrare än vi trodde, och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) billigare att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) ny (=nykomling) skola. (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor enon unongogdodomomsossoskokolola sosomom äror i momycockoketot dodåloligogtot soskokicockok, ocochoh vovi hohadode totrorotottot atottot vovi kokunondode rorehohabobilolitoterora soskokololanon, momenon nonu vovisosaror dodetot sosigog atottot dodetot äror dodyrorarore änon vovi totrorododdode, ocochoh atottot dodetot äror bobilolloligogarore atottot bobygoggoga enon nony soskokolola. (13 nov 2013, i en artikel om Ap's förslag att lägga ned alla skolorna i Vågsøy och bygga en ny gemensam skola.)

Baklänges:  Aloks yn ne aggyb tta eragillib rä ted tta hco ,eddort iv nä eraryd rä ted tta gis ted rasiv un nem ,naloks aretilibaher ednuk iv tta ttort edah iv hco ,kciks tgilåd tekcym i rä mos alokssmodgnu ne rah iV. (13 nov 2013, i en artikel om Ap's förslag att lägga ned alla skolorna i Vågsøy och bygga en ny gemensam skola.)

SMS-svenska:

vi har 1 ungdomsskola som R i mycket dåligt skick,& vi haD trott att vi QnD rehabilitRa skolan,m1 nu visar Dt sig att Dt R dyrare N vi trodD,& att Dt R billigare att bygga 1 ny skola. (13 nov 2013, i en artikel om Ap's förslag att lägga ned alla skolorna i Vågsøy och bygga en ny gemensam skola.)

---

Liknande ordspråk:

Skram skola är på intet sätt i dåligt skick. Vi har en takläcka som må tätas oavsett. Annars är skolan i relativt god stand. Och jag tror att om du går runt i Norges land ser du många skolor som är i mycket sämre skick än den. (19 feb 2009, när han försvarar Skram skola sin stånd.)

Skram skule er ikkje på nokon måte i dårleg forfatning. Vi har ein taklekkasje som må tettast uansett. Elles er skulen i forholdsvis god stand. Og eg trur at går du rundt i Norges land ser du mange skular som er i mykje verre stand enn den. (19 feb 2009, når han forsvarer Skram skule sin stand.)

Halbrend var närmast med ett avvik på 121 gram. De tre andra skolorna som kommer till fylkesfinalen är Farnes skola, Stryn ungdomsskola och Davik Oppvekstsenter. Flora ungdomsskola hade det största avviket och slutar på 5:e plats. (4 mar 2014, efter att stenen var vägd och avvikelserna från lagens gissningar var kända.)

Halbrend var nærast med eit avvik på 121 gram. Dei tre andre skulane som kjem til fylkesfinalen er Farnes skule, Stryn ungdomsskule og Davik Oppvekstsenter. Flora ungdomsskule hadde det største avviket og endar på 5. plass. (4 mar 2014, etter at steinen var veid og avvikene fra lagenes gjetninger var kjent.)

Elevpengen ska räcka till både lärare och elevstöd, med kuratorer, sjuksköterska och så vidare. Vi får helt enkelt inte ihop kalkylen. Dessutom har skolan i Rydöbruk stora renoveringsbehov och det behöver investeras i motsvarighet till att bygga en ny skola. Om vi ska bygga en ny skola vill vi ju veta att vi får användning för den skolan. (30 sep 2020, intervju med SVT Halland)

Det här är vad jag alltid har trott att jag kunde göra. Jag menar, om jag hade gett upp på det vet jag inte hur långt jag hade kommit till slut. Jag trodde att jag kunde vända det, komma över skadorna, bli frisk och gå ut och pitcha och visa den potential som alla trodde att jag hade tidigt i min karriär.

This is what I've always believed that I could do. I mean, if I would have given up on that I don't know how far I would have eventually gotten. I believed that I could turn it around and get over the injuries, get healthy and go out and pitch and show the potential that everybody thought I had early in my career.

Det här är lite som skillnaden mellan ett solkraftverk och ett kolkraftverk. Kolkraftverk är billiga att bygga men dyrare i drift, medan ett solkraftverk är dyrare att bygga men billigare i drift. Det samma gäller för elbilar jämfört med vanliga bilar. (29 jul 2013, under en intervju med NRK.)

Dette er litt som forskjellen mellom et solkraftverk og et kullkraftverk. Kullkraftverk er billige å bygge men dyrere i drift, mens et solkraftverk er dyrere å bygge men billigere i drift. Det samme går for elbiler kontra vanlige biler. (29 jul 2013, under en intervju med NRK.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!