Kristin Maurstad

Om vi ska ha råd att bygga en ny ungdomsskola, så har vi inte råd att renovera grundskolorna till en acceptabel nivå. (13 nov 2013, i en artikel om Ap:s förslag att lägga ner alla skolorna i Vågsøy och bygga en ny gemensam skola.)  Om vi skal ha råd til å byggje ein ny ungdomsskule, så har vi ikkje råd til å ruste opp barneskulane til eit akseptabelt nivå. (13 nov 2013, i en artikkel om Ap's forslag om å legge ned alle skulane i Vågsøy og bygge en ny fellesskule.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) ha (=äga) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) ny (=nykomling) ungdomsskola, så (=odla, plantera) har vi inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att renovera (=förnya) grundskolorna till (=åt, mot) en (=någon) acceptabel (=godkänd, gångbar, dräglig, godtagbar) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi soskoka hoha rorådod atottot bobygoggoga enon nony unongogdodomomsossoskokolola, soså hoharor vovi inontote rorådod atottot rorenonovoverora gogrorunondodsoskokololorornona totilollol enon acoccocepoptotabobelol nonivovå. (13 nov 2013, i en artikel om Ap:s förslag att lägga ner alla skolorna i Vågsøy och bygga en ny gemensam skola.)

Baklänges:  åvin lebatpecca ne llit anroloksdnurg arevoner tta dår etni iv rah ås ,alokssmodgnu yn ne aggyb tta dår ah aks iv mO. (13 nov 2013, i en artikel om Ap:s förslag att lägga ner alla skolorna i Vågsøy och bygga en ny gemensam skola.)

SMS-svenska:

om vi ska ha råd att bygga 1 ny ungdomsskola,så har vi inT råd att r1ovRa grundskolorna till 1 acCptaBl nivå. (13 nov 2013, i en artikel om Ap:s förslag att lägga ner alla skolorna i Vågsøy och bygga en ny gemensam skola.)

---

Liknande ordspråk:

Innan man bygger nytt ska man utreda om det inte går att renovera det gamla badhuset. Renovera för 25 miljoner mot att bygga nytt för 50 miljoner är lite skillnad. Skolan i Nälden måste renoveras till rimlig nivå. Man måste också gå in och stödja ridhuset i Ås. (5 sep 2018, kristdemokraterna i Krokom svarar på en enkät från SVT om kommunvalet.)

Vi befinner oss på en nivå som inte är acceptabel för tillfället, och det kommer att kräva en extraordinär insats både detta år och nästa år för att nå en acceptabel nivå. (24 apr 2014, när han pratar om den nuvarande situationen med datorparken och framtida planer.)

Vi er på et nivå som ikke er akseptabelt i øyeblikket, og det vil kreve en ekstraordinær innsats både i år og neste år for å komme opp på et akseptabelt nivå. (24 apr 2014, når han snakker om den nåværende situasjonen med datamaskinparken og fremtidige planer.)

Man kan inte förvänta sig att alla ansökningar blir beviljade. Särskilt när det gäller områden som är så kritiska för att kunna bygga upp björnstammen till en acceptabel nivå. (11 sep 2019, under en intervju om rovdjurspolitiken)

Man kan ikke forvente at absolutt alle søknader blir innvilga. Særlig når det er snakk om binner, som er så kritiske for å kunne bygge opp igjen bjørnebestanden til et forsvarlig nivå. (11 sep 2019, under en intervju om rovdyrpolitikken)

Vi är ändå beroende av att bygga tillräcklig kapacitet i båtarna för att kunna upprätthålla driften på en acceptabel nivå. (10 feb 2025, när han pratar om teknologin bak hybrid snabbåtar.)

Vi er likevel avhengig av å bygge tilstrekkeleg kapasitet i båtane til å kunne oppretthalde drifta på eit forsvarleg nivå. (10 feb 2025, når han snakker om teknologien bak hybrid hurtigbåtar.")

Det har varit svårt de senaste åren. De senaste två-tre åren, tycker jag, att jag har varit på en acceptabel nivå. Men en acceptabel nivå är inte tillräckligt bra för mig. (9 jun 2016, på en presskonferens där han meddelar att han lägger av sin fotbollskarriär)

Det har været svært de senere år. De sidste to-tre år, synes jeg, at jeg har været på et acceptabelt niveau. Men et acceptabelt niveau er ikke godt nok for mig. (9 jun 2016, på pressemøde, hvor han meddeler at han indstiller sin fodboldkarriere)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!