Knut Morten Vangen

Det finns många åsikter om rovviltjakt som medel på många ställen. Men detta är ett medel som är tillgängligt om vi använder det i extraordinära fall. Här tar vi ut djur som vi med stor sannolikhet vet kommer att hålla sig i samma område och därmed orsaka skada på får. Detta är ett mycket mer målinriktat åtgärd än att ta ut enskilda strödyr. (20 apr 2009, reaktion på jordextraktion och jämförelse med vanlig jakt)  Det er mange meiningar om hiuttak som verkemiddel på mange stader. Men dette er eit verkemiddel som er tilgjengeleg om som vi brukar i ekstraordinære tilfelle. Her tek vi ut dyr som vi med stort sannsyn veit vil halde seg i det same området og dermed volde skade på sau. Dette er eit mykje meir målretta tiltak enn å ta ut enkeltståande streifdyr. (20 apr 2009, reaksjon på jerveuttak og sammenlikning med vanleg jakt) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) åsikter (=synpunkter, synpunkt) om (=runt, ifall, försåvitt) rovviltjakt som (=såsom) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen. Men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) ett medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tillgängligt (=ledigt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi använder det i extraordinära fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Här tar vi ut djur (=människa, kreatur) som (=såsom) vi med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) vet kommer att hålla (=greppa) sig i samma (=likadan, likadana, dito) område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) och (=et, samt) därmed orsaka (=föranleda, vålla) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) får. Detta är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer målinriktat åtgärd (=handling) än att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut enskilda strödyr.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momånongoga åsosikoktoteror omom rorovovvoviloltotjojakoktot sosomom momedodelol popå momånongoga sostotälollolenon. Momenon dodetottota äror etottot momedodelol sosomom äror totilollolgogänongogloligogtot omom vovi anonvovänondoderor dodetot i exoxtotroraorordodinonärora fofalollol. Hohäror totaror vovi utot dodjojuror sosomom vovi momedod sostotoror sosanonnonololikokhohetot vovetot kokomommomeror atottot hohålollola sosigog i sosamommoma omomrorådode ocochoh dodärormomedod ororsosakoka soskokadoda popå fofåror. Dodetottota äror etottot momycockoketot momeror momålolinonrorikoktotatot åtotgogärordod änon atottot tota utot enonsoskokiloldoda sostotrorödodyror. (20 apr 2009, reaktion på jordextraktion och jämförelse med vanlig jakt)

Baklänges:  Rydörts adliksne tu at tta nä drägtå tatkirnilåm rem tekcym tte rä atteD .råf åp adaks akasro demräd hco edårmo ammas i gis allåh tta remmok tev tehkilonnas rots dem iv mos rujd tu iv rat räH .llaf aränidroartxe i ted rednävna iv mo tgilgnägllit rä mos ledem tte rä atted neM .nelläts agnåm åp ledem mos tkajtlivvor mo retkiså agnåm snnif teD. (20 apr 2009, reaktion på jordextraktion och jämförelse med vanlig jakt)

SMS-svenska:

Dt finns många åsiktR om rovviltjakt som meDl på många ställ1.m1 Dtta R ett meDl som R tillgNgligt om vi anvNDr Dt i XtraordinRa fall.hR tar vi ut djur som vi med stor sannolikhet Vt kommR att Hlla sig i samma områD & dRmed orsaka skada på får.Dtta R ett mycket mR målinriktat åtgRd N att ta ut 1skilda strödyr. (20 apr 2009, reaktion på jordextraktion och jämförelse med vanlig jakt)

---

Liknande ordspråk:

Behovet av medel för tunnelunderhåll har underuppskattats och nedprioriterats i många år. På senare tid har tillståndet i tunnlarna systematiskt kartlagts, och detta har avslöjat stora brister och inte minst synliggjort en stor ekonomisk utmaning. Detta gäller särskilt västländska län, som naturligt nog utmärker sig som "tunnellän". Det är bra att man nu planerar att använda betydande medel för uppgradering av våra tunnlar. Detta arbete kommer att kräva stora anslag i många år framöver. (25 sep 2013, i artikeln om lavinerförsvar och tunnelunderhåll i Sogn og Fjordane)

Trongen for midlar til tunnelvedlikehald har vore undervurdert og nedprioritert i mange år. I den seinare tid har tilstand i tunnelane blitt systematisk kartlagde, og dette har avdekka store manglar og ikkje minst synleggjort ei stor økonomisk utfordring. Dette gjeld spesielt vestlandsfylka, som naturleg nok utpeikar seg som «tunnelfylke». Det er bra at ein no legg opp til å nytte betydelege midlar til opprusting av tunnelane våre. Dette arbeidet vil krevje store løyvingar i mange år framover. (25 sep 2013, i artikkelen om skredsikring og tunnelvedlikehold i Sogn og Fjordane)

För många må vi bara leva med detta. Det finns begränsade medel, och det krävs stora kostnader för att rätta till sådana rasistiska ställen. Det är inte så många vi hinner med under ett år. (14 okt 2011, när det gäller att säkra rasistiska platser)

For mange så må vi berre leve med dette. Det er avgrensa midlar, og det krevst store kostnader for å rette på slike rasfarlege stader. Det er ikkje så mange vi rekk i løpet av eit år. (14 okt 2011, når det gjelder å sikre rasfarlege steder)

Nedbörden kommer att orsaka mycket skada. Oväder kommer att ligga kvar i ungefär samma område i många dagar framöver. Det rör sig mycket långsamt och kommer att dumpa mycket regn längs Texaskusten. (26 aug 2017, under beskrivningen av orkanens långsamma rörelse och potentiella skadeverkningar)

Nedbøren kommer til å gjøre mye skade. Uværet kommer til å bli liggende i omtrent samme området i ganske mange dager fremover. Det beveger seg veldig langsomt og kommer til å dumpe ned veldig mye regn langs kysten av Texas. (26 aug 2017, under beskrivelsen av orkanens langsomme bevegelse og potensielle skadevirkninger)

Detta är ett sällsynt medel som vi inte ofta använder, men det är ett lagligt medel som vi använder för att framhäva allvaret i situationen. (21 jun 2022, när han mötte pressen i Oslo tisdag kväll)

Dette er et sjeldent virkemiddel vi ikke ofte bruker, men det er et lovlig virkemiddel som vi bruker for få fram alvoret i situasjonen. (21 jun 2022, da han møtte pressen i Oslo tirsdag kveld)

Processen att fånga dem kommer att vara mycket omfattande. Getterna lever i ett stort och krävande område. Man kanske måste göra som man gör med vargar, skjuta dem med pilar från helikopter. Det kommer att bli en stor och omfattande åtgärd, för det finns många djur. (30 nov 2023, när han pratar om getarna på Kvist.)

Prosessen med å fange dei inn vil vere veldig omfattande. Geitene lever i eit stort og krevjande område. Ein må kanskje gjere som ein gjer med ulv, skyte dei med pil frå helikopter. Det vil verte ein stor og omfattande aksjon, for det er mange dyr. (30 nov 2023, når han snakker om geitene på Kvist.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!