Liv Signe Navarsete

Varför ska Rema 1000 bestämma vad jag får lov att köpa och inte? Jag kommer inte att sätta mina fötter i en Rema-butik som inte har Lerum. (10 jan 2017, i artikeln om Rema 1000s beslutning att ta bort Lerum-sylt från sina butiker.)  Kvifor skal Rema 1000 bestemme kva eg skal få lov til å kjøpe og ikkje? Eg kjem ikkje til å sette mine bein i ein Rema-butikk som ikkje har Lerum. (10 jan 2017, i artikkelen om Rema 1000s beslutning om å fjerne Lerum-syltetøy fra sine butikker.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför ska (=skall) Rema 1000 bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) vad (=hur sa) jag får lov att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) och (=et, samt) inte? Jag kommer inte (=ej, icke) att sätta (=satsa, placera, plantera) mina fötter i en (=någon) Rema-butik som (=såsom) inte (=ej, icke) har Lerum.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorfoföror soskoka Roremoma 1000 bobesostotämommoma vovadod jojagog fofåror lolovov atottot koköpopa ocochoh inontote? Jojagog kokomommomeror inontote atottot sosätottota mominona fofötottoteror i enon Roremoma-bobutotikok sosomom inontote hoharor Lolerorumom. (10 jan 2017, i artikeln om Rema 1000s beslutning att ta bort Lerum-sylt från sina butiker.)

Baklänges:  MureL rah etni mos kitub-ameR ne i rettöf anim attäs tta etni remmok gaJ ?etni hco apök tta vol råf gaj dav ammätseb 0001 ameR aks röfraV. (10 jan 2017, i artikeln om Rema 1000s beslutning att ta bort Lerum-sylt från sina butiker.)

SMS-svenska:

varför ska rMa 1000 Bstämma vad jag får lov att köpa & inT?jag kommR inT att sätta mina föttR i 1 rMa-butik som inT har lRum. (10 jan 2017, i artikeln om Rema 1000s beslutning att ta bort Lerum-sylt från sina butiker.)

---

Liknande ordspråk:

Rema 1000 i Sogndal och Årdal vill fortsätta ha alla Lerum-produkter i butikerna. Sylt kommer de att köpa direkt från Lerum, som de har gjort sedan 1991. De andra produkterna - juice och saft, får de via Rema 1000:s distributionssystem. (10 jan 2017, efter att Rema 1000 meddelade att de kommer att skära ner på några av sina leverantörer.)

Rema 1000 i Sogndal og Årdal vil framleis ha alle Lerum-produkta i butikkane. Syltetøyet vil dei kjøpe direkte frå Lerum, slik dei har gjort sidan 1991. Dei andre produkta – juice og saft, får dei via distribusjonssystemet til Rema 1000. (10 jan 2017, etter at Rema 1000 varsla at dei vil kutte ut nokre av sine leverandørar.)

Han kan också berätta att mannen har erkänt ett försök till grovt stöld från en Rema 1000-butik i Åsane, utöver en stöld från en Rema 1000-butik på Nesttun i februari. (2 mar 2011, beskrivning av andra tillståenden)

Han kan også fortelle at mannen har tilstått et forsøk på grovt tyveri fra en Rema 1000-butikk i Åsane, i tillegg til et tyveri fra en Rema 1000-butikk på Nesttun i februar. (2 mar 2011, beskrivelse av andre tilståelser)

Många skriver att de har fått nog av Rema 1000 och att de har köpt sin sista varukorg där. Det är helt tydligt att detta har berört något hos nordlänningarna, när en av de allra starkaste kulturella markörerna, nämligen Mack, nu kastas ut från butikshyllorna i Rema-koncernen. Och det som går igen är att Rema:s bästa-vän-strategi verkar vara misslyckad. När Rema inte vill vara bästa vän med Mack, vill heller inte nordlänningarna vara bästa vän med Rema. (9 jan 2017, i helgen blev det känt att Mack-öl från Troms kan försvinna i 18 av 19 län i Rema 1000:s butiker.)

Mange skriver at de har fått nok av Rema 1000 og at de har kjøpt sin siste handlevogn der. Det er helt tydelig at dette har rørt ved noe hos nordlendingene, når en av de aller sterkeste kulturelle markørene, nemlig Mack, nå blir kastet ut fra butikkhyllene i Rema-konsernet. Og det som går igjen er at bestevenn-strategien til Rema ser ut til å være mislykket. Når Rema ikke vil være bestevenn med Mack, vil heller ikke nordlendingene være bestevenn med Rema. (9 jan 2017, i helga da det ble kjent at Mack-ølet fra Troms kan bli borte i 18 av 19 fylker i Rema 1000 sine butikker.)

Känner inte igen. Och det kan inte Rema 1000 veta heller. Detta gör att de som vill gömma sig inte klarar av det. Det borde ha funnits en högre etisk standard för Rema 1000. (5 jun 2020, när hon pratade om om det har utnyttjats av någon)

Aner ikke. Og det kan ikke Rema 1000 vite heller. Dette gjør at de som ønsker å gjemme seg, ikke klarer å gjøre det. Det burde vært en høyere etisk standard for Rema 1000. (5 jun 2020, da hun snakket om om det er utnyttet av noen)

Inte för Rema 1000. Och i alla fall inte så som vi använder de erfarenhetstal vi har från Rema 1000 i Danmark, som vi nu baserar oss på. (8 okt 2013, när den nya regeringen meddelar ändringar i öppettiderna)

Ikke for Rema 1000. Og i hvert fall ikke sånn som vi bruker de erfaringstallene fra Rema 1000 i Danmark, som vi nå baserer oss på. (8 okt 2013, når den nye regjeringen varsler endringer i åpningstidene)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!