Jorunn Eide Kirketeig

Jag har bott i Førde sedan 1972 och sedan dess har man pratat om detta vägalternativ för E39 utanför Førde. Vi har stått i kö, och där står vi fortfarande. (10 maj 2011, i artikeln om bompengar i Førde)  Eg har budd i Førde sidan 1972 og heilt sidan då har ein prata om dette vegalternativet for E39 utanom Førde. Vi har vore i kø, og der er vi endå. (10 maj 2011, i artikkelen om bompengar i Førde) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bott i Førde sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1972 och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har man (=idiot, kille, karl) pratat om (=runt, ifall, försåvitt) detta vägalternativ för (=ty, förut, stäv) E39 utanför Førde. Vi har stått i kö, och (=et, samt) där står vi fortfarande. (=ännu)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor bobotottot i Foførordode sosedodanon 1972 ocochoh sosedodanon dodesossos hoharor momanon poproratotatot omom dodetottota vovägogaloltoterornonatotivov foföror E39 utotanonfoföror Foførordode. Vovi hoharor sostotåtottot i kokö, ocochoh dodäror sostotåror vovi foforortotfofaroranondode. (10 maj 2011, i artikeln om bompengar i Førde)

Baklänges:  Ednaraftrof iv råts räd hco ,ök i ttåts rah iV .edrøF röfnatu 93E röf vitanretlagäv atted mo tatarp nam rah ssed nades hco 2791 nades edrøF i ttob rah gaJ. (10 maj 2011, i artikeln om bompengar i Førde)

SMS-svenska:

jag har bott i førD Cdan 1972 & Cdan Dss har man pratat om Dtta vägaltRnativ för e39 utanför førD.vi har stått i kö,& dR står vi fortfaranD. (10 maj 2011, i artikeln om bompengar i Førde)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Førde framstår som en mycket attraktiv plats, inte bara för de som bor i Førde, utan också för pendlarna in till Førde, arbetar där och njuter av de erbjudanden som Førde kan erbjuda. (21 feb 2013, vid början av året 2013, när befolkningsstatistiken för 2012 presenterades.)

Eg trur at Førde framstår som ein veldig attraktiv plass, ikkje berre for dei som bur i Førde, men også pendlar inn til Førde, og arbeider det og nyt godt av dei tilboda som Førde kan tilby. (21 feb 2013, ved starten av året 2013, da folketalsstatistikken for 2012 ble presentert.)

Førde kommer att bli tyngdpunkten i den nya storkommunen, och med kommun runt Førde kommer detta att stärka de krafter som redan dras mot Førde. Trots att det är kusten man måste satsa på för att få fart på Sogn og Fjordane. (18 maj 2015, i en artikel om kommunsammanslagning i Sunnfjord.)

Førde vil bli tyngdepunktet i den nye storkommunen, og med kommune rundt Førde vil dette styrkje dei kreftene som allereie dreg mot Førde. Trass i at det er kysten ein må satse på for å få fart på Sogn og Fjordane. (18 maj 2015, i en artikkel om kommunesammenslåing i Sunnfjord.)

Det är planerat en avgiftsperiod på tio år. Detta beror på att man ser fram emot att det kan komma en ny E39 utanför Førde på sikt. För att undvika att man till exempel får två avgiftsystem är det bäst att göra sig färdigt med åtgärderna i Førde centrum så att det blir enklare att få finansiering för E39 när den tiden kommer. (5 jun 2013, när planerna för bompengessystemet lades fram för kommunfullmäktige i Førde.)

Det er lagt opp til ein bompengeperiode på ti år. Det er fordi ein ser for seg at det kan komme ein ny E39 utanfor Førde på sikt. For å unngå at ein til dømes får to bompengesystem, er det best å gjere seg ferdig med tiltaka i Førde sentrum slik at det blir enklare å få finansiering på E39 når den tid kjem. (5 jun 2013, når planene for bompengesystemet ble lagt fram for formannskapet i Førde.)

Jag uppfattar det som att lokalsjukhuset är skyddat under en lång tid framöver, även med akutberedskap. Nu får Helse Førde säga vad de vill, nu har hälsoministern stått här på ett folkmöte och sagt hur hon vill ha det. Då är det hon som avgör, inte Helse Førde. (5 maj 2010, efter folkmötet i Övre Årdal)

Eg oppfattar det som at lokalsjukehuset er freda i lang tid framover, også med akuttberedskap. No får Helse Førde seie kva dei vil, no har helseministeren stått her på eit folkemøte og sagt korleis ho vil ha det. Då er det ho som avgjer, ikkje Helse Førde. (5 maj 2010, etter folkemøtet i Øvre Årdal)

Jag känner att jag inte är klar i Førde än, jag har bara varit här i tio månader. Jag menar att det är rätt för mig att välja Førde framför Sogndal. Det totala paketet här i Førde är mer rätt för mig nu. (29 jan 2014, när han förklarar varför han väljer att stanna i Førde istället för att gå till Sogndal)

Eg føler at eg ikkje er ferdig i Førde enno, eg har berre vore her i ti månader. Eg meiner det er rett for meg å velje Førde framfor Sogndal. Totalpakka her i Førde er meir rett for meg no. (29 jan 2014, når han forklarer hvorfor han velger å bli i Førde i stedet for å gå til Sogndal)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!