Janne Grete Myklebust

Temat för festivalen är för tillfället hemligt, men jag kan avslöja att vi har spännande namn som kommer till fackdagen. Vi ska också visa många spännande och bra filmer. (16 okt 2013, under omtalas av Qfilm-festivalens tioårsjubileum och framtida arrangemang)  Temaet for festivalen er førebels hemmeleg, men eg kan avsløre at vi har spennande namn som kjem til fagdagen. Vi skal også vise mange spennande og gode filmar. (16 okt 2013, under omtale av Qfilm-festivalens tiårsjubileum og fremtidige arrangementer) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Temat för (=ty, förut, stäv) festivalen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tillfället hemligt, men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) att vi har spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) namn (=benämning) som (=såsom) kommer till (=åt, mot) fackdagen. Vi ska (=skall) också (=även, likaså) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) filmer.

---

Översatt till rövarspråket:  Totemomatot foföror fofesostotivovalolenon äror foföror totilollolfofälolloletot hohemomloligogtot, momenon jojagog kokanon avovsoslolöjoja atottot vovi hoharor sospopänonnonanondode nonamomnon sosomom kokomommomeror totilollol fofacockokdodagogenon. Vovi soskoka ocockoksoså vovisosa momånongoga sospopänonnonanondode ocochoh bobrora fofilolmomeror. (16 okt 2013, under omtalas av Qfilm-festivalens tioårsjubileum och framtida arrangemang)

Baklänges:  Remlif arb hco ednannäps agnåm asiv åskco aks iV .negadkcaf llit remmok mos nman ednannäps rah iv tta ajölsva nak gaj nem ,tgilmeh telläfllit röf rä nelavitsef röf tameT. (16 okt 2013, under omtalas av Qfilm-festivalens tioårsjubileum och framtida arrangemang)

SMS-svenska:

tMat för fStival1 R för tillfället hMligt,m1 jag kan avslöja att vi har spNnanD namn som kommR till fackdag1.vi ska ocxå visa många spNnanD & bra filmR. (16 okt 2013, under omtalas av Qfilm-festivalens tioårsjubileum och framtida arrangemang)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill det också, för det finns så mycket kultur och historia som vi inte har utnyttjat ännu. Det finns så många underbara ställen som skulle vara spännande att visa för ett internationellt publik. Jag hoppas på att göra två filmer i England eller USA, därefter två filmer i Indonesien. (7 aug 2014, i en artikel om The Raid 2 där han pratar om sina planer för framtida filmer i Indonesien.)

Jeg vil det, også, fordi det er så mye kultur og historie som vi ikke har benyttet oss av ennå. Det er så mange nydelige steder som kunne vært spennende å vise til et internasjonalt publikum. Jeg håper på å lage to filmer i England eller USA, deretter to filmer i Indonesia. (7 aug 2014, i en artikkel om The Raid 2 der han snakker om sine planer for fremtidige filmer i Indonesia.)

Det ser ut som en fin blandning av stort och litet, och det är positivt att festivalen också satsar på nya och spännande namn som knappast har upptäckts av det norska publiken en gång. (2 jul 2009, under diskussion om det ökade antalet norska artister på Roskilde-festivalen.)

Det ser ut som en fin blanding stort og lite, og det er positivt at festivalen også satser på nye og spennende navn som vel knapt er oppdaget av det norske publikum en gang. (2 jul 2009, under diskusjon om det økte antallet norske artister på Roskilde-festivalen.)

Det finns så mycket fokus på att du ska ha ett spännande jobb, ett spännande studium och en spännande hobby, och du ska också ha något spännande att prata och berätta om. (8 jun 2025, under en intervju om hennes senaste bok "Man kan också vara systerstjärna")

Der er så meget fokus på, at du skal have et spændende job, et spændende studie og en spændende hobby, og du skal også have noget spændende at snakke og fortælle om. (8 jun 2025, under et interview om hendes nyeste bog "Man kan også være søstjerne")

Jag kan inte avslöja namn ännu, det är hemligt, men jag kan lova att förutom Börje Salming kommer också våra största hockeyprofiler vara på plats på galan. (11 nov 2022, efter att familjen Salming bekräftat att Börje Salming kommer delta på Tidernas Hockeygala den 17 november.)

Tron är alltid där, det är den. Det blir väldigt spännande att se hur det går. Det är tio bra filmer som är nominerade, och det är också många bra filmer som inte har blivit nominerade. (30 mar 2017, under en intervju om nomineringen av "Veivisaren" till en av Norges tio bästa filmer.)

Troen er alltid der, det er den. Det blir veldig spennende å se hvordan det går. Det er ti gode filmer som er nominert, og det er også mange gode filmer som ikke har blitt nominert. (30 mar 2017, under en intervju om nominasjonen av «Veiviseren» til en av Norges ti beste filmer.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!