Ronny Hafsås

Det har inte gått på räls fysiskt sett under förberedelserna. Även skytandet går upp och ner, men jag är på väg att förstå saker. (12 nov 2010, under säsongsöppningen på Beitostølen)  Det har ikkje gått på skinner fysisk sett i sesongoppkøyringa. Også skytinga går opp og ned, men eg er på veg til å finne ut av ting. (12 nov 2010, under sesongopninga på Beitostølen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) gått på (=ettrig, kungen, villig) räls (=spår) fysiskt sett under (=nedanför, mirakel) förberedelserna. Även (=också) skytandet går upp (=opp) och (=et, samt) ner, (=ned) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote gogåtottot popå rorälolsos fofysosisoskoktot sosetottot unondoderor foförorboberoredodelolsoserornona. Ävovenon soskokytotanondodetot gogåror upoppop ocochoh noneror, momenon jojagog äror popå vovägog atottot foförorsostotå sosakokeror. (12 nov 2010, under säsongsöppningen på Beitostølen)

Baklänges:  Rekas åtsröf tta gäv åp rä gaj nem ,ren hco ppu råg tednatyks nevÄ .anreslederebröf rednu ttes tksisyf slär åp ttåg etni rah teD. (12 nov 2010, under säsongsöppningen på Beitostølen)

SMS-svenska:

Dt har inT gått på räls fysiskt Ctt unDr förBreDlCrna.Äv1 skytanDt går upp & nR,m1 jag R på väg att förstå sakR. (12 nov 2010, under säsongsöppningen på Beitostølen)

---

Liknande ordspråk:

Skytandet gick lätt idag, för att jag inte tänkte på att vinna, utan bara fokuserade på skytandet. Ibland tänker jag på andra saker, men jag har lärt mig att jag bara må fokusera på mig själv. (14 feb 2021, efter Jacquelines prestation på jaktstarten i VM söndag.)

Skytingen gikk lett i dag, fordi jeg tenkte ikke på å vinne, men bare fokuserte på skytingen. Noen ganger tenker jeg på andre ting, men jeg har lært at jeg bare må fokusere på meg selv. (14 feb 2021, etter Jacquelins prestasjon på jaktstarten i VM søndag.)

På det värsta har nästan en tredjedel av trupperna varit skadade, så saker har inte gått på räls för att säga det så. (10 mar 2011, efter träningsvistelsen på La Manga)

På det verste har nesten ein tredjedel av troppen vore skada, så ting har ikkje gått på skinner for å seie det sånn. (10 mar 2011, etter treningsopphaldet på La Manga)

På lång sikt är fördelarna med att äga en permanent räls betydligt större än att hyra en räls för kortvarig användning, eftersom det blir så mycket dyrare att köpa tid på en räls än att äga en själv.

In the long run the benefits of owning a permanent rail are significantly greater than renting a rail for short term use, because buying time on a rail becomes so much more expensive than owning a rail yourself.

Eftersom vi tränar så mycket tror jag att vi kommer i form fysiskt, det är skytandet som blir avgörande i VM. (23 jan 2012, när han pratar om det kommande VM.)

Siden vi trener så mye tror jeg vi kommer i form fysisk, det er skytingen som bli avgjørende i VM. (23 jan 2012, når han snakker om det kommende VM.)

Jag är jätteglad. Den här bergsetappen var ett stort frågetecken för mig under förberedelserna inför säsongen. Men allt gick som på räls. (18 jul 2025, jag vinner intervallspurtmålet efter den bergsenkeltstarten, där han vann och slog Jonas Vingegaard med 36 sekunder.)

Jeg er superglad. Denne bjergenkeltstart var et stort spørgsmålstegn for mig i sæsonforberedelserne. Men alt lykkedes til perfektion. (18 jul 2025, i vinderinterviewet i målområdet efter den bjergenkeltstart, hvor han vandt og slog Jonas Vingegaard med 36 sekunder.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!