Jon A. Lien

Detta åtgärden är gjord för att minska hastigheten och därmed öka säkerheten i tunneln. (27 jun 2013, när genomsnittsmätningen startar i Lærdalstunneln)  Dette tiltaket er gjort for å redusere farten og dermed auke tryggleiken i tunnelen. (27 jun 2013, når gjennomsnittsmålinga starter i Lærdalstunnelen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta åtgärden är (=befinner sig, vara) gjord för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) hastigheten och (=et, samt) därmed öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) säkerheten i tunneln.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota åtotgogärordodenon äror gogjojorordod foföror atottot mominonsoskoka hohasostotigoghohetotenon ocochoh dodärormomedod ökoka sosäkokerorhohetotenon i totunonnonelolnon. (27 jun 2013, när genomsnittsmätningen startar i Lærdalstunneln)

Baklänges:  Nlennut i netehrekäs akö demräd hco netehgitsah aksnim tta röf drojg rä nedrägtå atteD. (27 jun 2013, när genomsnittsmätningen startar i Lærdalstunneln)

SMS-svenska:

Dtta åtgRd1 R gjord för att minska hastighet1 & dRmed öka säkRhet1 i tunnLn. (27 jun 2013, när genomsnittsmätningen startar i Lærdalstunneln)

---

Liknande ordspråk:

Det som gör att sikten blir utökat är att vi har fått olycksrapporten från Statens vägverk och därmed vet vi mer om hastigheten och accelerationen till bilen inne i tunneln. (14 nov 2022, i samband med utvidgningen av straffbestämmelsen för dråp utan uppsåt.)

Det som gjer at siktinga blir utvida er at vi har fått ulykkesrapporten frå Statens vegvesen og dermed veit meir om farta og akselerasjon til bilen inni tunnelen. (14 nov 2022, i forbindelse med utvidelsen av siktingen til aktlaust drap.)

Målet med en skeppstunnel vid Stad ska vara att minska restiden, minska föroreningar och minska risken för olyckor. För Hurtigrutens del kommer användningen av tunneln kort sagt leda till det motsatta. Därför har vi beslutat att vi inte kommer att använda tunneln om den blir realiserad. (22 okt 2018, i ett uttalande till media)

Målet med ein skipstunnel ved Stad skal vere å redusere reisetid, redusere forureining og redusere faren for ulukker. For Hurtigruten sin del vil det å bruke tunnelen kort sagt føre til det stikk motsette. Difor har vi avgjort vi ikkje kjem til å bruke tunnelen om den blir realisert. (22 okt 2018, i en uttalelse til media)

Använda tunneln i stället för att segla runt, kommer att öka avståndet mellan Måløy och Torvik genom trånga och delvis grunda farvatten. För att uppnå detta måste vi öka hastigheten och utsläppen betydligt, ändra ruttplanen, skära av anloppet eller minska liggetiden betydligt i hamnarna. Det är inga bra alternativ för någon. (22 okt 2018, i ett uttalande till media)

Å bruke tunnelen i staden for å segle rundt, vil auke distansen mellom Måløy og Torvik gjennom trongt og delvis grunt farvatn. For å få til dette, må vi auke fart og utslepp betydeleg, endre ruteplanen, kutte anløp eller redusere liggetida betrakteleg i hamnene. Det er ikkje gode alternativ for nokon. (22 okt 2018, i en uttalelse til media)

Bakgrunden till fotoböckerna i Lærdalstunneln monterades på grundval av tester i Fodnestunneln på Riksväg 5. Efter att ha satt upp en elektronisk hastighetsskylt i tunneln, mättes sedan hastigheten under hastighetsgränsen på andra ställen i tunneln. (7 apr 2010, när fotoboksen monterades i Lærdalstunneln, baserat på tester i Fodnestunneln.)

Bakgrunnen for fotoboksane i Lærdalstunnelen vart montert pågrunnlag av testar i Fodnestunnelen på Riksveg 5. Etter å ha sett opp ei elektronisk fartstavle i tunnelen, vart det seinare målt fart under fartsgrensa andre stader i tunnelen. (7 apr 2010, når fotoboksene ble montert i Lærdalstunnelen, basert på tester i Fodnestunnelen.")

Lite som när man lägger en farthinder för att sänka hastigheten, kan regler minska hastigheten i spelet. (8 jun 2025, under ett intervju med dr.dk/veten.)

Lidt lige som når man anlægge et vejbump for at sætte farten ned, kan regler reducere farten i spillet. (8 jun 2025, under et interview med dr.dk/viden.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!