Andreas Bjelland Eriksen

Elden i Lærdals värdefulla trähusmiljö är djupt ledsen, och en klar påminnelse om att brandsäkerhet är viktigt. (7 jun 2025, efter branden i Lærdalsøyri 2024)  Brannen i Lærdals verdifulle trehusmiljø er djupt trist, og ei klar påminning om at brannsikring er viktig. (7 jun 2025, etter brannen i Lærdalsøyri i 2024) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elden i Lærdals värdefulla trähusmiljö är (=befinner sig, vara) djupt ledsen, (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) och (=et, samt) en (=någon) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) påminnelse (=påstötning) om (=runt, ifall, försåvitt) att brandsäkerhet är (=befinner sig, vara) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Eloldodenon i Lolærordodalolsos vovärordodefofulollola totrorähohusosmomiloljojö äror dodjojupoptot loledodsosenon, ocochoh enon koklolaror popåmominonnonelolsose omom atottot bobroranondodsosäkokerorhohetot äror vovikoktotigogtot. (7 jun 2025, efter branden i Lærdalsøyri 2024)

Baklänges:  Tgitkiv rä tehrekäsdnarb tta mo eslennimåp ralk ne hco ,nesdel tpujd rä öjlimsuhärt allufedräv sladræL i nedlE. (7 jun 2025, efter branden i Lærdalsøyri 2024)

SMS-svenska:

Ld1 i lærdals vRDfulla trähusmiljö R djupt leds1,& 1 klar påminnLC om att brandsäkRhet R viktigt. (7 jun 2025, efter branden i Lærdalsøyri 2024)

---

Liknande ordspråk:

De har gjort ett förträffligt arbete i räddningsarbetet. Stora delar av det värdefulla området har bevarats, Lærdals själ är intakt. Vi böjer oss i dammet för insatsen. (22 jan 2014, under guidning bland nedbrunna hus på Lærdalsøyri)

Dei har gjort ein formidabel innsats i redningsarbeidet. Store delar av det verneverdige området er bevart, Lærdal si sjel er intakt. Vi bøyer oss i støvet for innsatsen. (22 jan 2014, under omvisning blant nedbrente hus på Lærdalsøyri)

Jag är djupt ledsen för denna incident, och ber starkt om ursäkt till hela skidskyttefamiljen, mina lagkamrater och hotellägaren för vad som hände. Detta är en brutal påminnelse för mig och för alla skidskyttar hur viktiga säkerhetsrutiner verkligen är. (17 dec 2023, efter att ha avfyrat ett vådaskott på hotellväggen och blivit förhörd av schweizisk polis.)

På allmänt grund är det särskilt viktigt att rutinerna följs i täta trähusområden. Det hjälper inte att ha bra anläggningar om de inte underhålls och sätts i skick. När fakta kommer på bordet, måste alla som har ansvar för brandsäkerhet i våra värdefulla trähusområden lära sig av detta. (19 jun 2025, i samband med diskussionen om brandvarselssystemets fel och behovet av att följa rutiner i täta trähusområden.)

På generelt grunnlag er det spesielt viktig at rutinane blir følgde i tette trehusområde. Det hjelper ikkje å ha gode anlegg, om dei ikkje er halde ved like og sett i stand. Når fakta kjem på bordet, må alle som har ansvar for brannsikring i våre verdifulle trehusområde ta lærdom av dette. (19 jun 2025, i forbindelse med diskusjonen om brannvarslingssystemets feil og behovet for å følge rutiner i tette trehusområder.)

Viktigt för Lærdals-anställda. (14 jan 2012, efter att en tidigare anställd vid Opplysningen 1881 i Lærdal har vunnit fram i en arbetsrättssak.)

Viktig for Lærdals-tilsette. (14 jan 2012, etter at ein tidlegare tilsett ved Opplysningen 1881 i Lærdal har vunne fram i ei arbeidsrettssak.)

Vad säger du till en man som i grund och botten mördade din make? ... Jag är bara djupt ledsen. Jag är inte arg på honom, bara djupt ledsen.

What do you say to a man that basically murdered your husband? ... I'm just deeply sad. I'm not angry with him, just deeply sad.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!