Andreas Bjelland Eriksen

Brandförhindrande medel för 2025 har redan delats ut till länskommunerna, som i sin tur fördelar vidare till dem som har ansökt, inklusive Lærdal. En nedskärning på posten i den reviderade nationella budgeten får därför inga konsekvenser för brandförhindring av tät trähusmiljö i Norge. (7 jun 2025, efter branden i Lærdalsøyri 2024)  Brannsikringsmidla for 2025 er allereie fordelt ut til fylkeskommunane, som igjen fordeler vidare til dei som har søkt, inkludert Lærdal. Eit kutt på posten i revidert nasjonalbudsjett får derfor ingen konsekvensar for brannsikring av tette trehusmiljø i Noreg. (7 jun 2025, etter brannen i Lærdalsøyri i 2024) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Brandförhindrande medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) för (=ty, förut, stäv) 2025 har redan delats ut till (=åt, mot) länskommunerna, som (=såsom) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) fördelar vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) har ansökt, inklusive Lærdal. En (=någon) nedskärning (=minskning, reduktion) på (=ettrig, kungen, villig) posten i den reviderade nationella budgeten får därför (=följaktligen, således) inga konsekvenser för (=ty, förut, stäv) brandförhindring av (=avbruten, från, bruten) tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) trähusmiljö i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobroranondodfoförorhohinondodroranondode momedodelol foföror 2025 hoharor roredodanon dodelolatotsos utot totilollol lolänonsoskokomommomunonerornona, sosomom i sosinon toturor foförordodelolaror vovidodarore totilollol dodemom sosomom hoharor anonsosökoktot, inonkoklolusosivove Lolærordodalol. Enon nonedodsoskokärornoninongog popå poposostotenon i dodenon rorevovidoderoradode nonatotiononelollola bobudodgogetotenon fofåror dodärorfoföror inongoga kokononsosekokvovenonsoseror foföror bobroranondodfoförorhohinondodrorinongog avov totätot totrorähohusosmomiloljojö i Nonororgoge. (7 jun 2025, efter branden i Lærdalsøyri 2024)

Baklänges:  EgroN i öjlimsuhärt tät va gnirdnihröfdnarb röf resnevkesnok agni röfräd råf netegdub allenoitan edarediver ned i netsop åp gninräksden nE .ladræL evisulkni ,tkösna rah mos med llit eradiv raledröf rut nis i mos ,anrenummoksnäl llit tu staled nader rah 5202 röf ledem ednardnihröfdnarB. (7 jun 2025, efter branden i Lærdalsøyri 2024)

SMS-svenska:

brandförhindranD meDl för 2025 har redan Dlats ut till lNskommunRna,som i sin tur förDlar vidare till Dm som har ansökt,inklusiV lærdal.1 nedskRning på post1 i d1 reviDraD na10nLa budGt1 får dRför inga konCkv1Cr för brandförhindring av tät trähusmiljö i norG. (7 jun 2025, efter branden i Lærdalsøyri 2024)

---

Liknande ordspråk:

Nu har regeringen missat en chans att rätta till detta i den reviderade budgeten som presenterades i förra veckan. Det saknas en halv miljard kronor jämfört med vad som lovades. Vi förväntar oss att förhandlingarna på Stortinget om den reviderade nationella budgeten ger resultat och att pottens storlek ökar. (20 maj 2025, i en pressmeddelande på tisdag.)

Nå har regjeringen gått glipp av en sjanse til å rette opp dette i revidert budsjett som ble lagt frem i forrige uke. Det mangler en halv milliard kroner sammenliknet med det som ble lovet. Vi forventer at forhandlingene på Stortinget om revidert nasjonalbudsjett gir resultater, og at potten økes. (20 maj 2025, i en pressemelding tirsdag.)

Det är ett så dåligt beslut för miljön att vi kommer att arbeta för att få till ändringar redan i den reviderade nationella budgeten till våren. (27 nov 2009, i ett uttalande till NTB efter att biodiselavgiften hade antagits.)

Det er et så dårlig vedtak for miljøet at vi vil arbeide for å få til endringer allerede i revidert nasjonalbudsjett til våren. (27 nov 2009, i en uttalelse til NTB etter at biodieselavgiften var vedtatt.)

I den reviderade nationella budgeten har vi fått genomslag för ytterligare 7 miljoner kronor. En del av dessa medel ska gå till restaurering av Moster gamla kyrka i enlighet med vad de ansökte om. (28 aug 2021, måndag, efter att NRK skrev att Moster gamla kyrka inte fick stöd via bidragsordningen)

I revidert nasjonalbudsjett har vi fått gjennomslag for ytterlegare 7 millionar kroner. Delar av desse midlane skal gå til istandsetting av Moster gamle kyrkje i tråd med det dei søkte om. (28 aug 2021, måndag, etter at NRK skrev at Moster gamle kyrkje ikke fikk støtte via tilskotsordninga)

"I samband med den reviderade statsbudgeten 2025 stärktes ramtilskottet till länskommunerna, bland annat med 250 miljoner kronor till upprustning och förnyelse av länsväg." (24 aug 2025, i en e-post till NRK om reviderad nationellbudget 2025)

«I forbindelse med revidert nasjonalbudsjett 2025 ble rammetilskuddet til fylkeskommunene styrket, blant annet med 250 millioner kroner til opprustning og fornying av fylkesvei.». (24 aug 2025, i en e-post til NRK om revidert nasjonalbudsjett 2025)

Nej, det är en början. Detta är ett förslag till en tilldelning kopplad till den reviderade nationella budgeten, som ska komma på toppen av andra halvåret. Därefter måste vi se till att bevilja ännu mer pengar i nästa års statsbudget. Vi måste skapa en bra strategi och se till att Norge kommer upp på topp när det gäller marknadsföring. Norge har råd med det, och vi behöver det i distrikten. (15 maj 2010, i en artikel om reviderad nationell budget)

Nei, det er ei byrjing. Dette er forslag til ei løyving knytt til revidert nasjonalbudsjett, som skal kome på toppen av siste halvår. Deretter må vi sørgje for å løyve endå meir pengar i neste års statsbudsjett. Vi må lage ein god strategi og sørgje for at Noreg kjem opp på topp når det gjeld marknadsføring. Noreg har råd til det, og vi treng det i distriktet. (15 maj 2010, i en artikkel om revidert nasjonalbudsjett)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!