Georg Olafr Reydarson Hansen

Det är roligt att se visionerna bli uppfyllda. Det är roligt att hålla en så seriös profil att vi blir trodda. (14 jul 2010, under vikingamarknaden i Gudvangen, medan han pratar om utvecklingen av evenemanget.)  Det er moro å sjå visjonane bli oppfylte. Det er moro å halde ein slik seriøs profil at vi blir trudde. (14 jul 2010, under vikingmarknaden i Gudvangen, mens han snakker om utviklingen av arrangementet.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) visionerna bli (=bliva) uppfyllda. Det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att hålla (=greppa) en (=någon) så (=odla, plantera) seriös (=allvarsam, allvarlig) profil (=beskrivning, image, framtoning) att vi blir trodda.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror rorololigogtot atottot sose vovisosiononerornona bobloli upoppopfofylolloldoda. Dodetot äror rorololigogtot atottot hohålollola enon soså soseroriösos poprorofofilol atottot vovi bobloliror totrorododdoda. (14 jul 2010, under vikingamarknaden i Gudvangen, medan han pratar om utvecklingen av evenemanget.)

Baklänges:  Addort rilb iv tta liforp söires ås ne allåh tta tgilor rä teD .adllyfppu ilb anrenoisiv es tta tgilor rä teD. (14 jul 2010, under vikingamarknaden i Gudvangen, medan han pratar om utvecklingen av evenemanget.)

SMS-svenska:

Dt R roligt att C visionRna bli uppfyllda.Dt R roligt att Hlla 1 så Criös profil att vi blir trodda. (14 jul 2010, under vikingamarknaden i Gudvangen, medan han pratar om utvecklingen av evenemanget.)

---

Liknande ordspråk:

Det är bara roligt att vara med vänner och komma ut och ha en bra tid. Träningen är seriös, det här är roligt.

It's just fun being with friends and to come out and have a good time. Practice is serious, this is fun.

Men jag tror det blir bra, och det är väldigt roligt att vi fick hålla vårt sista ordinarie plenarmöte på Sametinget. Jag är ju från Indre-Finnmark så att få hålla ett sådant här fylkesting i mitt eget område är väldigt roligt. (20 jun 2019, under det senaste ordinarie mötet i Finnmark fylkesting på Sametinget.)

Men jeg tror det blir bra, og det er veldig gøy at vi fikk holde vår siste ordinære plenumsmøte på Sametinget. Jeg er jo fra Indre-Finnmark så det å få holde et slikt fylkesting i mitt eget område er veldig morsomt. (20 jun 2019, under det siste ordinære møte i Finnmark fylkesting på Sametinget.)

Nu må vi säga: se så roligt det är, se så duktiga politikerna är, så roligt blir det att ta med barnen och rösta. Fan vad roligt det blir att dra till kompisens och ha valnatt. (6 sep 2013, när han pratar om valkampanjen.)

Nå må vi si: se så moro det er, se så flinke politikerne er, så moro det blir å ta med barna og stemme. Fy fader så moro det blir å dra til kameraten og ha valgvake. (6 sep 2013, når han snakker om valgkampen.)

Det är klart att allt från ståuppkomiker till andra typer i medierna tycker det är roligt att pika och hålla på. Det blir som en liten by i vårt grisgrända land, där grannen tycker det är roligt att slänga med läppen. Vi måste bara inte bry oss om det, för då blir det omöjligt att leva här. (7 jan 2009, i en intervju med P4)

Det er klart at alt fra standup-komikere til andre typer i mediene synes det er gøy å pirke og holde på. Det blir som en liten bygd i vårt grisgrendte land, der naboen synes det er gøy å slenge med leppa. Vi må bare ikke bry oss om det, for da blir det umulig å leve her. (7 jan 2009, i et intervju med P4)

Det var roligt. Det var bara roligt. Hela natten var rolig. Och de behövde få lite roligt eftersom de varit nere och tagit stryk i de två första och gjort sina misstag. Det var roligt att se dem spela så.

It was fun. It was just fun. All night was fun. And they needed to have some fun because they've been down and took their beatings in the first two and made their mistakes. It was fun to watch them play like that.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!