Noralv Distad

Att skapa särskilda krav för varje enskild hamn kommer inte att fungera i praktiken. Cruiseskepp som kommer från utlandet till Norge måste ha samma regler att ta hänsyn till i alla hamnar. (1 jun 2017, i en artikel om hälsofarlig luft i världsarvet)  Å lage spesielle krav for kvar enkelt hamn vil ikkje fungere i praksis. Cruiseskip som kjem frå utlandet til Norge må ha same reglar å ta omsyn til i alle hamnene. (1 jun 2017, i en artikkel om helsefarleg luft i verdsarven) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) särskilda krav (=förutsättning, anspråk) för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) hamn (=hamnanläggning) kommer inte (=ej, icke) att fungera (=klaffa, rulla, funka) i praktiken. Cruiseskepp som (=såsom) kommer från (=av) utlandet till (=åt, mot) Norge måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) samma (=likadan, likadana, dito) regler att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) i alla (=varje, samtliga) hamnar.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot soskokapopa sosärorsoskokiloldoda kokroravov foföror vovarorjoje enonsoskokiloldod hohamomnon kokomommomeror inontote atottot fofunongogerora i poprorakoktotikokenon. Cocroruisosesoskokepoppop sosomom kokomommomeror fofrorånon utotlolanondodetot totilollol Nonororgoge momåsostote hoha sosamommoma roregogloleror atottot tota hohänonsosynon totilollol i alollola hohamomnonaror. (1 jun 2017, i en artikel om hälsofarlig luft i världsarvet)

Baklänges:  Ranmah alla i llit nysnäh at tta relger ammas ah etsåm egroN llit tednaltu nårf remmok mos ppeksesiurC .nekitkarp i aregnuf tta etni remmok nmah dliksne ejrav röf vark adliksräs apaks ttA. (1 jun 2017, i en artikel om hälsofarlig luft i världsarvet)

SMS-svenska:

att skapa sRskilda krav för varje 1skild hamn kommR inT att funGra i praktik1.cruiCskepp som kommR från utlanDt till norG måsT ha samma reglR att ta hNsyn till i alla hamnar. (1 jun 2017, i en artikel om hälsofarlig luft i världsarvet)

---

Liknande ordspråk:

Vi anser att alla invånare i Norge ska ha samma rättigheter när det gäller rösträtt och inflytande i vårt demokrati. Då kan man inte skapa särskilda organ baserade på etnicitet. Nu har vi gjort detta i Norge i förhållande till urbefolkningen; samerna. Frågan är hur långt det går innan detta krav också kommer från andra etniska minoriteter bosatta i Norge. (1 sep 2009, i ett uttalande till NRK Sámi Radio)

Vi mener at alle innbyggere i Norge skal ha de samme rettighetene hva gjelder stemmegivning og innflytelse i vårt demokrati. Da kan man ikke opprette særorganer med bakgrunn i etnisitet. Nå har vi gjort dette i Norge i forhold til urbefolkningen; samene. Spørsmålet er hvor langt det går før dette kravet også kommer fra andre etniske minoriteter bosatt i Norge. (1 sep 2009, i en uttalelse til NRK Sámi Radio)

Hur det ska fungera i praktiken är upp till varje enskild förskola och kommun. Det har kommit in synpunkter om en återbetalningsordning, men här måste föräldrarna själva ta kontakt med ledningen på förskolan. (2 aug 2023, när Sametinget inför gratis samiska språkbarnomsorg för barn bosatta söder om regeringens verksamhetsområde.)

Akkurat hvordan det vil fungere i praksis, er opptil hver enkel barnehage og kommune. Det har kommet innspill om en refusjonsordning, men her må foreldrene selv ta kontakt med ledelsen i barnehagen. (2 aug 2023, når Sametinget innfører gratis samiskspråklig barnehageordning for barn bosatt sør for regjeringens virkeområde.)

Allt detta är upp till varje enskild hamn, och det tror jag är olyckligt. Det är inte fråga om en omfattande byråkrati, utan riktlinjer som hamnmyndigheterna kan ta hänsyn till. (23 jul 2014, till NRK)

Alt dette er opp til kvar enkelt hamn, og det trur eg er uheldig. Det er ikkje snakk om ei omfattande byråkrati, men retningslinjer som hamnevesena kan ta omsyn til. (23 jul 2014, til NRK)

Det pakistanska rättssystemet är dessutom inte oberoende på samma sätt som i Norge. Det finns politiska hänsyn att ta. Att utlämna en man som efterlyses för terrorism i ett västerländskt land kan skapa debatt. Det kommer myndigheterna att ta hänsyn till. (30 sep 2023, i en uttalelse till NRK.)

Det pakistanske rettssystemet er dessuten ikke uavhengig på samme måte som i Norge. Det er politiske hensyn å ta. Det å utlevere en mann som er etterlyst for terror i et vestlig land kan skape debatt. Det vil myndighetene ta hensyn til. (30 sep 2023, i en uttalelse til NRK.)

Alla som väljer att ta uppehälle i Norge må anpassa sig till de normer och lagar som gäller i Norge, oberoende av religion, kön eller ålder. Det finns inga särskilda regler för de som kommer från en annan kultur eller ett annat land. (27 feb 2013, under sin procedur i Gjøvik tingsrätt)

Alle som velger å ta opphold i Norge må innordne seg de normer og lover som gjelder i Norge, uavhengig av religion, kjønn eller alder. Det finnes ingen særegne regler for de som kommer fra en annen kultur eller et annet land. (27 feb 2013, under sin prosedyre i Gjøvik tingrett)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!