Geir Kjell Andersland

Regionreformen är för viktig för att bli sabotage av Rogaland. Status quo är inte ett alternativ. Och Hordaland kan inte offra Sogn og Fjordane nu. (14 dec 2016, efter att Rogaland fylkesting röstade nej till att delta i den gemensamma regionen.)  Regionreforma er alt for viktig til å bli torpedert av Rogaland. Status quo ikkje eit alternativ. Og Hordaland ikkje kan ofre Sogn og Fjordane no. (14 dec 2016, etter at Rogaland fylkesting stemte nei til å bli med i felles region.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regionreformen är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) sabotage (=förstöra) av (=avbruten, från, bruten) Rogaland. Status (=rang, läge, tillstånd, ställning) quo är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett alternativ. (=möjlighet, val) Och (=et, samt) Hordaland kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) offra Sogn og Fjordane nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogiononrorefoforormomenon äror foföror vovikoktotigog foföror atottot bobloli sosabobototagoge avov Rorogogalolanondod. Sostotatotusos qoquo äror inontote etottot aloltoterornonatotivov. Ocochoh Hohorordodalolanondod kokanon inontote ofoffofrora Sosogognon ogog Fofjojorordodanone nonu. (14 dec 2016, efter att Rogaland fylkesting röstade nej till att delta i den gemensamma regionen.)

Baklänges:  Un enadrojF go ngoS arffo etni nak dnaladroH hcO .vitanretla tte etni rä ouq sutatS .dnalagoR va egatobas ilb tta röf gitkiv röf rä nemrofernoigeR. (14 dec 2016, efter att Rogaland fylkesting röstade nej till att delta i den gemensamma regionen.)

SMS-svenska:

regionrForm1 R för viktig för att bli sabotaG av rogaland.status Qo R inT ett altRnativ.& hordaland kan inT offra sogn og fjordane nu. (14 dec 2016, efter att Rogaland fylkesting röstade nej till att delta i den gemensamma regionen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår ju att folk både i Hordaland och i Sogn og Fjordane kan vara besvikna isolerat sett nu. Men både Hordaland och Sogn og Fjordane, särskilt Sogn og Fjordane, har varit betydligt överrepresenterade i regeringen de senaste 25-30 åren. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Eg skjønar jo at folk både i Hordaland og i Sogn og Fjordane kan vere skuffa isolert sett no. Men både Hordaland og Sogn og Fjordane, spesielt Sogn og Fjordane, har vore betydeleg overrepresentert i regjering dei siste 25-30 åra. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

Jag tror många tänker att Rogaland är ett tillräckligt stort län, och att avståndet till Hordaland och Sogn og Fjordane blir för långt. Och det är inte så att det som är bra för folk i Bergen är bra för folk i Rogaland. (16 nov 2016, efter att opinionsmätningen publicerades)

Eg trur mange tenkjer at Rogaland er eit stort nok fylke, og at avstanden til Hordaland og Sogn og Fjordane blir for lang. Og det er ikkje sånn at det som er bra for folk i Bergen er bra for folk i Rogaland. (16 nov 2016, etter at meiningsmålinga vart publisert)

Det är problematiskt när det gäller dessa förutsättningar att en västlandsregion bestående av Sogn og Fjordane, Hordaland och Rogaland. (28 nov 2016, sin yttrande till landstinget om regionsreformen)

Meiner at ein Vestlandsregion beståande av Sogn og Fjordane, Hordaland og Rogaland er problematisk når det gjeld desse føresetnadene. (28 nov 2016, i sin høyringsfråsegn til fylkeskommunen om regionreforma)

Om Rogaland säger nej till sammanslagning, må Haugesund överväga att gå in i samarbetet med Hordaland och Sogn og Fjordane. (26 nov 2016, när kommunstyrelsen i Haugesund har beslutat att de vill ha en ny västlandsregion)

Dersom Rogaland sier nei til sammenslåing, må Haugesund vurdere å gå inn i samarbeidet med Hordaland og Sogn og Fjordane. (26 nov 2016, når formannskapet i Haugesund har vedtatt at de ønsker en ny vestlandsregion)

När du kör från Hordaland till Sogn og Fjordane, märker du en stor skillnad i vägstandarden när du korsar gränsen till Sogn og Fjordane. Nu kommer vi upp på Hordaland-standard. Och det är dags. (12 mar 2009, under presentation av Nationell Transportplan)

Når du køyrer frå Hordaland til Sogn og Fjordane, merkar du stor skilnad på vegstandarden når du kryssar grensa til Sogn og Fjordane. No kjem vi opp på Hordaland-standard. Og det er på tide. (12 mar 2009, under presentasjon av Nasjonal Transportplan)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!