Ellen Cathrine Greve

Han ska själv få svara på frågan om skuld när han kommer till rätta, men jag tror nog att han har en något annan uppfattning om omfattningen och allvaret i det han har gjort. (24 apr 2017, under rättegången mot mannen som mördade sin fru på Askøy 2015.)  Han skal sjølv få svara på spørsmålet om straffskuld når han kjem i retten, men eg trur nok han har ein litt annan oppfatning av omfang og alvor i det han har gjort. (24 apr 2017, under rettssaken mot mannen som drap kona si på Askøy i 2015.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han ska (=skall) själv (=ensam, allena, personligen) få (=lite, ringa, erhålla) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) skuld när han kommer till (=åt, mot) rätta, (=ordna, korrigera) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att han har en (=någon) något annan uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) om (=runt, ifall, försåvitt) omfattningen och (=et, samt) allvaret i det han har gjort.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon soskoka sosjojälolvov fofå sosvovarora popå fofrorågoganon omom soskokuloldod nonäror hohanon kokomommomeror totilollol rorätottota, momenon jojagog totrororor nonogog atottot hohanon hoharor enon nonågogotot anonnonanon upoppopfofatottotnoninongog omom omomfofatottotnoninongogenon ocochoh alollolvovaroretot i dodetot hohanon hoharor gogjojorortot. (24 apr 2017, under rättegången mot mannen som mördade sin fru på Askøy 2015.)

Baklänges:  Trojg rah nah ted i teravlla hco negninttafmo mo gninttafppu nanna togån ne rah nah tta gon rort gaj nem ,attär llit remmok nah rän dluks mo nagårf åp aravs åf vläjs aks naH. (24 apr 2017, under rättegången mot mannen som mördade sin fru på Askøy 2015.)

SMS-svenska:

han ska själv få svara på frågan om sQld nR han kommR till rätta,m1 jag tror nog att han har 1 något annan uppfattning om omfattning1 & allvaret i Dt han har gjort. (24 apr 2017, under rättegången mot mannen som mördade sin fru på Askøy 2015.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en annan uppfattning vad som gäller marknadsrättsligt för användning av rekommenderade priser. Frågan har inte prövats tidigare av domstol så det är därför välkommet att frågan nu prövas. Om det skulle slås fast, i högsta instans, att Trademax har gjort fel kommer vi givetvis att rätta oss efter det. (27 maj 2018, i ett mejl till Plusredaktionen)

Eftersom han inte minns något av dessa dramatiska minuter, så är det svårt att erkänna skuld. Att erkänna skuld förutsätter att han har en uppfattning om vad han ska ha gjort. (17 sep 2007, när han pratade med NRK.)

Siden han ikke husker noe av disse dramatiske minuttene, så er det vanskelig å erkjenne skyld. Det å erkjenne skyld forutsetter at han har en oppfatning av hva han skal ha gjort. (17 sep 2007, når han snakket med NRK.)

Det som de strandsatta upptäcker under luckan nästa säsong kommer att förändra vår uppfattning om ön, och serien. Jag tror att vi har gjort ett djärvt val när det gäller hur vi svarar på den frågan... Vissa kommer inte att gilla det, men jag tror att många kommer att gilla det, men ingen kommer att anklaga oss för att ta den enkla vägen eller göra ett val som bara är förvirrande, som att gå in i luckan och hitta en annan lucka.

[* What the castaways discover under the hatch next season will change our perception of the island, and the show.] I think we've made a bold choice in terms of how to answer that question, ... Some people will not like it, but I think a lot of people will like it, but no one will accuse us of copping out and taking the easy solution, or making a choice that is just confounding, like going into the hatch and finding another hatch.

Jag har rådat honom att vänta med att svara på frågor och att svara nej på frågan om skuld. (14 sep 2024, under rättegången i Hordalands tingsrätt)

Eg har råda han til å vente med å svare på spørsmål og til å svare nei på spørsmålet om straffskuld. (14 sep 2024, under rettssaken i Hordaland tingrett)

Frågan om sjukhuset har gjort något fel och fördelningen av eventuell skuld kommer att behandlas av Patientombudet. (20 nov 2012, när han talade om hur frågan om sjukhuset hade gjort något fel, skulle hanteras)

Spørsmålet om sykehuset har gjort noe galt, og fordeling av eventuell skyld, vil bli behandlet av Patientombudet. (20 nov 2012, når han snakket om hvordan spørsmålet om sykehuset hadde gjort noe galt, skulle behandles)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!