Ronny Hafsås

Jag har en bra sambo som tar det mesta, men pojken är tidigt vaken, och det har blivit en ny vardag. (8 nov 2011, under förberedelserna för den kommande säsongen.)  Eg har ein grei sambuar som tek det meste, men gutungen er tidleg vaken, og det har vorte ein ny kvardag. (8 nov 2011, under forberedelsene til den kommende sesongen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sambo som (=såsom) tar det mesta, men (=ändock, skada) pojken är (=befinner sig, vara) tidigt (=bittida, arla) vaken, (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) och (=et, samt) det har blivit en (=någon) ny (=nykomling) vardag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor enon bobrora sosamombobo sosomom totaror dodetot momesostota, momenon popojojkokenon äror totidodigogtot vovakokenon, ocochoh dodetot hoharor boblolivovitot enon nony vovarordodagog. (8 nov 2011, under förberedelserna för den kommande säsongen.)

Baklänges:  Gadrav yn ne tivilb rah ted hco ,nekav tgidit rä nekjop nem ,atsem ted rat mos obmas arb ne rah gaJ. (8 nov 2011, under förberedelserna för den kommande säsongen.)

SMS-svenska:

jag har 1 bra sambo som tar Dt mSta,m1 pojk1 R tidigt vak1,& Dt har blivit 1 ny vardag. (8 nov 2011, under förberedelserna för den kommande säsongen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag drömde tidigt om en roll i Chess, men hittills har det blivit med drömmen. Den här versionen är en naken variant där jag har med min sambo, Svein Andre Olsen, på gitarr. (15 sep 2016, i en nyhetsartikel om hennes deltagande i 84/85-serien.)

Jeg drømte tidlig om en rolle i Chess, men foreløpig har det blitt med drømmen. Denne versjonen er en nedstrippet variant der jeg har med samboeren min, Svein Andre Olsen, på gitar. (15 sep 2016, i en nyhetsartikkel om hennes deltakelse i 84/85-serien.)

En 19-åring är åtalad för att ha tagit kontakt och hotat den 11-årige pojken att utföra sexuella handlingar på sig själv. I samband med brottet har pojken också blivit pressad för pengar. (31 jul 2017, när mannen blev åtalad för övergrepp)

Ein 19-åring er sikta for å ha teke kontakt og trua den 11 år gamle guten til å utføre seksuelle handlingar på seg sjølv. I samband med ugjerninga har guten også blitt pressa for pengar. (31 jul 2017, når mannen ble siktet for overgrep)

Varför måste vi lyssna till våra hjärtan?' 'För att, var ditt hjärta är, där hittar du din skatt.' 'Men mitt hjärta är oroligt,' sade pojken. 'Det har sina drömmar, det blir känslosamt och har blivit passionerat för en kvinnan i öknen. Det kräver saker av mig och håller mig vaken många nätter, när jag tänker på henne.' 'Ja, det är bra. Ditt hjärta lever. Fortsätt lyssna till vad det har att säga.'

'Why do we have to listen to our hearts?' 'Because, wherever your heart is, that is where you'll find your treasure.' 'But my heart is agitated,"' the boy said. 'It has its dreams, it gets emotional, and it's become passionate over a woman of the desert. It asks things of me, and it keeps me from sleeping many nights, when I'm thinking about her.' 'Well, that's good. Your heart is alive. Keep listening to what it has to say.'

Det här gör mig ledsen för pojken. Vi ligger ju vaken några nätter och tänker, vad som ska bli av honom, när han har det riktigt, riktigt svårt. (17 jun 2025, om överläkarens metoder hade upptäckts tidigare.)

Det her gør mig da ulykkelig for drengen. Vi ligger jo vågne nogle nætter og tænker, hvad der dog skal blive af ham, når han har det rigtig, rigtig svært. (17 jun 2025, om at overlægens metoder var blevet opdaget tidligere.)

Pojken var turneringens bästa brottare, utan tvekan. Jake brottades mot den här pojken så tufft. Han förlorade till slut med 4-0, men det kan du räkna som en bedrift. Jag såg att han vår den enda pojken som inte (förlorade på teknisk nedläggning eller fall) mot den här pojken under två år, troligtvis. Jag var verkligen stolt över honom.

The kid was the best wrestler at the tournament, hands down. Jake wrestled this kid so tough. He ended up losing, 4-0, but you can chalk that up as an accomplishment. I told him he was the only kid that didn't (lose by technical fall or pin) against this kid in probably the last two years. I was really proud of him.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!