Ingrid Hjelle

Det är kul att få vara med och skapa sin egen hemstad. Det är samlande och kul. (6 dec 2016, under evenemanget för att göra pepparkakor.)  Det er kjekt å få vere med på å lage sin eigen heimstad. Det er samlande og kjekt. (6 dec 2016, under arrangementet for å lage peparkakebygda) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hemstad. Det är (=befinner sig, vara) samlande (=upplagring) och (=et, samt) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror kokulol atottot fofå vovarora momedod ocochoh soskokapopa sosinon egogenon hohemomsostotadod. Dodetot äror sosamomlolanondode ocochoh kokulol. (6 dec 2016, under evenemanget för att göra pepparkakor.)

Baklänges:  Luk hco ednalmas rä teD .datsmeh nege nis apaks hco dem arav åf tta luk rä teD. (6 dec 2016, under evenemanget för att göra pepparkakor.)

SMS-svenska:

Dt R Ql att få vara med & skapa sin eg1 hMstad.Dt R samlanD & Ql. (6 dec 2016, under evenemanget för att göra pepparkakor.)

---

Liknande ordspråk:

Vi strävade alltid efter att vara obesegrade i vår egen hemstad.

We were always aiming for going undefeated in our own hometown.

Att vara en stjärna i sin egen hemstad, det måste vara en fantastisk känsla.

Being a star in your own hometown, that's got to be a great feeling.

Det är lite frustrerande att vara i min hemstad, se många familjemedlemmar och vänner och inte kunna gå ut där och spela och träna med de här killarna, och hjälpa det här laget och försöka sätta upp en show i min hemstad.

It's a little frustrating being in my hometown, seeing a lot of family members and friends and not being able to go out there and play and practice with these guys, and help this team and try to put on a show in my hometown.

Vi tror att det här är ett samlande anrop - en samlande händelse - för NBC Universal för vår digitala strategi.

We believe this is a rallying cry – a rallying event – for NBC Universal for our digital strategy.

Det är väldigt roligt, ... bara att vara hemma, ligga i sin egen säng, vara omgiven av så många vänner, folk som man känner sedan länge... det är något som är väldigt ovanligt på turné. Att vara tillbaka så nära min hemstad är en fantastisk känsla.

It's a lot of fun, ... Just being home, staying in my own bed, being around so many friends, people that go way back ... it's something that's very rare on tour. To be back so close to my hometown is a great feeling.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!