Åshild Kjelsnes

En må titta på säkringen i Romarheimsdalen, och om den är tillräcklig. Det är uppenbart inte när sådana ras kan inträffa. Det finns för många sträckor med rasrisk på många ställen. (2 mar 2015, efter att det i går gick en snöskred över E39 i Romarheimsdalen)  Ein er nøydd å sjå på rassikringa i Romarheimsdalen, og om det er godt nok. Det er det openbert ikkje når slike ras kan skje. Det er for mange strekningar med rasfare mange stadar. (2 mar 2015, etter at det i går gjekk eit snøskred over E39 i Romarheimsdalen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) må titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) säkringen i Romarheimsdalen, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) tillräcklig. (=fullgod, lagom, nog) Det är (=befinner sig, vara) uppenbart inte (=ej, icke) när sådana ras (=fall, sort, stam) kan (=har kunskap i) inträffa. (=förekomma, infalla, hända, ske) Det finns för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sträckor med (=tillsammans) rasrisk på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon momå totitottota popå sosäkokrorinongogenon i Roromomarorhoheimomsosdodalolenon, ocochoh omom dodenon äror totilollolroräcockokloligog. Dodetot äror upoppopenonbobarortot inontote nonäror sosådodanona rorasos kokanon inontotroräfoffofa. Dodetot fofinonnonsos foföror momånongoga sostotroräcockokoror momedod rorasosrorisoskok popå momånongoga sostotälollolenon. (2 mar 2015, efter att det i går gick en snöskred över E39 i Romarheimsdalen)

Baklänges:  Nelläts agnåm åp ksirsar dem rokcärts agnåm röf snnif teD .affärtni nak sar anadås rän etni trabneppu rä teD .gilkcärllit rä ned mo hco ,neladsmiehramoR i negnirkäs åp attit åm nE. (2 mar 2015, efter att det i går gick en snöskred över E39 i Romarheimsdalen)

SMS-svenska:

1 må titta på säkring1 i romarheimsdal1,& om d1 R tillräcklig.Dt R upp1bart inT nR sådana ras kan inträffa.Dt finns för många sträckor med rasrisk på många ställ1. (2 mar 2015, efter att det i går gick en snöskred över E39 i Romarheimsdalen)

---

Liknande ordspråk:

På vissa sträckor finns det många ställen där vi måste skridskoåkning. Om vi fixar ett fel, har vi ofta upptäckt fel på andra ställen på linjen också. (8 jan 2012, två veckor efter olyckan Dagmar)

På enkelte strekningar er det mange stader vi må skøyte. Fiksar vi ein feil, har vi ofte oppdaga feil andre stader på linja også. (8 jan 2012, to veker etter uveret Dagmar)

Vi har kollat många ställen, men det finns inte så många ställen i närheten av Oslo som har plats för så många människor som vi är. Vi har varit i Buskerud i många år och trivs bra här. (3 jul 2013, när hon talade om varför lägret hölls vid Tyrifjorden.)

Vi sjekket mange steder, men det er ikke så mange steder i nærheten av Oslo som har plass til så mange mennesker som det vi er. Vi har vært i Buskerud i mange år og trives godt her. (3 jul 2013, når hun snakket om hvorfor leiren ble holdt ved Tyrifjorden.)

Det är svårt att säga. Vi har ganska många dåliga sträckor, särskilt i norr. Du har dåliga sträckor i Ofoten, Hamarøy och Nord-Troms, så det finns tyvärr flera sträckor som tävlar om att vara sämst. Men denna sträckan har stor betydelse, eftersom det i praktiken inte finns någon alternativ. (3 mar 2021, investeringen i E6 i Sørfold)

Det er vanskelig å si. Vi har ganske mange dårlige strekninger, spesielt i nord. Du har dårlige strekninger i Ofoten, Hamarøy og Nord-Troms, så det er dessverre flere strekninger som konkurrerer om å være dårligst. Men denne strekningen har stor betydning, fordi det finnes i praksis ikke noen alternativ. (3 mar 2021, om investeringen i E6 i Sørfold)

Det tar som regel lite tid innan det är möjligt att få en bra bild av hur många skador sådana oväder leder till. Det finns alltid en fördröjning i skaderapporterna. Samtidigt pågår ovädret på andra ställen längs kusten, så det kan bli många skador på flera ställen. (26 aug 2022, i en pressmeddelande om skadorna efter skyfallen i Kristiansand.)

Det tar som regel litt tid før det er mulig å få et godt bilde av hvor mange skader slike uvær fører til. Det er alltid et etterslep i skademeldingene. Samtidig pågår uværet andre steder langs kysten, så det kan bli mange skader flere steder. (26 aug 2022, i en pressemelding om skadene etter styrtregnet i Kristiansand.)

Jag har aldrig tänkt att det är rasrisk här. Det finns många andra platser på sträckan som jag är mer rädd för. Men detta visar att detta är en rasrisk väg. (26 apr 2013, efter stenhoppet.)

Eg har har aldri tenkt at det er rasfare akkurat her. Det er mange andre plassar på strekninga eg meir redd. Men dette viser at dette er ein rasfarleg veg. (26 apr 2013, etter steinspranget.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!