Manipurisk Ordtak

En katt kan inte vara stilla när grytan är i närheten  En katt kan ikke være stille når gryten er i nærheten. Katten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) när grytan är (=befinner sig, vara) i närheten

---

Översatt till rövarspråket:  Enon kokatottot kokanon inontote vovarora sostotilollola nonäror gogrorytotanon äror i nonärorhohetotenon

Baklänges:  Netehrän i rä natyrg rän allits arav etni nak ttak nE.

SMS-svenska:

1 katt kan inT vara stilla nR grytan R i nRhet1

---

Liknande ordspråk:

Var ska sleven vara om inte i grytan?

De ger en annan bild som jag inte riktigt blivit klar över men jag kan se att det finns utrymme för missförstånd och felaktigheter och att de har varit i närheten men det spelar ingen roll för vi ska inte vara i närheten. (18 mar 2021, när han pratar om att de personer som fört samtalen med Ulrika Olsson ger en annan bild.)

Många elever som ”skolkar” gör det i närheten av skolan tillsammans med sina kompisar, och när de pluggar hemifrån finns inte kompisarna i närheten så då kan de lika gärna vara med på lektionerna. (4 maj 2020, i Falkenberg när han talar om närvaron på gymnasieskolor under distansundervisning)

Teorem: en katt har nio svansar. Bevis: Ingen katt har åtta svansar. En katt har en svans mer än ingen katt. Sålunda: en katt har nio svansar.

På mitt sista skott ville skivan bara inte stå stilla. Fläcken vill inte stå stilla. Det finns inget annat att göra än att andas en extra gång och sedan trycka på avtryckaren helt stilla, och sedan bara hoppas på att den sitter där. (27 jul 2025, i en intervju med DR Sporten efter hennes guldmedalj vid europamästerskapen i Polen.)

På mit sidste skud ville skiven bare ikke stå stille. Pletten vil ikke stå stille. Der er ikke andet for end at trække vejret en ekstra gang og så klemme på aftrækkeren helt stille, og så bare håbe på at den sidder der. (27 jul 2025, i et interview med DR Sporten efter hendes guldmedalje ved europamesterskaberne i Polen.)

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!