Samantha Maloney

Det var en dröm för mig att spela i ett band som var mycket inflytelserikt för att jag tog upp trumstockar för första gången. Jag var inte medveten om något sexistiskt beteende eller bandkonflikter när jag gick med i bandet. Jag var en fan av musiken. När det gäller sexistiskt beteende, i min erfarenhet, hade kvinnorna som omgav bandet bakom scenen ingen respekt för sig själva. Många kvinnor kommer att göra vad som helst för att träffa dessa killar. Allt jag behövde göra var att vara mig själv. (29 jun 2009, i en exklusiv intervju med NRK om hennes tid som medlem av Mötley Crüe.)  It was a dream for me to be playing in a band that was very influential in me picking up drumsticks in the first place. I was not aware of any sexist behavior or band conflicts when I joined the band. I was a fan of the music. As far as sexist behavior, in my experience, women who surrounded the band backstage had no respect for themselves.. Many women will do whatever it takes to get to meet these guys. All I had to do was be myself. (29 jun 2009, i en eksklusiv intervju med NRK om hennes tid som medlem av Mötley Crüe.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) för (=ty, förut, stäv) mig att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i ett band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) inflytelserikt för (=ty, förut, stäv) att jag tog upp (=opp) trumstockar för (=ty, förut, stäv) första gången. Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) något sexistiskt beteende (=uppträdande) eller (=alternativt) bandkonflikter när jag gick med (=tillsammans) i bandet. Jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) av (=avbruten, från, bruten) musiken. När det gäller sexistiskt beteende, (=uppträdande) i min (=uttryck) erfarenhet, (=kunnande) hade kvinnorna som (=såsom) omgav bandet bakom (=bakanför) scenen ingen respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) sig själva. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kvinnor kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) som (=såsom) helst för (=ty, förut, stäv) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) dessa killar. Allt (=allting, alltsammans) jag behövde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) var (=varje, varenda, vart) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon dodrorömom foföror momigog atottot sospopelola i etottot bobanondod sosomom vovaror momycockoketot inonfoflolytotelolsoserorikoktot foföror atottot jojagog totogog upoppop totrorumomsostotocockokaror foföror foförorsostota gogånongogenon. Jojagog vovaror inontote momedodvovetotenon omom nonågogotot sosexoxisostotisoskoktot bobetoteenondode elolloleror bobanondodkokononfoflolikoktoteror nonäror jojagog gogicockok momedod i bobanondodetot. Jojagog vovaror enon fofanon avov momusosikokenon. Nonäror dodetot gogälolloleror sosexoxisostotisoskoktot bobetoteenondode, i mominon erorfofarorenonhohetot, hohadode kokvovinonnonorornona sosomom omomgogavov bobanondodetot bobakokomom soscocenonenon inongogenon roresospopekoktot foföror sosigog sosjojälolvova. Momånongoga kokvovinonnonoror kokomommomeror atottot gogörora vovadod sosomom hohelolsostot foföror atottot totroräfoffofa dodesossosa kokilollolaror. Alolloltot jojagog bobehohövovdode gogörora vovaror atottot vovarora momigog sosjojälolvov. (29 jun 2009, i en exklusiv intervju med NRK om hennes tid som medlem av Mötley Crüe.)

Baklänges:  Vläjs gim arav tta rav arög edvöheb gaj tllA .rallik assed affärt tta röf tsleh mos dav arög tta remmok ronnivk agnåM .avläjs gis röf tkepser negni nenecs mokab tednab vagmo mos anronnivk edah ,tehnerafre nim i ,edneeteb tksitsixes relläg ted räN .nekisum va naf ne rav gaJ .tednab i dem kcig gaj rän retkilfnokdnab relle edneeteb tksitsixes togån mo netevdem etni rav gaJ .negnåg atsröf röf rakcotsmurt ppu got gaj tta röf tkiresletylfni tekcym rav mos dnab tte i aleps tta gim röf mörd ne rav teD. (29 jun 2009, i en exklusiv intervju med NRK om hennes tid som medlem av Mötley Crüe.)

SMS-svenska:

Dt var 1 dröm för mig att spLa i ett band som var mycket inflytLCrikt för att jag tog upp trumstockar för första gång1.jag var inT medVt1 om något 6istiskt BT1D LR bandkonfliktR nR jag gick med i banDt.jag var 1 fan av musik1.nR Dt gällR 6istiskt BT1D,i min Rfar1het,haD kvinnorna som omgav banDt bakom sc11 ing1 rSPkt för sig själva.många kvinnor kommR att göra vad som hLst för att träffa Dssa killar.allt jag BhövD göra var att vara mig själv. (29 jun 2009, i en exklusiv intervju med NRK om hennes tid som medlem av Mötley Crüe.)

---

Liknande ordspråk:

Jag märkte inte något kvinnodiskriminerande beteende eller konflikter inom bandet. I den mån jag så något nedvärderande, var det beteendet hos kvinnorna som omgav oss bak scenen. De hade ingen respekt för sig själva och ville göra vad som helst för att få träffa killarna i bandet. (8 jun 2009, under hennes tid som medlem i Mötley Crüe (2000))

Jeg merket ikke til noe kvinnediskriminerende oppførsel eller konflikter innad i bandet. I den grad jeg så noe nedverdigende, var det oppførselen til kvinnene som omkranset oss bak scenen. De hadde ingen respekt for seg selv og ville gjøre hva som helst for å få møte guttene i bandet. (8 jun 2009, under hennes tid som medlem i Mötley Crüe (2000))

Vi är och blir nog aldrig det bandet som skapar folkkalabalik på scenen. Det finns vissa begränsningar i musiken som inte bara har att göra med att vi är ett nytt band. (8 jun 2025, i en intervju i samband med Northside Festival.)

Vi er og bliver nok aldrig det band, der skaber folkefest på scenen. Der ligger nogle begrænsninger i musikken, som ikke kun har noget at gøre med, at vi er et nyt band. (8 jun 2025, i en interview i forbindelse med Northside Festival.)

Man är väldigt rädd för att den ska gå ut över hur vi kan flirta eller umgås, rätten att säga saker på ett visst sätt eller hur högt det får vara i tak. Och det har ju backat upp den här formen av ”mys-sexistiskt” beteende. (22 okt 2020, i samband med diskussionen om danskarnas inställning till den svenska politiska korrektheten och dess inverkan på metoo-rörelsen.)

Dessutom, med många band – inklusive Coldplay – som nämner Echo And The Bunnymen som en influens, kände bandet att de hade något att bevisa med Siberia. Så många människor har citerat oss som ett inspirerande band... Och jag tänkte, ’Om vi är det, då vill jag göra ett album som dessa människor inte kan kopiera på ytterligare 20 år.’ Hur mycket jag än vill skicka vidare facklan, så tänker ingen ta den ifrån mig förrän jag är död.

[Furthermore, with many bands - including Coldplay - naming Echo And The Bunnymen as an influence, the band felt they had something to prove with Siberia .] So many people have cited us as this inspirational band, ... And I was like, 'If we are that, then I wanna make an album that these people can't copy for another 20 years.' As much as I wanna pass on this torch, no one's takin' it off me 'til I'm dead.

Ingen i bandet har något alternativ till att syssla med musik. Om vi inte lyckas kommer jag säkert att jobba på Toys’R’Us eller något sådant, och ha bandet vid sidan av. Men det är inte det livet jag vill ha. Om jag är fyrtio och musiken är min hobby – den tanken får mig att gråta. (25 okt 2012, när han pratar om sina planer och rädslor för framtiden.)

Ingen i bandet har noe alternativ til å drive med musikk. Dersom vi ikke lykkes, kommer jeg sikkert til å jobbe på Toys’R’Us eller noe sånt, og ha bandet ved siden av. Men det er ikke det livet jeg vil ha. Hvis jeg er førti og musikken er hobbyen min – den tanken får meg til å grøsse. (25 okt 2012, når han snakker om sine planer og frykter for fremtiden.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!