Jens Stoltenberg

När man får tiotal miljoner kronor, kan man skapa bättre produkter, och nya produkter, och klara sig igenom en svår tid. (20 mar 2009, när han meddelade att Innovation Norge ger Domstein 70 miljoner kronor i lån.)  Når ein får titals millionar med kroner, kan ein lage betre produkt, og nye produkt, og greie seg gjennom ein vanskeleg tid. (20 mar 2009, når han annonserte at Innovasjon Norge gir Domstein 70 millioner kroner i lån.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) får tiotal miljoner kronor, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) bättre produkter, och (=et, samt) nya produkter, och (=et, samt) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig igenom (=genom, via) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon fofåror totiototalol momiloljojononeror kokrorononoror, kokanon momanon soskokapopa bobätottotrore poprorododukoktoteror, ocochoh nonya poprorododukoktoteror, ocochoh koklolarora sosigog igogenonomom enon sosvovåror totidod. (20 mar 2009, när han meddelade att Innovation Norge ger Domstein 70 miljoner kronor i lån.)

Baklänges:  Dit råvs ne monegi gis aralk hco ,retkudorp ayn hco ,retkudorp erttäb apaks nam nak ,ronork renojlim latoit råf nam räN. (20 mar 2009, när han meddelade att Innovation Norge ger Domstein 70 miljoner kronor i lån.)

SMS-svenska:

nR man får 10tal miljonR kronor,kan man skapa bät3 produktR,& nya produktR,& klara sig ig1om 1 svår tid. (20 mar 2009, när han meddelade att Innovation Norge ger Domstein 70 miljoner kronor i lån.)

---

Liknande ordspråk:

Här kan vi ta emot 40 till 60 miljoner liter mjölk de nästa åren. Vi kommer att producera sura produkter som yoghurt, grekisk yoghurt och andra typer av innovativa produkter. Vi har tagit marknadsandelar på nya produkter tidigare. (1 nov 2019, under presentation av Synnøve Findens planer för att öka mjölkförbrukningen.)

Her kan vi ta imot 40 til 60 millioner liter melk de neste åra. Vi vil produsere syrna produkter som yoghurt, gresk yoghurt og andre typer innovative produkter. Vi har tatt markedsandeler på nye produkter før. (1 nov 2019, under presentasjon av Synnøve Findens planer for å øke melkebruken.)

Det är viktigt att leverera produkter som attraherar och behåller konsumenter – strategin bör kretsa kring produkter och funktioner som distributörerna kan sälja. Företag måste skapa produkter med bra prissättning och funktioner som gynnar kunden under olika omständigheter i deras liv.

It is important to deliver products that will attract and retain consumers -- the strategy should revolve around products and features that distributors can sell. Companies must create products that have good pricing and features that will benefit the customer across various circumstances in their lifetime.

Det här är inte en stor skala fabrik. Men en möjlighet att testa nya produkter i större skala. Nya företag som baseras på år av forskning, kanske inte har 40 miljoner kronor att bygga en sådan anläggning själva. Men de kan komma hit och få ut en större mängd av sina produkter så att de kan övertyga marknaden eller investerare om att detta är något att satsa på. (27 aug 2013, när anläggningen öppnade)

Dette er ikke en storskala fabrikk. Men en mulighet for å få testet ut nye produkter i større skala. Nye bedrifter som baserer seg på årevis med forskning, har kanskje ikke 40 millioner kroner til å bygge et slikt anlegget selv. Men de kan komme hit og få ut en større mengde av sine produkter slik at de kan overbevise markedet eller investorer om at dette er noe å satse på. (27 aug 2013, når anlegget åpnet)

Teamet har levererat produkter i tid, med betydligt bättre prestanda per krona. Jag skulle säga att vi återigen blir riktigt relevanta... Ingen kund jag någonsin har träffat har sagt åt oss att sluta innovera, sluta skapa fantastiska nya produkter. Det börjar ge resultat.

The team has been banging out products on time, with significantly better price performance. I would say we are getting pretty darn relevant again. . . . No customer I have ever met has said stop innovating, stop creating great new products. It's starting to pay off.

Vi anser att den enskilde själv må kunna klara sig med denna typ av produkter, på samma sätt som tandkräm, tandborste, deodorant och andra produkter man använder i det dagliga. (16 jun 2021, under stortingsvalet 2021)

Vi mener at den enkelte selv må kunne holde seg med denne type produkter, på lik linje med tannkrem, tannbørste, deodorant og andre produkter man bruker i det daglige. (16 jun 2021, under stortingsvalget 2021)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!