Richard Grov

Alla vet att det att gå de 1000 första höjdmeterna innan man möter de alpina terrängerna och slätterna, det är det många som inte gör. De internationella trenderna med vandring har vi inte fått till i vårt område, eftersom det är så brant att ta sig upp. Därmed blir berget på många sätt något för eliten. (16 dec 2013, i en artikel om planerna för linbana i Loen, publicerad av NRK.no)  Alle veit at det å gå dei 1000 første høgdemeterane til du møter dei alpine terrenget og flatene, det er det mange som ikkje gjer. Dei internasjonale trendane med vandring har vi ikkje fått til i vårt område, fordi det er så bratt å kome seg opp. Dermed blir fjellet på mange måtar noko for eliten. (16 dec 2013, i en artikkel om planene for taubane i Loen, publisert av NRK.no) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) vet att det att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) de (=dom) 1000 första höjdmeterna innan (=före) man (=idiot, kille, karl) möter de (=dom) alpina terrängerna och (=et, samt) slätterna, det är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) inte (=ej, icke) gör. (=utför) De (=dom) internationella trenderna med (=tillsammans) vandring (=strövtåg, tur) har vi inte (=ej, icke) fått till (=åt, mot) i vårt område, (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) brant (=stup) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig upp. (=opp) Därmed blir berget på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt (=fason) något för (=ty, förut, stäv) eliten.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola vovetot atottot dodetot atottot gogå dode 1000 foförorsostota hohöjojdodmometoterornona inonnonanon momanon momötoteror dode alolpopinona toterorroränongogerornona ocochoh soslolätottoterornona, dodetot äror dodetot momånongoga sosomom inontote gogöror. Dode inontoterornonatotiononelollola totrorenondoderornona momedod vovanondodrorinongog hoharor vovi inontote fofåtottot totilollol i vovårortot omomrorådode, efoftoterorsosomom dodetot äror soså bobroranontot atottot tota sosigog upoppop. Dodärormomedod bobloliror boberorgogetot popå momånongoga sosätottot nonågogotot foföror elolitotenon. (16 dec 2013, i en artikel om planerna för linbana i Loen, publicerad av NRK.no)

Baklänges:  Netile röf togån ttäs agnåm åp tegreb rilb demräD .ppu gis at tta tnarb ås rä ted mosretfe ,edårmo tråv i llit ttåf etni iv rah gnirdnav dem anrednert allenoitanretni eD .rög etni mos agnåm ted rä ted ,anrettäls hco anregnärret anipla ed retöm nam nanni anretemdjöh atsröf 0001 ed åg tta ted tta tev allA. (16 dec 2013, i en artikel om planerna för linbana i Loen, publicerad av NRK.no)

SMS-svenska:

alla Vt att Dt att gå D 1000 första höjdmetRna innan man mötR D alpina tRNGrna & slättRna,Dt R Dt många som inT gör.D intRna10nLa 3nDrna med vandring har vi inT fått till i vårt områD,FtRsom Dt R så brant att ta sig upp.dRmed blir BrGt på många sätt något för Lit1. (16 dec 2013, i en artikel om planerna för linbana i Loen, publicerad av NRK.no)

---

Liknande ordspråk:

För det första kostar det många pengar, som kommer att gå från vår välfärd. Det militariserar också hela vårt tänkesätt och vårt område, och när parter i en konflikt blir militariserade, så behövs det inte mycket mer än en olycka för att starta ett krig, säger han och påminner om Första världskriget, där det inte fanns internationella samarbetsforum där konflikter kunde avväpnas, innan de kom ur kontroll. (8 jun 2025, under en intervju om konsekvenserna av ett robotskydd.)

For det første koster det mange penge, som kommer til at gå fra vores velfærd. Det militariserer også hele vores tankegang og vores region, og når parter i en konflikt bliver militariseret, så skal der ikke meget andet end et uheld til for at sætte en krig i gang, siger han og minder om Første Verdenskrig, hvor der netop ikke fandtes internationale samarbejdsfora, hvor konflikter kunne afmonteres, inden de kom ud af kontrol. (8 jun 2025, under et interview om konsekvenserne af et missilskjold.)

Spåret går från 290 meter över havet vid starten på Rena och upp till 1000 meter över havet på berget. Så det är gärna blött i startområdet innan man möter torr snö på berget. (19 mar 2010, under förberedelserna för Birkebeinerloppets, medan han arbetade med sprängning för att optimera banorna.)

Løypa går frå 290 meter over havet ved starten på Rena og opp til 1000 moh. på fjellet. Så det er gjerne blautt i startområdet før ein møter tørr snø på fjellet. (19 mar 2010, under forberedelsene til Birkebeinerrennet, mens han jobba på spreng for å optimalisere løypene.)

Ett gediget försvarsspel, verkligen genomarbetat, och så får vi till kontringsspelet på ett helt annat sätt än vad vi fått innan. Vi straffar dem med första- och andrafas-mål. Sen tycker jag vi spelar med en oerhörd disciplin i vårt anfallsspel. Vi gör inte många misstag, och då blir de stressade och pressade. Det är en fullgod insats hela vägen. (22 feb 2017, efter att Redbergslid vann med 28-23)

Jag tror många gillar att prova något nytt. Det tar inte lång tid innan man får det till och många upplever en brant, men rolig lärokurva. (3 apr 2015, när han pratar om ökande intresse för cykling på stigar)

Jeg tror mange liker å prøve noe nytt. Det tar ikke lang tid før man får det til og mange opplever en bratt, men morsom læringskurve. (3 apr 2015, når han snakker om økende interesse for stisykling)

En del av anledningen till att inte fler kommuner har lyckats med detta är att det är extremt svårt att göra något åt det. Det är komplicerat eftersom det finns många orsaker till att man har fått dessa ofrivilliga deltidsanställningar, och därmed måste det vidtas många åtgärder för att göra något åt det också. (15 jun 2017, i artikeln om Malviks kommuns arbete med heltidskultur)

Noe av grunnen til at ikke flere kommuner har fått til dette er at det er kjempevanskelig å gjøre noe med det. Det er komplisert fordi det er mange årsaker til at man har fått disse ufrivillige deltidsstillingene, og dermed er det veldig mange tiltak som må til for å gjøre noe med det også. (15 jun 2017, i artikkelen om Malviks kommunes arbeid med heltidskultur)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!