Gorm Natlandsmyr

Det finns ingen chans att vi kan spela redan nu. Jag hoppas att vi kan försöka börja igen veckan efter det. Men detta har vi en dialog med NFF om, och de är medvetna om att vi måste ha några dagar med träning igen innan vi kan spela match igen. (25 nov 2020, när det upptäcktes att elva spelare var smittade med coronavirus och laget måste gå i karantän.)  Det er ingen sjans for at vi kan spille allerede da. Jeg håper vi kan prøve å begynne igjen uken etter det. Men dette har vi en dialog med NFF om, og de er innforstått med at vi må ha noen dager med trening igjen før vi kan spille kamp igjen. (25 nov 2020, når det ble oppdaget at elleve spillere var koronasmittet og laget måtte i karantene.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen chans (=möjlighet) att vi kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) redan nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag hoppas att vi kan (=har kunskap i) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) igen (=återigen, åter) veckan efter det. Men (=ändock, skada) detta har vi en (=någon) dialog (=samtal) med (=tillsammans) NFF om, (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) några dagar med (=tillsammans) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) igen (=återigen, åter) innan (=före) vi kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) match (=tävling, game, tävlan, parti) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon cochohanonsos atottot vovi kokanon sospopelola roredodanon nonu. Jojagog hohopoppopasos atottot vovi kokanon foförorsosökoka bobörorjoja igogenon vovecockokanon efoftoteror dodetot. Momenon dodetottota hoharor vovi enon dodialologog momedod NonFofFof omom, ocochoh dode äror momedodvovetotnona omom atottot vovi momåsostote hoha nonågogrora dodagogaror momedod totroränoninongog igogenon inonnonanon vovi kokanon sospopelola momatotcochoh igogenon. (25 nov 2020, när det upptäcktes att elva spelare var smittade med coronavirus och laget måste gå i karantän.)

Baklänges:  Negi hctam aleps nak iv nanni negi gninärt dem ragad argån ah etsåm iv tta mo antevdem rä ed hco ,mo FFN dem golaid ne iv rah atted neM .ted retfe nakcev negi ajröb akösröf nak iv tta sappoh gaJ .un nader aleps nak iv tta snahc negni snnif teD. (25 nov 2020, när det upptäcktes att elva spelare var smittade med coronavirus och laget måste gå i karantän.)

SMS-svenska:

Dt finns ing1 chans att vi kan spLa redan nu.jag hoppas att vi kan försöka börja ig1 Vckan FtR Dt.m1 Dtta har vi 1 dialog med nff om,& D R medVtna om att vi måsT ha några dagar med trNing ig1 innan vi kan spLa match ig1. (25 nov 2020, när det upptäcktes att elva spelare var smittade med coronavirus och laget måste gå i karantän.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad att vi fick segern innan vi åker till Dallas. Nu är alla på samma nivå igen. Vi har en chans att bara spela och vi har en chans att få fler vinster. Vi måste utnyttja möjligheten att spela igen.

I'm glad we got the win before we go into Dallas. Now everybody's equal again. We've got a chance to just play and we've got a chance to get some more W's. We need to capitalize on the opportunity to play again.

Det skadade blodkärlet måste nu ges tid att läka innan Gareth kan återuppta träning och till slut spela igen. Vi förväntar oss att han kommer att återhämta sig fullständigt, och det förutses att han kommer att kunna börja träna igen efter 10 till 12 veckor.

The damaged blood vessel now needs to be given time to heal before Gareth can resume training and eventually playing. We are expecting him to make a full recovery and it is envisaged that he will be able to resume training after 10 to 12 weeks.

Vi är entusiastiska över att börja spela igen. Det här är den roliga tiden på året efter månader av träning. Toledo är ett mycket förbättrat lag. Detta var en bra match för oss att starta säsongen med.

We are excited to get back playing. This is the fun time of year after months of training. Toledo is a much improved team. This was a good match for us to start the season.

Det var en jämn match och sen var det över tre minuter senare... Jag spelade en bra match och måste fortsätta spela på den här nivån i de kommande matcherna. Jag hoppas den här matchen ger mig ett lyft i självförtroendet och att jag efter det kan spela min bästa tennis. Förr eller senare vet jag att jag kommer att spela bra igen, så jag hoppas det blir här.

It was a close match and then three minutes later it was over, ... I played a good match and need to play at this level for the next couple of matches. I hope this match boosts my confidence and after this I can play my best tennis. Sooner or later I know I'm going to play well again so I hope it's here.

Jag längtar efter att komma ut på fotbollsplanen. Säsongerna går så fort och det känns som att väntan på draften och hela processen tar en evighet. Jag vill börja spela fotboll igen, det vill vi alla. Det finns ingen vårträning eftersom vi alla ska på draften... vi är redo att börja spela fotboll igen.

I can't wait to get out on the football field. The seasons go by so quick and it seems like waiting for the draft and the process takes forever. I want to get back to playing football; all of us do. There's no spring ball because we're all going to the draft ... we're ready to get back to some football.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!