Johanne E. Gillow

Dessa hus var värdefulla, så detta är inte roligt. (14 sep 2017, liknande efter den stora branden på Sydnes i Bergen)  Desse husa var verneverdige, så dette er ikkje noko gøy. (14 sep 2017, like etter storbrannen på Sydnes i Bergen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) var (=varje, varenda, vart) värdefulla, så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa hohusos vovaror vovärordodefofulollola, soså dodetottota äror inontote rorololigogtot. (14 sep 2017, liknande efter den stora branden på Sydnes i Bergen)

Baklänges:  Tgilor etni rä atted ås ,allufedräv rav suh asseD. (14 sep 2017, liknande efter den stora branden på Sydnes i Bergen)

SMS-svenska:

Dssa hus var vRDfulla,så Dtta R inT roligt. (14 sep 2017, liknande efter den stora branden på Sydnes i Bergen)

---

Liknande ordspråk:

Ju närmare centrum du är, desto mer värdefulla är vanligtvis fastigheterna. Fastigheter i strandzonen är också värdefulla. Dessa fastigheter får framlesas en hög taxering. (28 feb 2011, under omtaxeringen av fastigheter i Kristiansand kommun i 2011)

Jo nærare sentrum du er, desto meir verdfulle er vanlegvis eigedommane. Eigedommar i strandsona er også verdfulle. Desse eigedommane får framlesi ein høg takst. (28 feb 2011, under omtakseringa av eigedommar i Kristiansand kommune i 2011)

Det finns inte ett skydd som skyddar mot all aktivitet. Det är tillåtet att bygga kraftverk i skyddade vattendrag, men det får inte påverka värdefulla egenskaper. Kanske tänker man att ett skydd betyder att det ska vara orört. Det är det inte. Många av dessa skyddade vattendragen har andra värdefulla egenskaper än orörd natur. (7 maj 2025, när hon förklarar vad ett skydd betyder.)

Det er ikke et vern som verner mot all aktivitet. Det er lov å bygge kraftverk i verna vassdrag, men det skal ikke gå utover verneverdiene. Kanskje man tenker at et vern betyr at det skal være urørt. Det er det ikke. Mange av disse verna vassdragene har andre verneverdier enn urørt natur. (7 maj 2025, når hun forklarer hva et vern betyr.)

Det har överträffat [mina förväntningar]. Jag tror att alla var så oroliga för kylan, och vi måste ge alla dessa fans här så mycket erkännande för att de är här ute och trotsar dessa element och förhoppningsvis har roligt. Att vi kunde komma hit och se dessa killar som vi inte sett på så lång tid, och ha så roligt tillsammans – jag har det bara fantastiskt.

It's exceeded [my expectations]. I think everybody was so worried about that cold, and we have to give all these fans here so much credit to be out here an to brave these elements and to hopefully enjoy themselves. For us to be able to come out to see these guys that we haven't in such a long time, and have such a great time with it -- I'm just having a ball.

Jag hade bara roligt att spela med dessa killar. Jag har spelat med dessa killar under min hela karriär. Jag kunde inte önska mig en bättre grupp killar att spela med. Det är tufft att avsluta på det här sättet. Det är roligt att sluta med dessa killar.

I just had fun playing with these guys. I have been playing with these guys my entire career. I couldn't ask for a better group of guys to play with. It's tough to go on this note. It's fun to go out with these guys.

Vår familjs bön är att båda dessa herrar ska bli värdefulla medlemmar av detta samhälle. Endast tiden kan visa hur det går för Cam Hall, men vi hoppas att det han säger är verkligt.

It is our family's prayer that both of these gentlemen will become valuable members of this society.Only time will tell with Cam Hall, but we're hopeful that what he says is real.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!