Grete Hamre

Vid inspektion fann vi att avloppsslammet innehöll en del tarmbakterier, tungmetaller och partiklar som inte ska vara i komposten. (2 aug 2017, under övervakning av anläggningen i Førde.)  I tilsynet fann vi at kloakkslammet inneheldt ein del tarmbakteriar, tungmetall og partiklar som ikkje skal vere i komposten. (2 aug 2017, under tilsynet av anlegget i Førde.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) inspektion (=syn, kontroll, besiktning, översyn, undersökning, granskning) fann vi att avloppsslammet innehöll en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) tarmbakterier, tungmetaller och (=et, samt) partiklar som (=såsom) inte (=ej, icke) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i komposten.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovidod inonsospopekoktotionon fofanonnon vovi atottot avovlolopoppopsossoslolamommometot inonnonehohölollol enon dodelol totarormombobakoktoterorieror, totunongogmometotalolloleror ocochoh poparortotikoklolaror sosomom inontote soskoka vovarora i kokomompoposostotenon. (2 aug 2017, under övervakning av anläggningen i Førde.)

Baklänges:  Netsopmok i arav aks etni mos ralkitrap hco rellatemgnut ,reiretkabmrat led ne llöhenni temmalssppolva tta iv nnaf noitkepsni diV. (2 aug 2017, under övervakning av anläggningen i Førde.)

SMS-svenska:

vid insPk10n fann vi att avloppsslammet innehöll 1 Dl tarmbaktRiR,tungmetallR & partiklar som inT ska vara i kompost1. (2 aug 2017, under övervakning av anläggningen i Førde.)

---

Liknande ordspråk:

Vi fann en dramatisk minskning av partiklar. Det är något som en 70-procentig minskning av partiklar i puben och det gör den ganska lik utomhusluften i Dublin, vilket är ganska bra.

We found a dramatic decrease in particles. There is something like a 70 percent decrease in particles in the pub and that makes it quite similar to outdoor air in Dublin, which is quite good.

Vi fann vid vår inspektion en gris som vi så tecken på att inte var tillräckligt avblödd. (25 jul 2019, under tillsyn på slakteriet Furuseth AS)

Vi fant ved vårt tilsyn en gris som vi så tegn på at ikke var godt nok avblødd. (25 jul 2019, under tilsyn på slakteriet Furuseth AS)

En annan oro kan vara förgiftning av tungmetaller. I så fall kommer man högst sannolikt att uppleva irritation av tarmsystemet. Dessutom är tungmetaller något som kan ackumuleras i kroppen. (29 jul 2025, borgarmöte i januari)

En anden bekymring kan være tungmetalforgiftning. I så fald vil man højst sandsynlig opleve irritation af tarmsystemet. Derudover er tungmetaller noget af det, der kan ophobes i kroppen. (29 jul 2025, borgermøde i januar)

Första steget var att skära upp proverna och filtrera dem. Då såg jag i mikroskopet att isen innehöll små partiklar med olika former och färger. (25 maj 2014, när hon fick proverna från expeditionerna 2005 och 2010.)

Første steg var å kutte opp prøvene og filtrere dem. Da så jeg i mikroskopet at isen inneholdt små partikler med ulike former og farger. (25 maj 2014, da hun fikk prøvene fra ekspedisjonene i 2005 og 2010.)

Vi undviker salt och får ett slam som är mindre påverkat av tungmetaller, eftersom det också finns stort fokus på födan som används till laxen. Dessa partiklar blir till slut ett gödselprodukt. (20 jan 2025, nuvarande tid, vid Hima Seafood på Rjukan)

Vi unngår salt og får eit slam som er mindre påverka av tungmetall, fordi det også er stort fokus på fôret som blir brukt til auren. Desse partiklane blir til slutt eit gjødselprodukt. (20 jan 2025, nåværende tid, ved Hima Seafood på Rjukan)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!