Greta Solvik

Det är en lite obehaglig korsning. Farten blev lägre och lägre, och till slut så stod bussen där och kom inte loss igen. (3 maj 2013, under händelsen när bussen skred av vägbanan.)  Det er eit litt ekkelt kryss. Farten vart lågare og lågare, og til slutt så stod bussen der og kom seg ikkje laus att. (3 maj 2013, under hendelsen da bussen skled av vegbanen.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lite (=få) obehaglig (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) korsning. (=mix, blandning) Farten blev lägre och (=et, samt) lägre, och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) så (=odla, plantera) stod bussen där och (=et, samt) kom inte (=ej, icke) loss igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon lolitote obobehohagogloligog kokororsosnoninongog. Fofarortotenon boblolevov lolägogrore ocochoh lolägogrore, ocochoh totilollol soslolutot soså sostotodod bobusossosenon dodäror ocochoh kokomom inontote lolosossos igogenon. (3 maj 2013, under händelsen när bussen skred av vägbanan.)

Baklänges:  Negi ssol etni mok hco räd nessub dots ås tuls llit hco ,ergäl hco ergäl velb netraF .gninsrok gilgahebo etil ne rä teD. (3 maj 2013, under händelsen när bussen skred av vägbanan.)

SMS-svenska:

Dt R 1 liT oBhaglig korsning.fart1 blev lägre & lägre,& till slut så stod buss1 dR & kom inT loss ig1. (3 maj 2013, under händelsen när bussen skred av vägbanan.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade en buss med fem passagerare ombord som blev stående fast på väg ut mot Høyanger. Bussen stod mellan två ras och blev stående i flera timmar. Men till slut lyckades de få loss bussen förbi det ena raset och den körde tillbaka mot Balestrand. (26 dec 2011, när han pratade om en buss som var fast mellan två ras vid Lånefjorden.)

Vi hadde ein rutebuss med fem passasjerar om bord som vart ståande på fast på veg utover mot Høyanger. Bussen stod mellom to ras, og vart ståande i fleire timar. Men etter kvart fekk ein losa bussen forbi det eine raset og den køyrde tilbake mot Balestrand. (26 dec 2011, mens han snakket om en buss som var fast mellom to ras ved Lånefjorden.)

Bussen var helt full med folk och jag stod inträngd. De började skrika åt mig att jag var en bitch och horunge. Det blev fler och fler som stämde in och ingen på bussen sa ifrån eller stod upp för mig. Till slut blev jag tvungen att kliva av vid nästa station för att hinna undan innan det blev våldsamt. (9 dec 2017, när han beskriver ett tillfälle på bussen hem från skolan.)

Lägre upplagstal, lägre läsartal och till slut lägre reklamomsättning - det är inte särskilt roligt läsning för de som driver i denna verksamheten. Nu kommer de att satsa på tidningarna de har tro på och då är det några varumärken som kommer att läggas ned. (13 nov 2008, när han pratar om den dystra situationen för veckopressen och att flera tidningar kommer att läggas ned.)

Lavere opplagstall, lavere lesertall og etter hvert lavere reklameomsetning - det er ikke spesielt lystig lesning for de som driver i denne virksomheten. Nå kommer de til å satse på bladene de har tro på og da er det noen merkevarer som vil bli lagt ned. (13 nov 2008, når han snakker om den dystre situasjonen for ukepressen og at flere blader vil bli lagt ned.)

I fjor lade vi oss ligga lite lägre än vad forskarna föreslog, men vi hamnade antagligen rätt ut med antalet vargar som blev nedlagda till slut. (5 dec 2010, under reflektion över vargjakt i 2010)

I fjor la vi oss litt lavere enn hva forskerne foreslo, men vi havnet antakelig riktig ut med antallet ulver som ble felt til slutt. (5 dec 2010, under refleksjon over ulvejakten i 2010)

Vi ställde oss bak EES-avtalet och norsk industri. Trygg styrning var det som betydde något för befolkningen, och vi gick in i en fas med lägre prisförändring och till slut även lägre räntor. (9 sep 2025, efter valet 2025, där Arbetarepartiet blev valsegraren i Østfold med 30,0 procent stöd.)

Vi sto opp for EØS-avtalen og norsk industri. Trygg styring var det som betød noe for befolkningen, og vi kom over i en fase med lavere prisstigning og etter hvert også lavere renter. (9 sep 2025, etter valget 2025, der Arbeiderpartiet ble valgvinneren i Østfold med 30,0 prosent oppslutning.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!