Rune Granli Slettemark

Det är flest som blir dödade av laviner när lavinerisken är medel. (24 feb 2011, i Voss Fjellandsby)  Det er flest som blir drepne av skred når skredfaren er middels. (24 feb 2011, i Voss Fjellandsby) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) flest som (=såsom) blir dödade av (=avbruten, från, bruten) laviner när lavinerisken är (=befinner sig, vara) medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foflolesostot sosomom bobloliror dodödodadode avov lolavovinoneror nonäror lolavovinonerorisoskokenon äror momedodelol. (24 feb 2011, i Voss Fjellandsby)

Baklänges:  Ledem rä neksirenival rän renival va edadöd rilb mos tself rä teD. (24 feb 2011, i Voss Fjellandsby)

SMS-svenska:

Dt R flSt som blir dödaD av lavinR nR lavinRisk1 R meDl. (24 feb 2011, i Voss Fjellandsby)

---

Liknande ordspråk:

Vi bedömde lavinerisken innan vi startade sprängningen, och kom fram till att det var okej att arbeta där. Men nu har det kommit nya laviner, och vi bedömer sträckan som inte lämplig att arbeta längs. (11 jan 2011, efter att lavinen gick på Vikafjellet)

Vi vurderte skredfaren før vi starta brøytinga, og fann ut at det var greitt å jobbe der. Men no har det komme nye skred, og vi vurderer strekninga som ikkje tilrådeleg å jobbe langs. (11 jan 2011, etter at snøskredet gikk på Vikafjellet)

Jag kan inte säga exakt vilka attityder skidfolket har när det gäller laviner, men vi skulle gärna i dialog med dem för att prata om hur de kan bli bättre på att hantera laviner, både hur de undviker laviner och vad de ska göra om de blir påverkade av en lavine. (18 mar 2014, i artikeln)

Jeg kan ikke si nøyaktig hvilke holdninger skuterfolket har når det kommer til snøskred, men vi vil gjerne i dialog med dem for å prate om hvordan de kan bli flinkere til å håndtere skred, både hvordan de unngår skred og hva de skal gjøre hvis de blir tatt av skred. (18 mar 2014, i artikkelen)

Det är alltid tragiskt när människor dör i laviner. Vi registrerar att många av dem som drabbas av laviner är snöskoterförare. När det finns laviner risk i bergen, är det krävande att röra sig där, och laviner kan lätt utlösas. Särskilt vid användning av snöskotrar. (18 mar 2014, i artikeln)

Det er alltid tragisk når folk dør i skred. Vi registrerer at mange av dem som blir tatt i skred er skuterkjørere. Når det er snøskredfare tre i fjellet, er det krevende å ferdes der, og snøskred kan lett utløses. Særlig ved bruk av skuter. (18 mar 2014, i artikkelen)

Detta är den perioden som statistiskt sett har flest laviner och döda i Norge. (20 apr 2020, när han pratar om perioden mars och april)

Dette er den perioden som statistisk sett har flest skredtatte og døde i Norge. (20 apr 2020, når han snakker om perioden mars og april)

Det är vid faragrad tre som flest omkommer i laviner i Norge. Det kan se idylliskt ut, och det gör att många provar på i fjällen utan att tänka på att faran är över genomsnittet. (28 dec 2012, under lavinvarningarna denna helgen)

Det er ved faregrad tre at flest omkommer i snøskred i Norge. Det kan se idyllisk ut, og det gjør at mange prøver seg ut i fjellet uten å tenke over at faren er over gjennomsnittet. (28 dec 2012, under snøskredvarselene denne helgen)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!