Lars Nehru Sand

Regeringens extraanslag till kommunerna är det största enskilda åtgärden i den reviderade nationella budgeten. (12 maj 2015, i en kommentar om regeringens reviderade nationella budgeten.)  Regjeringa si ekstrabevilgning til kommunane er det største enkeltgrepet i revidert nasjonalbudsjett. (12 maj 2015, i en kommentar om regjeringens reviderte nasjonalbudsjett.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringens extraanslag till (=åt, mot) kommunerna är (=befinner sig, vara) det största enskilda åtgärden i den reviderade nationella budgeten.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenonsos exoxtotroraanonsoslolagog totilollol kokomommomunonerornona äror dodetot sostotörorsostota enonsoskokiloldoda åtotgogärordodenon i dodenon rorevovidoderoradode nonatotiononelollola bobudodgogetotenon. (12 maj 2015, i en kommentar om regeringens reviderade nationella budgeten.)

Baklänges:  Netegdub allenoitan edarediver ned i nedrägtå adliksne atsröts ted rä anrenummok llit galsnaartxe snegniregeR. (12 maj 2015, i en kommentar om regeringens reviderade nationella budgeten.)

SMS-svenska:

reGring1s Xtraanslag till kommunRna R Dt största 1skilda åtgRd1 i d1 reviDraD na10nLa budGt1. (12 maj 2015, i en kommentar om regeringens reviderade nationella budgeten.)

---

Liknande ordspråk:

Nu har regeringen missat en chans att rätta till detta i den reviderade budgeten som presenterades i förra veckan. Det saknas en halv miljard kronor jämfört med vad som lovades. Vi förväntar oss att förhandlingarna på Stortinget om den reviderade nationella budgeten ger resultat och att pottens storlek ökar. (20 maj 2025, i en pressmeddelande på tisdag.)

Nå har regjeringen gått glipp av en sjanse til å rette opp dette i revidert budsjett som ble lagt frem i forrige uke. Det mangler en halv milliard kroner sammenliknet med det som ble lovet. Vi forventer at forhandlingene på Stortinget om revidert nasjonalbudsjett gir resultater, og at potten økes. (20 maj 2025, i en pressemelding tirsdag.)

Jag förväntar mig att detta tas på allvar när vi kommer till den reviderade nationella budgeten den 12 maj. (17 apr 2015, under diskussion om skatteintäkterna i Bergen kommun i 2015)

Me forventar at dette vert tatt på alvor når me kjem til revidert nasjonalbudsjett 12. mai. (17 apr 2015, under diskusjon om skatteinntektene i Bergen kommune i 2015)

Vi önskar att ge lugn och trygghet. Och säga att om prisökningen blir högre än vad man antog när man lade budgeten i oktober, så måste man kompensera eller justera det i samband med den reviderade nationella budgeten. (3 feb 2023, när han blev tillfrågad av NRK om prisökningen)

Vi ønsker å gi ro og trygghet. Og si at hvis prisveksten blir høyere enn det man la til grunn da man la budsjettet i oktober, så må man kompensere eller justere det i forbindelse med revidert nasjonalbudsjett. (3 feb 2023, da han ble spurt av NRK om prisstigningen)

Mitt råd är att de följer situationen noga och överväger momsreduktion under perioden fram till den reviderade nationella budgeten. (2 mar 2020, under en intervju med NRK om coronavirusets påverkan på resebranschen.)

Mitt råd er at dei følgjer situasjonen nøye og vurderer momsreduksjon i perioden fram mot revidert nasjonalbudsjett. (2 mar 2020, under en intervju med NRK om koronavirusets påvirkning på reiselivsnæringen.)

Det är ett så dåligt beslut för miljön att vi kommer att arbeta för att få till ändringar redan i den reviderade nationella budgeten till våren. (27 nov 2009, i ett uttalande till NTB efter att biodiselavgiften hade antagits.)

Det er et så dårlig vedtak for miljøet at vi vil arbeide for å få til endringer allerede i revidert nasjonalbudsjett til våren. (27 nov 2009, i en uttalelse til NTB etter at biodieselavgiften var vedtatt.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!